See бесшумно in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бесшу́мный",
"3": "-о"
},
"expansion": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "бесшу́мно",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besšúmno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесшу́мно"
},
"expansion": "бесшу́мно • (besšúmno)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -о",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The door opened without a sound and a pretty young woman in a white apron and a lace cap materialised before the dog and his master.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков, chapter 2, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Dverʹ soveršenno besšumno raspaxnulasʹ, i molodaja krasivaja ženščina v belom fartučke i kruževnoj nakolke predstala pered psom i jevo gospodinom.",
"text": "Дверь совершенно бесшумно распахнулась, и молодая красивая женщина в белом фартучке и кружевной наколке предстала перед псом и его господином.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"noiselessly (in a quiet manner)"
],
"id": "en-бесшумно-ru-adv-sVOplsl0",
"links": [
[
"noiselessly",
"noiselessly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈʂːumnə]"
},
{
"audio": "Ru-бесшумно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "бесшумно"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бесшу́мный",
"3": "-о"
},
"expansion": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "бесшу́мно",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besšúmno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "бесшу́мно"
},
"expansion": "бесшу́мно • (besšúmno)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "besšúmnyj",
"word": "бесшу́мный"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of бесшу́мный (besšúmnyj)"
],
"id": "en-бесшумно-ru-adj-Kmc5THV1",
"links": [
[
"бесшу́мный",
"бесшумный#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈʂːumnə]"
},
{
"audio": "Ru-бесшумно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "бесшумно"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms suffixed with -о",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бесшу́мный",
"3": "-о"
},
"expansion": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "бесшу́мно",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besšúmno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесшу́мно"
},
"expansion": "бесшу́мно • (besšúmno)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The door opened without a sound and a pretty young woman in a white apron and a lace cap materialised before the dog and his master.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков, chapter 2, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Dverʹ soveršenno besšumno raspaxnulasʹ, i molodaja krasivaja ženščina v belom fartučke i kruževnoj nakolke predstala pered psom i jevo gospodinom.",
"text": "Дверь совершенно бесшумно распахнулась, и молодая красивая женщина в белом фартучке и кружевной наколке предстала перед псом и его господином.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"noiselessly (in a quiet manner)"
],
"links": [
[
"noiselessly",
"noiselessly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈʂːumnə]"
},
{
"audio": "Ru-бесшумно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "бесшумно"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms suffixed with -о",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бесшу́мный",
"3": "-о"
},
"expansion": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бесшу́мный (besšúmnyj) + -о (-o)",
"forms": [
{
"form": "бесшу́мно",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besšúmno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "бесшу́мно"
},
"expansion": "бесшу́мно • (besšúmno)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "besšúmnyj",
"word": "бесшу́мный"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of бесшу́мный (besšúmnyj)"
],
"links": [
[
"бесшу́мный",
"бесшумный#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈʂːumnə]"
},
{
"audio": "Ru-бесшумно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "бесшумно"
}
Download raw JSONL data for бесшумно meaning in Russian (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.