See бесхитростный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бес-",
"3": "хи́трость",
"4": "-ный"
},
"expansion": "бес- (bes-) + хи́трость (xítrostʹ) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бес- (bes-) + хи́трость (xítrostʹ) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "бесхи́тростный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besxítrostnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)бесхи́тростнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)бесхи́тростней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бесхи́тростный",
"roman": "besxítrostnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"roman": "besxítrostnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростная",
"roman": "besxítrostnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"roman": "besxítrostnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"roman": "besxítrostnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"roman": "besxítrostnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростному",
"roman": "besxítrostnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"roman": "besxítrostnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"roman": "besxítrostnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"roman": "besxítrostnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростную",
"roman": "besxítrostnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"roman": "besxítrostnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростный",
"roman": "besxítrostnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"roman": "besxítrostnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"roman": "besxítrostnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростною",
"roman": "besxítrostnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростными",
"roman": "besxítrostnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростном",
"roman": "besxítrostnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"roman": "besxítrostnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростен",
"roman": "besxítrosten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростно",
"roman": "besxítrostno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростна",
"roman": "besxítrostna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростны",
"roman": "besxítrostny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесхи́тростный",
"2": "бесхи́тростнее"
},
"expansion": "бесхи́тростный • (besxítrostnyj) (comparative (по)бесхи́тростнее or (по)бесхи́тростней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бесхи́тростный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with бес-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "besxítrostno",
"word": "бесхи́тростно"
},
{
"roman": "besxítrostnostʹ",
"word": "бесхи́тростность"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vladimir Nabokov",
"ref": "1936, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава первая”, in Весна в Фиальте; English translation from Spring in Fialta, (Please provide a date or year):",
"roman": "Pósle káždovo nómera na nevó naxodíla epilépsija rukopleskánij, užé vozbuždávšix (tak mne kazálosʹ) pérvoje somnénije v xozjáine kafé i v jevó besxítrostnyx posetíteljax, no vesʹmá veselívšix prijátelej Ferdinanda.",
"text": "По́сле ка́ждого но́мера на него́ находи́ла эпиле́псия рукоплеска́ний, уже́ возбужда́вших (так мне каза́лось) пе́рвое сомне́ние в хозя́ине кафе́ и в его́ бесхи́тростных посети́телях, но весьма́ весели́вших прия́телей Фердинанда.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unsophisticated, artless, ingenuous, guileless"
],
"id": "en-бесхитростный-ru-adj-wNe1Qzs4",
"links": [
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"artless",
"artless"
],
[
"ingenuous",
"ingenuous"
],
[
"guileless",
"guileless"
]
],
"related": [
{
"roman": "bez",
"word": "без"
},
{
"roman": "xítryj",
"word": "хи́трый"
},
{
"roman": "xitró",
"word": "хитро́"
},
{
"roman": "xítro",
"word": "хи́тро"
},
{
"roman": "xítrostʹ",
"word": "хи́трость"
},
{
"roman": "xitrítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хитри́ть"
},
{
"roman": "sxitrítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "схитри́ть"
},
{
"roman": "xitrecá",
"word": "хитреца́"
},
{
"roman": "xitrínka",
"word": "хитри́нка"
},
{
"roman": "xitréc",
"word": "хитре́ц"
},
{
"roman": "xitroúmnyj",
"word": "хитроу́мный"
},
{
"roman": "xitroúmije",
"word": "хитроу́мие"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈsxʲitrəsnɨj]"
}
],
"word": "бесхитростный"
}
{
"derived": [
{
"roman": "besxítrostno",
"word": "бесхи́тростно"
},
{
"roman": "besxítrostnostʹ",
"word": "бесхи́тростность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бес-",
"3": "хи́трость",
"4": "-ный"
},
"expansion": "бес- (bes-) + хи́трость (xítrostʹ) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бес- (bes-) + хи́трость (xítrostʹ) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "бесхи́тростный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besxítrostnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)бесхи́тростнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)бесхи́тростней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бесхи́тростный",
"roman": "besxítrostnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"roman": "besxítrostnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростная",
"roman": "besxítrostnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"roman": "besxítrostnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"roman": "besxítrostnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"roman": "besxítrostnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростному",
"roman": "besxítrostnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"roman": "besxítrostnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"roman": "besxítrostnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"roman": "besxítrostnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростную",
"roman": "besxítrostnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"roman": "besxítrostnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростный",
"roman": "besxítrostnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"roman": "besxítrostnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"roman": "besxítrostnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростною",
"roman": "besxítrostnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростными",
"roman": "besxítrostnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесхи́тростном",
"roman": "besxítrostnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"roman": "besxítrostnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"roman": "besxítrostnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростен",
"roman": "besxítrosten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростно",
"roman": "besxítrostno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростна",
"roman": "besxítrostna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростны",
"roman": "besxítrostny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесхи́тростный",
"2": "бесхи́тростнее"
},
"expansion": "бесхи́тростный • (besxítrostnyj) (comparative (по)бесхи́тростнее or (по)бесхи́тростней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бесхи́тростный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bez",
"word": "без"
},
{
"roman": "xítryj",
"word": "хи́трый"
},
{
"roman": "xitró",
"word": "хитро́"
},
{
"roman": "xítro",
"word": "хи́тро"
},
{
"roman": "xítrostʹ",
"word": "хи́трость"
},
{
"roman": "xitrítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хитри́ть"
},
{
"roman": "sxitrítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "схитри́ть"
},
{
"roman": "xitrecá",
"word": "хитреца́"
},
{
"roman": "xitrínka",
"word": "хитри́нка"
},
{
"roman": "xitréc",
"word": "хитре́ц"
},
{
"roman": "xitroúmnyj",
"word": "хитроу́мный"
},
{
"roman": "xitroúmije",
"word": "хитроу́мие"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with бес-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Vladimir Nabokov",
"ref": "1936, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава первая”, in Весна в Фиальте; English translation from Spring in Fialta, (Please provide a date or year):",
"roman": "Pósle káždovo nómera na nevó naxodíla epilépsija rukopleskánij, užé vozbuždávšix (tak mne kazálosʹ) pérvoje somnénije v xozjáine kafé i v jevó besxítrostnyx posetíteljax, no vesʹmá veselívšix prijátelej Ferdinanda.",
"text": "По́сле ка́ждого но́мера на него́ находи́ла эпиле́псия рукоплеска́ний, уже́ возбужда́вших (так мне каза́лось) пе́рвое сомне́ние в хозя́ине кафе́ и в его́ бесхи́тростных посети́телях, но весьма́ весели́вших прия́телей Фердинанда.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unsophisticated, artless, ingenuous, guileless"
],
"links": [
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"artless",
"artless"
],
[
"ingenuous",
"ingenuous"
],
[
"guileless",
"guileless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈsxʲitrəsnɨj]"
}
],
"word": "бесхитростный"
}
Download raw JSONL data for бесхитростный meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.