See бзик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бзик meaning in Russian (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "bzik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish bzik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "bzik"
},
"expansion": "Borrowed from Polish bzik",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish bzik.",
"forms": [
{
"form": "bzik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бзи́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бзи́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бзи́к",
"roman": "bzík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ки",
"roman": "bzíki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ка",
"roman": "bzíka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ков",
"roman": "bzíkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ку",
"roman": "bzíku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́кам",
"roman": "bzíkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́к",
"roman": "bzík",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ки",
"roman": "bzíki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ком",
"roman": "bzíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ками",
"roman": "bzíkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ке",
"roman": "bzíke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ках",
"roman": "bzíkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бзик"
},
"expansion": "бзик • (bzik) m inan (genitive бзи́ка, nominative plural бзи́ки, genitive plural бзи́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "quirky, peculiar",
"roman": "s bzíkom",
"text": "с бзи́ком",
"type": "example"
},
{
"english": "“He almost never sells his paintings; that's his quirk.”",
"ref": "2008, Дина Рубина, На солнечной стороне улицы",
"text": "― Почти не продает своих картин, бзик такой…\n― Počti ne prodajet svoix kartin, bzik takoj…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quirk, quirkiness, peculiarity (usually of a personality)"
],
"id": "en-бзик-ru-noun-aJ1IN1kL",
"links": [
[
"quirk",
"quirk"
],
[
"quirkiness",
"quirkiness"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quirk, quirkiness, peculiarity (usually of a personality)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Petrov did not understand the reindeer mania of the seventies and early eighties when this jacket had presumably been knitted […]",
"ref": "2016, А. Б. Сальников, “Петровы в гриппе и вокруг него”, in Волга",
"text": "Что за бзик на оленей был в семидесятые и начале восьмидесятых, когда, предположительно, эта кофта была связана ― Петров не понимал […]\nŠto za bzik na olenej byl v semidesjatyje i načale vosʹmidesjatyx, kogda, predpoložitelʹno, eta kofta byla svjazana ― Petrov ne ponimal […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obsession, mania (an illogical, inexplicable interest or wish)"
],
"id": "en-бзик-ru-noun-C2X2OyG-",
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"mania",
"mania"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) obsession, mania (an illogical, inexplicable interest or wish)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bzʲik]"
},
{
"audio": "Ru-бзик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-%D0%B1%D0%B7%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B7%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ru-%D0%B1%D0%B7%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бзик"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Polish",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "bzik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish bzik",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "bzik"
},
"expansion": "Borrowed from Polish bzik",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish bzik.",
"forms": [
{
"form": "bzik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бзи́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бзи́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бзи́к",
"roman": "bzík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ки",
"roman": "bzíki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ка",
"roman": "bzíka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ков",
"roman": "bzíkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ку",
"roman": "bzíku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́кам",
"roman": "bzíkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́к",
"roman": "bzík",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ки",
"roman": "bzíki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ком",
"roman": "bzíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ками",
"roman": "bzíkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бзи́ке",
"roman": "bzíke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бзи́ках",
"roman": "bzíkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бзик"
},
"expansion": "бзик • (bzik) m inan (genitive бзи́ка, nominative plural бзи́ки, genitive plural бзи́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with collocations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "quirky, peculiar",
"roman": "s bzíkom",
"text": "с бзи́ком",
"type": "example"
},
{
"english": "“He almost never sells his paintings; that's his quirk.”",
"ref": "2008, Дина Рубина, На солнечной стороне улицы",
"text": "― Почти не продает своих картин, бзик такой…\n― Počti ne prodajet svoix kartin, bzik takoj…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quirk, quirkiness, peculiarity (usually of a personality)"
],
"links": [
[
"quirk",
"quirk"
],
[
"quirkiness",
"quirkiness"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quirk, quirkiness, peculiarity (usually of a personality)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Petrov did not understand the reindeer mania of the seventies and early eighties when this jacket had presumably been knitted […]",
"ref": "2016, А. Б. Сальников, “Петровы в гриппе и вокруг него”, in Волга",
"text": "Что за бзик на оленей был в семидесятые и начале восьмидесятых, когда, предположительно, эта кофта была связана ― Петров не понимал […]\nŠto za bzik na olenej byl v semidesjatyje i načale vosʹmidesjatyx, kogda, predpoložitelʹno, eta kofta byla svjazana ― Petrov ne ponimal […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obsession, mania (an illogical, inexplicable interest or wish)"
],
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"mania",
"mania"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) obsession, mania (an illogical, inexplicable interest or wish)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bzʲik]"
},
{
"audio": "Ru-бзик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-%D0%B1%D0%B7%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B7%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ru-%D0%B1%D0%B7%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бзик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.