"боже упаси" meaning in Russian

See боже упаси in All languages combined

Phrase

IPA: [ˈboʐɨ ʊpɐˈsʲi]
Head templates: {{head|ru|phrase|head=бо́же упаси́}} бо́же упаси́ (bóže upasí) Forms: бо́же упаси́ [canonical], bóže upasí [romanization]
  1. God forbid
    Sense id: боже_упаси-ru-phrase-D566NYv2

Download JSON data for боже упаси meaning in Russian (1.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "бо́же упаси́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bóže upasí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "бо́же упаси́"
      },
      "expansion": "бо́же упаси́ (bóže upasí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "God forbid something happens to him.",
          "roman": "Bóže upasí, štoby s nim štó-nibudʹ slučílosʹ.",
          "text": "Бо́же упаси́, чтобы с ним что́-нибудь случи́лось.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God forbid"
      ],
      "id": "боже_упаси-ru-phrase-D566NYv2",
      "raw_glosses": [
        "God forbid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈboʐɨ ʊpɐˈsʲi]"
    }
  ],
  "word": "боже упаси"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "бо́же упаси́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bóže upasí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "бо́же упаси́"
      },
      "expansion": "бо́же упаси́ (bóže upasí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "gospodí bóže",
      "word": "господи́ бо́же"
    },
    {
      "roman": "ne daj bog",
      "word": "не дай бог"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God forbid something happens to him.",
          "roman": "Bóže upasí, štoby s nim štó-nibudʹ slučílosʹ.",
          "text": "Бо́же упаси́, чтобы с ним что́-нибудь случи́лось.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God forbid"
      ],
      "raw_glosses": [
        "God forbid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈboʐɨ ʊpɐˈsʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bóže upasí",
      "word": "Бо́же упаси́"
    }
  ],
  "word": "боже упаси"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-05-27 from the enwiktionary dump dated 2022-05-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.