"бордер-колли" meaning in Russian

See бордер-колли in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌbordʲɪr ˈkolʲɪ] Forms: бо́рдер-ко́лли m anim or f anim by sense [canonical], bórder-kólli [romanization]
Etymology: Borrowed from English border collie Etymology templates: {{bor+|ru|en|border collie}} Borrowed from English border collie Head templates: {{ru-noun|бо́рдер-ко́лли|mfbysense-an|-}} бо́рдер-ко́лли • (bórder-kólli) m anim or f anim by sense (indeclinable)
  1. border collie, a herding dog originating near the border between England and Scotland Tags: indeclinable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "border collie"
      },
      "expansion": "Borrowed from English border collie",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English border collie",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́рдер-ко́лли m anim or f anim by sense",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bórder-kólli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо́рдер-ко́лли",
        "2": "mfbysense-an",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "бо́рдер-ко́лли • (bórder-kólli) m anim or f anim by sense (indeclinable)",
      "name": "ru-noun"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Dogs",
          "orig": "ru:Dogs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "english": "The Border Collie is considered one of the most intelligent dog breeds.",
          "ref": "2011, Владимир Круковер, Собачья азбука. Выбираем, приобретаем, воспитываем [Alphabet of Dogs. Choosing, Buying, Training], →ISBN, page 41:",
          "roman": "Border-kolli sčitajetsja odnoj iz samyx intellektualʹnyx porod sobak.",
          "text": "Бордер-колли считается одной из самых интеллектуальных пород собак.",
          "translation": "The Border Collie is considered one of the most intelligent dog breeds.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "border collie, a herding dog originating near the border between England and Scotland"
      ],
      "id": "en-бордер-колли-ru-noun-6bXC-ZTn",
      "links": [
        [
          "border collie",
          "border collie"
        ],
        [
          "herding dog",
          "herding dog"
        ],
        [
          "England",
          "England"
        ],
        [
          "Scotland",
          "Scotland"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbordʲɪr ˈkolʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "бордер-колли"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "border collie"
      },
      "expansion": "Borrowed from English border collie",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English border collie",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́рдер-ко́лли m anim or f anim by sense",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bórder-kólli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бо́рдер-ко́лли",
        "2": "mfbysense-an",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "бо́рдер-ко́лли • (bórder-kólli) m anim or f anim by sense (indeclinable)",
      "name": "ru-noun"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian indeclinable nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian masculine and feminine nouns by sense",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with multiple genders",
        "Russian terms borrowed from English",
        "Russian terms derived from English",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Dogs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "english": "The Border Collie is considered one of the most intelligent dog breeds.",
          "ref": "2011, Владимир Круковер, Собачья азбука. Выбираем, приобретаем, воспитываем [Alphabet of Dogs. Choosing, Buying, Training], →ISBN, page 41:",
          "roman": "Border-kolli sčitajetsja odnoj iz samyx intellektualʹnyx porod sobak.",
          "text": "Бордер-колли считается одной из самых интеллектуальных пород собак.",
          "translation": "The Border Collie is considered one of the most intelligent dog breeds.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "border collie, a herding dog originating near the border between England and Scotland"
      ],
      "links": [
        [
          "border collie",
          "border collie"
        ],
        [
          "herding dog",
          "herding dog"
        ],
        [
          "England",
          "England"
        ],
        [
          "Scotland",
          "Scotland"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌbordʲɪr ˈkolʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "бордер-колли"
}

Download raw JSONL data for бордер-колли meaning in Russian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.