"букетище" meaning in Russian

See букетище in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bʊˈkʲetʲɪɕːe]
Etymology: буке́т (bukét, “bouquet”) + -ище (-išče) Etymology templates: {{af|ru|буке́т|-ище|id2=augmentative|t1=bouquet}} буке́т (bukét, “bouquet”) + -ище (-išče) Head templates: {{ru-noun+|буке́тище|m|or||m(1)}} буке́тище • (bukétišče) m inan (genitive буке́тища, nominative plural буке́тища or буке́тищи, genitive plural буке́тищ) Forms: буке́тище [canonical], bukétišče [romanization], буке́тища [genitive], буке́тища [nominative, plural], буке́тищи [nominative, plural], буке́тищ [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], буке́тище [nominative, singular], буке́тища [nominative, plural], буке́тищи [irregular, nominative, plural], буке́тища [genitive, singular], буке́тищ [genitive, plural], буке́тищу [dative, singular], буке́тищам [dative, plural], буке́тище [accusative, singular], буке́тища [accusative, plural], буке́тищи [accusative, irregular, plural], буке́тищем [instrumental, singular], буке́тищами [instrumental, plural], буке́тище [prepositional, singular], буке́тищах [plural, prepositional]
  1. augmentative of буке́т (bukét, “bouquet”) Tags: augmentative, form-of Form of: буке́т (extra: bukét, “bouquet”)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "буке́т",
        "3": "-ище",
        "id2": "augmentative",
        "t1": "bouquet"
      },
      "expansion": "буке́т (bukét, “bouquet”) + -ище (-išče)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "буке́т (bukét, “bouquet”) + -ище (-išče)",
  "forms": [
    {
      "form": "буке́тище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bukétišče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тище",
      "roman": "bukétišče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "roman": "bukétišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищи",
      "roman": "bukétišči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "roman": "bukétišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищ",
      "roman": "bukétišč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищу",
      "roman": "bukétišču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищам",
      "roman": "bukétiščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тище",
      "roman": "bukétišče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "roman": "bukétišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищи",
      "roman": "bukétišči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищем",
      "roman": "bukétiščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищами",
      "roman": "bukétiščami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тище",
      "roman": "bukétišče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищах",
      "roman": "bukétiščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "буке́тище",
        "2": "m",
        "3": "or",
        "4": "",
        "5": "m(1)"
      },
      "expansion": "буке́тище • (bukétišče) m inan (genitive буке́тища, nominative plural буке́тища or буке́тищи, genitive plural буке́тищ)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns ending in -е with plural -и",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ище (augmentative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ],
            [
              111,
              120
            ],
            [
              111,
              121
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "On vspómnil, kak poklónnik-gimnazíst prinjós jevó máteri bukétišče lándyšej i kak matʹ ne znála, što jej s bukétiščem délatʹ, potomú što v kómnate ostávitʹ býlo nevozmóžno, vedʹ u vsex razbolélasʹ by golová. No i výbrositʹ cvetý býlo žálko. Bukét byl pomeščón za oknó, no i naxodjásʹ tam, on vsjo že napolnjál vsju kvartíru svoím odurjájuščim zápaxom.",
          "text": "Он вспо́мнил, как покло́нник-гимнази́ст принёс его́ ма́тери буке́тище ла́ндышей и как мать не зна́ла, что ей с буке́тищем де́лать, потому́ что в ко́мнате оста́вить бы́ло невозмо́жно, ведь у всех разболе́лась бы голова́. Но и вы́бросить цветы́ бы́ло жа́лко. Буке́т был помещён за окно́, но и находя́сь там, он всё же наполня́л всю кварти́ру свои́м одуря́ющим за́пахом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bukét, “bouquet”",
          "word": "буке́т"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of буке́т (bukét, “bouquet”)"
      ],
      "id": "en-букетище-ru-noun-lKNCa0zH",
      "links": [
        [
          "буке́т",
          "букет#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʊˈkʲetʲɪɕːe]"
    }
  ],
  "word": "букетище"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "буке́т",
        "3": "-ище",
        "id2": "augmentative",
        "t1": "bouquet"
      },
      "expansion": "буке́т (bukét, “bouquet”) + -ище (-išče)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "буке́т (bukét, “bouquet”) + -ище (-išče)",
  "forms": [
    {
      "form": "буке́тище",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bukétišče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тище",
      "roman": "bukétišče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "roman": "bukétišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищи",
      "roman": "bukétišči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "roman": "bukétišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищ",
      "roman": "bukétišč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищу",
      "roman": "bukétišču",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищам",
      "roman": "bukétiščam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тище",
      "roman": "bukétišče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тища",
      "roman": "bukétišča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищи",
      "roman": "bukétišči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "irregular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищем",
      "roman": "bukétiščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищами",
      "roman": "bukétiščami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тище",
      "roman": "bukétišče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "буке́тищах",
      "roman": "bukétiščax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "буке́тище",
        "2": "m",
        "3": "or",
        "4": "",
        "5": "m(1)"
      },
      "expansion": "буке́тище • (bukétišče) m inan (genitive буке́тища, nominative plural буке́тища or буке́тищи, genitive plural буке́тищ)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian augmentative nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian irregular nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns ending in -е with plural -и",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with irregular nominative plural",
        "Russian nouns with multiple argument sets",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian sibilant-stem neuter-form accent-a nouns",
        "Russian sibilant-stem neuter-form nouns",
        "Russian terms suffixed with -ище (augmentative)",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ],
            [
              111,
              120
            ],
            [
              111,
              121
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "On vspómnil, kak poklónnik-gimnazíst prinjós jevó máteri bukétišče lándyšej i kak matʹ ne znála, što jej s bukétiščem délatʹ, potomú što v kómnate ostávitʹ býlo nevozmóžno, vedʹ u vsex razbolélasʹ by golová. No i výbrositʹ cvetý býlo žálko. Bukét byl pomeščón za oknó, no i naxodjásʹ tam, on vsjo že napolnjál vsju kvartíru svoím odurjájuščim zápaxom.",
          "text": "Он вспо́мнил, как покло́нник-гимнази́ст принёс его́ ма́тери буке́тище ла́ндышей и как мать не зна́ла, что ей с буке́тищем де́лать, потому́ что в ко́мнате оста́вить бы́ло невозмо́жно, ведь у всех разболе́лась бы голова́. Но и вы́бросить цветы́ бы́ло жа́лко. Буке́т был помещён за окно́, но и находя́сь там, он всё же наполня́л всю кварти́ру свои́м одуря́ющим за́пахом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bukét, “bouquet”",
          "word": "буке́т"
        }
      ],
      "glosses": [
        "augmentative of буке́т (bukét, “bouquet”)"
      ],
      "links": [
        [
          "буке́т",
          "букет#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʊˈkʲetʲɪɕːe]"
    }
  ],
  "word": "букетище"
}

Download raw JSONL data for букетище meaning in Russian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.