See бумажный in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "bumažnoi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: bumažnoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: bumažnoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бума́га",
"3": "-ный"
},
"expansion": "бума́га (bumága) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "bambagino",
"t": "made of cotton wool"
},
"expansion": "Italian bambagino (“made of cotton wool”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as бума́га (bumága) + -ный (-nyj).\nVasmer hypothesizes that бума́га (bumága) might be a back-formation, and бума́жный (bumážnyj) the original term derived from Italian bambagino (“made of cotton wool”).",
"forms": [
{
"form": "бума́жный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bumážnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бума́жный",
"roman": "bumážnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бума́жное",
"roman": "bumážnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бума́жная",
"roman": "bumážnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бума́жные",
"roman": "bumážnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жного",
"roman": "bumážnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бума́жных",
"roman": "bumážnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жному",
"roman": "bumážnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бума́жным",
"roman": "bumážnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жного",
"roman": "bumážnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бума́жное",
"roman": "bumážnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жную",
"roman": "bumážnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бума́жных",
"roman": "bumážnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жный",
"roman": "bumážnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бума́жные",
"roman": "bumážnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жным",
"roman": "bumážnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бума́жною",
"roman": "bumážnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бума́жными",
"roman": "bumážnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жном",
"roman": "bumážnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бума́жных",
"roman": "bumážnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бума́жный"
},
"expansion": "бума́жный • (bumážnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бума́жный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "paper bag",
"roman": "bumážnyj pakét",
"text": "бума́жный паке́т",
"type": "example"
},
{
"english": "paper mill",
"roman": "bumážnyj zavód",
"text": "бума́жный заво́д",
"type": "example"
},
{
"english": "paper tiger",
"roman": "bumážnyj tigr",
"text": "бума́жный тигр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-бумажный-ru-adj-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) paper"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "red tape",
"roman": "bumážnaja volokíta",
"text": "бума́жная волоки́та",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paperwork"
],
"id": "en-бумажный-ru-adj-JCW~aofS",
"links": [
[
"paperwork",
"paperwork"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, figuratively) paperwork"
],
"tags": [
"figuratively",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 58",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 70",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Paper",
"orig": "ru:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "quilted helmet",
"roman": "šápka bumážnaja",
"text": "ша́пка бума́жная",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cotton, cotton wool (made of cotton fibers or cloth)"
],
"id": "en-бумажный-ru-adj-88mhwfBx",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"cotton wool",
"cotton wool"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, dated) cotton, cotton wool (made of cotton fibers or cloth)"
],
"tags": [
"dated",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈmaʐnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-бумажный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Max Vasmer"
],
"word": "бумажный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Paper"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "bumažnoi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: bumažnoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: bumažnoi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бума́га",
"3": "-ный"
},
"expansion": "бума́га (bumága) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "bambagino",
"t": "made of cotton wool"
},
"expansion": "Italian bambagino (“made of cotton wool”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Analyzable as бума́га (bumága) + -ный (-nyj).\nVasmer hypothesizes that бума́га (bumága) might be a back-formation, and бума́жный (bumážnyj) the original term derived from Italian bambagino (“made of cotton wool”).",
"forms": [
{
"form": "бума́жный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bumážnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бума́жный",
"roman": "bumážnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бума́жное",
"roman": "bumážnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бума́жная",
"roman": "bumážnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бума́жные",
"roman": "bumážnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жного",
"roman": "bumážnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бума́жных",
"roman": "bumážnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жному",
"roman": "bumážnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бума́жным",
"roman": "bumážnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жного",
"roman": "bumážnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бума́жное",
"roman": "bumážnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жную",
"roman": "bumážnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бума́жных",
"roman": "bumážnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жный",
"roman": "bumážnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бума́жные",
"roman": "bumážnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жным",
"roman": "bumážnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бума́жною",
"roman": "bumážnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бума́жными",
"roman": "bumážnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бума́жном",
"roman": "bumážnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бума́жной",
"roman": "bumážnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бума́жных",
"roman": "bumážnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бума́жный"
},
"expansion": "бума́жный • (bumážnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бума́жный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "paper bag",
"roman": "bumážnyj pakét",
"text": "бума́жный паке́т",
"type": "example"
},
{
"english": "paper mill",
"roman": "bumážnyj zavód",
"text": "бума́жный заво́д",
"type": "example"
},
{
"english": "paper tiger",
"roman": "bumážnyj tigr",
"text": "бума́жный тигр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) paper"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "red tape",
"roman": "bumážnaja volokíta",
"text": "бума́жная волоки́та",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paperwork"
],
"links": [
[
"paperwork",
"paperwork"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, figuratively) paperwork"
],
"tags": [
"figuratively",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "quilted helmet",
"roman": "šápka bumážnaja",
"text": "ша́пка бума́жная",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cotton, cotton wool (made of cotton fibers or cloth)"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"cotton wool",
"cotton wool"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, dated) cotton, cotton wool (made of cotton fibers or cloth)"
],
"tags": [
"dated",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈmaʐnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-бумажный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ru-%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Max Vasmer"
],
"word": "бумажный"
}
Download raw JSONL data for бумажный meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.