"благоприятный" meaning in Russian

See благоприятный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [bɫəɡəprʲɪˈjatnɨj] Audio: Ru-благоприятный.ogg
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic благоприѧтьнъ (blagoprijętĭnŭ). By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + прия́тие (prijátije) + -ный (-nyj). Etymology templates: {{bor+|ru|cu|благоприѧтьнъ}} Borrowed from Old Church Slavonic благоприѧтьнъ (blagoprijętĭnŭ), {{surf|ru|бла́го|-о-|прия́тие|-ный}} By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + прия́тие (prijátije) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|благоприя́тный}} благоприя́тный • (blagoprijátnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|благоприя́тный|a*}} Forms: благоприя́тный [canonical], blagoprijátnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], благоприя́тный [masculine, nominative], благоприя́тное [neuter, nominative], благоприя́тная [feminine, nominative], благоприя́тные [nominative, plural], благоприя́тного [genitive, masculine, neuter], благоприя́тной [feminine, genitive], благоприя́тных [genitive, plural], благоприя́тному [dative, masculine, neuter], благоприя́тной [dative, feminine], благоприя́тным [dative, plural], благоприя́тного [accusative, animate, masculine], благоприя́тное [accusative, neuter], благоприя́тную [accusative, feminine], благоприя́тных [accusative, animate, plural], благоприя́тный [accusative, inanimate, masculine], благоприя́тные [accusative, inanimate, plural], благоприя́тным [instrumental, masculine, neuter], благоприя́тной [feminine, instrumental], благоприя́тною [feminine, instrumental], благоприя́тными [instrumental, plural], благоприя́тном [masculine, neuter, prepositional], благоприя́тной [feminine, prepositional], благоприя́тных [plural, prepositional], благоприя́тен [masculine, short-form], благоприя́тно [neuter, short-form], благоприя́тна [feminine, short-form], благоприя́тны [plural, short-form]
  1. favourable/favorable, auspicious, advantageous Derived forms: благоприя́тно (blagoprijátno)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "благоприѧтьнъ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic благоприѧтьнъ (blagoprijętĭnŭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бла́го",
        "3": "-о-",
        "4": "прия́тие",
        "5": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + прия́тие (prijátije) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic благоприѧтьнъ (blagoprijętĭnŭ). By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + прия́тие (prijátije) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "благоприя́тный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "blagoprijátnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тный",
      "roman": "blagoprijátnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тное",
      "roman": "blagoprijátnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тная",
      "roman": "blagoprijátnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тные",
      "roman": "blagoprijátnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тного",
      "roman": "blagoprijátnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тных",
      "roman": "blagoprijátnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тному",
      "roman": "blagoprijátnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тным",
      "roman": "blagoprijátnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тного",
      "roman": "blagoprijátnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тное",
      "roman": "blagoprijátnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тную",
      "roman": "blagoprijátnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тных",
      "roman": "blagoprijátnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тный",
      "roman": "blagoprijátnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тные",
      "roman": "blagoprijátnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тным",
      "roman": "blagoprijátnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тною",
      "roman": "blagoprijátnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тными",
      "roman": "blagoprijátnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тном",
      "roman": "blagoprijátnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тных",
      "roman": "blagoprijátnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тен",
      "roman": "blagoprijáten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тно",
      "roman": "blagoprijátno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тна",
      "roman": "blagoprijátna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тны",
      "roman": "blagoprijátny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "благоприя́тный"
      },
      "expansion": "благоприя́тный • (blagoprijátnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "благоприя́тный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "blagoprijátno",
          "word": "благоприя́тно"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              124,
              133
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              127
            ]
          ],
          "english": "The countess had written direct to Julie's mother in Moscow suggesting a marriage between their children and had received a favorable answer from her.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, VIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Grafínja pisála prjámo k Karáginoj v Moskvú, predlagája jej brak jejó dóčeri s svoím sýnom i polučíla ot nejó blagoprijátnyj otvét.",
          "text": "Графи́ня писа́ла пря́мо к Кара́гиной в Москву́, предлага́я ей брак её до́чери с свои́м сы́ном и получи́ла от неё благоприя́тный отве́т.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "favourable/favorable, auspicious, advantageous"
      ],
      "id": "en-благоприятный-ru-adj-ybgGfZP6",
      "links": [
        [
          "favourable",
          "favourable"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "advantageous",
          "advantageous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɫəɡəprʲɪˈjatnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-благоприятный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "благоприятный"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "blagoprijátno",
      "word": "благоприя́тно"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "cu",
        "3": "благоприѧтьнъ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic благоприѧтьнъ (blagoprijętĭnŭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бла́го",
        "3": "-о-",
        "4": "прия́тие",
        "5": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + прия́тие (prijátije) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic благоприѧтьнъ (blagoprijętĭnŭ). By surface analysis, бла́го (blágo) + -о- (-o-) + прия́тие (prijátije) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "благоприя́тный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "blagoprijátnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тный",
      "roman": "blagoprijátnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тное",
      "roman": "blagoprijátnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тная",
      "roman": "blagoprijátnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тные",
      "roman": "blagoprijátnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тного",
      "roman": "blagoprijátnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тных",
      "roman": "blagoprijátnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тному",
      "roman": "blagoprijátnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тным",
      "roman": "blagoprijátnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тного",
      "roman": "blagoprijátnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тное",
      "roman": "blagoprijátnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тную",
      "roman": "blagoprijátnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тных",
      "roman": "blagoprijátnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тный",
      "roman": "blagoprijátnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тные",
      "roman": "blagoprijátnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тным",
      "roman": "blagoprijátnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тною",
      "roman": "blagoprijátnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тными",
      "roman": "blagoprijátnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тном",
      "roman": "blagoprijátnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тной",
      "roman": "blagoprijátnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тных",
      "roman": "blagoprijátnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тен",
      "roman": "blagoprijáten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тно",
      "roman": "blagoprijátno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тна",
      "roman": "blagoprijátna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "благоприя́тны",
      "roman": "blagoprijátny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "благоприя́тный"
      },
      "expansion": "благоприя́тный • (blagoprijátnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "благоприя́тный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
        "Russian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Russian terms interfixed with -о-",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              124,
              133
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              127
            ]
          ],
          "english": "The countess had written direct to Julie's mother in Moscow suggesting a marriage between their children and had received a favorable answer from her.",
          "ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, VIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
          "roman": "Grafínja pisála prjámo k Karáginoj v Moskvú, predlagája jej brak jejó dóčeri s svoím sýnom i polučíla ot nejó blagoprijátnyj otvét.",
          "text": "Графи́ня писа́ла пря́мо к Кара́гиной в Москву́, предлага́я ей брак её до́чери с свои́м сы́ном и получи́ла от неё благоприя́тный отве́т.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "favourable/favorable, auspicious, advantageous"
      ],
      "links": [
        [
          "favourable",
          "favourable"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "advantageous",
          "advantageous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɫəɡəprʲɪˈjatnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-благоприятный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Ru-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "благоприятный"
}

Download raw JSONL data for благоприятный meaning in Russian (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.