See блондиночка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "блонди́нка",
"3": "-очка"
},
"expansion": "блонди́нка (blondínka) + -очка (-očka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "блонди́нка (blondínka) + -очка (-očka)",
"forms": [
{
"form": "блонди́ночка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blondínočka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "блонди́ночка",
"roman": "blondínočka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"roman": "blondínočki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"roman": "blondínočki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночек",
"roman": "blondínoček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночке",
"roman": "blondínočke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночкам",
"roman": "blondínočkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночку",
"roman": "blondínočku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночек",
"roman": "blondínoček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночкой",
"roman": "blondínočkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночкою",
"roman": "blondínočkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночками",
"roman": "blondínočkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночке",
"roman": "blondínočke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночках",
"roman": "blondínočkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "блонди́ночка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "блонди́ночка • (blondínočka) f anim (genitive блонди́ночки, nominative plural блонди́ночки, genitive plural блонди́ночек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -очка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hair colors",
"orig": "ru:Hair colors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"english": "I looked at her with impatient attention. She was a short, soft little blonde dressed in a white frock, with a mild and serene expression of face, with eyes of perfect blue, as Alyosha had said, she had the beauty of youth, that was all.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава IX”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Ja s neterpelívym vnimánijem v nejó vgljádyvalsja: éto bylá néžnaja blondínočka, odétaja v béloje plátʹje, nevysókovo rósta, s tíxim i spokójnym vyražénijem licá, s soveršénno golubými glazámi, kak govoríl Aljóša, s krasotój júnosti i tólʹko.",
"text": "Я с нетерпели́вым внима́нием в неё вгля́дывался: э́то была́ не́жная блонди́ночка, оде́тая в бе́лое пла́тье, невысо́кого ро́ста, с ти́хим и споко́йным выраже́нием лица́, с соверше́нно голубы́ми глаза́ми, как говори́л Алёша, с красото́й ю́ности и то́лько.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(blondínka): blonde (fair-haired girl or woman)",
"word": "блонди́нка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of блонди́нка (blondínka): blonde (fair-haired girl or woman)"
],
"id": "en-блондиночка-ru-noun-5x0Jlh3o",
"links": [
[
"блонди́нка",
"блондинка#Russian"
],
[
"blonde",
"blonde"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫɐnʲˈdʲinət͡ɕkə]"
}
],
"word": "блондиночка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "блонди́нка",
"3": "-очка"
},
"expansion": "блонди́нка (blondínka) + -очка (-očka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "блонди́нка (blondínka) + -очка (-očka)",
"forms": [
{
"form": "блонди́ночка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "blondínočka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "блонди́ночка",
"roman": "blondínočka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"roman": "blondínočki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночки",
"roman": "blondínočki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночек",
"roman": "blondínoček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночке",
"roman": "blondínočke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночкам",
"roman": "blondínočkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночку",
"roman": "blondínočku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночек",
"roman": "blondínoček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночкой",
"roman": "blondínočkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночкою",
"roman": "blondínočkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночками",
"roman": "blondínočkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́ночке",
"roman": "blondínočke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́ночках",
"roman": "blondínočkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "блонди́ночка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "блонди́ночка • (blondínočka) f anim (genitive блонди́ночки, nominative plural блонди́ночки, genitive plural блонди́ночек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -очка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Hair colors"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"english": "I looked at her with impatient attention. She was a short, soft little blonde dressed in a white frock, with a mild and serene expression of face, with eyes of perfect blue, as Alyosha had said, she had the beauty of youth, that was all.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава IX”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Ja s neterpelívym vnimánijem v nejó vgljádyvalsja: éto bylá néžnaja blondínočka, odétaja v béloje plátʹje, nevysókovo rósta, s tíxim i spokójnym vyražénijem licá, s soveršénno golubými glazámi, kak govoríl Aljóša, s krasotój júnosti i tólʹko.",
"text": "Я с нетерпели́вым внима́нием в неё вгля́дывался: э́то была́ не́жная блонди́ночка, оде́тая в бе́лое пла́тье, невысо́кого ро́ста, с ти́хим и споко́йным выраже́нием лица́, с соверше́нно голубы́ми глаза́ми, как говори́л Алёша, с красото́й ю́ности и то́лько.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(blondínka): blonde (fair-haired girl or woman)",
"word": "блонди́нка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of блонди́нка (blondínka): blonde (fair-haired girl or woman)"
],
"links": [
[
"блонди́нка",
"блондинка#Russian"
],
[
"blonde",
"blonde"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫɐnʲˈdʲinət͡ɕkə]"
}
],
"word": "блондиночка"
}
Download raw JSONL data for блондиночка meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.