See библия in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for библия meaning in Russian (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "biblia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin biblia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "biblia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin biblia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "βιβλία",
"4": "",
"5": "books"
},
"expansion": "Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βίβλος",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "Ancient Greek βίβλος (bíblos, “book”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βύβλος",
"3": "",
"4": "papyrus"
},
"expansion": "Ancient Greek βύβλος (búblos, “papyrus”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested 1499. Borrowed from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), ultimately from Ancient Greek βίβλος (bíblos, “book”), a variant of Ancient Greek βύβλος (búblos, “papyrus”). The word is derived from the name of the Phoenician city Byblos, which was known for exporting papyri in ancient times.",
"forms": [
{
"form": "би́блия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíblija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́блии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "би́блии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "библе́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "би́блия",
"roman": "bíblija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блий",
"roman": "bíblij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиям",
"roman": "bíblijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блию",
"roman": "bíbliju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блией",
"roman": "bíblijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиею",
"roman": "bíblijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиями",
"roman": "bíblijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиях",
"roman": "bíblijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "би́блия",
"adj": "библе́йский"
},
"expansion": "би́блия • (bíblija) f inan (genitive би́блии, nominative plural би́блии, genitive plural би́блий, relational adjective библе́йский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Bible",
"orig": "ru:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bible"
],
"id": "en-библия-ru-noun-uKa5cEno",
"links": [
[
"Bible",
"Bible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Би́блия"
},
{
"word": "Свяще́нное Писа́ние"
},
{
"word": "Писа́ние"
}
]
},
{
"glosses": [
"bible"
],
"id": "en-библия-ru-noun-m7~Z7iA1",
"links": [
[
"bible",
"bible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲiblʲɪjə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-библия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bíblija",
"word": "би́блія — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "библия"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Bible"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "biblia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin biblia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "biblia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin biblia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "βιβλία",
"4": "",
"5": "books"
},
"expansion": "Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βίβλος",
"3": "",
"4": "book"
},
"expansion": "Ancient Greek βίβλος (bíblos, “book”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βύβλος",
"3": "",
"4": "papyrus"
},
"expansion": "Ancient Greek βύβλος (búblos, “papyrus”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested 1499. Borrowed from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), ultimately from Ancient Greek βίβλος (bíblos, “book”), a variant of Ancient Greek βύβλος (búblos, “papyrus”). The word is derived from the name of the Phoenician city Byblos, which was known for exporting papyri in ancient times.",
"forms": [
{
"form": "би́блия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bíblija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́блии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "би́блии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "библе́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "би́блия",
"roman": "bíblija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блий",
"roman": "bíblij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиям",
"roman": "bíblijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блию",
"roman": "bíbliju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блией",
"roman": "bíblijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиею",
"roman": "bíblijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиями",
"roman": "bíblijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́блии",
"roman": "bíblii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́блиях",
"roman": "bíblijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "би́блия",
"adj": "библе́йский"
},
"expansion": "би́блия • (bíblija) f inan (genitive би́блии, nominative plural би́блии, genitive plural би́блий, relational adjective библе́йский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bible"
],
"links": [
[
"Bible",
"Bible"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Би́блия"
},
{
"word": "Свяще́нное Писа́ние"
},
{
"word": "Писа́ние"
}
]
},
{
"glosses": [
"bible"
],
"links": [
[
"bible",
"bible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲiblʲɪjə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-библия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bíblija",
"word": "би́блія — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "библия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.