See бессловесный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бес-",
"3": "словеса́",
"4": "-ный"
},
"expansion": "бес- (bes-) + словеса́ (slovesá) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From бес- (bes-) + словеса́ (slovesá) + -ный (-nyj). Synchronically, based on словеса́ (slovesá, “words, verbiage”). Diachronically, словес- (sloves-) is the original stem of сло́во (slóvo, “word”), which was originally an s-stem. Compare слове́сный (slovésnyj).",
"forms": [
{
"form": "бесслове́сный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besslovésnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бесслове́сный",
"roman": "besslovésnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесслове́сное",
"roman": "besslovésnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесслове́сная",
"roman": "besslovésnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесслове́сные",
"roman": "besslovésnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сного",
"roman": "besslovésnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесслове́сных",
"roman": "besslovésnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сному",
"roman": "besslovésnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесслове́сным",
"roman": "besslovésnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сного",
"roman": "besslovésnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесслове́сное",
"roman": "besslovésnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сную",
"roman": "besslovésnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесслове́сных",
"roman": "besslovésnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сный",
"roman": "besslovésnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесслове́сные",
"roman": "besslovésnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сным",
"roman": "besslovésnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесслове́сною",
"roman": "besslovésnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесслове́сными",
"roman": "besslovésnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сном",
"roman": "besslovésnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесслове́сных",
"roman": "besslovésnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесслове́сен",
"roman": "besslovésen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесслове́сно",
"roman": "besslovésno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесслове́сна",
"roman": "besslovésna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесслове́сны",
"roman": "besslovésny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесслове́сный"
},
"expansion": "бесслове́сный • (besslovésnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бесслове́сный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 0 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 0 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 2 3 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 9 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with бес-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 0 0 17",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mute animal",
"roman": "besslovésnoje živótnoje",
"text": "бесслове́сное живо́тное",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mute (unable to speak)"
],
"id": "en-бессловесный-ru-adj-duP4Qvwh",
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "silent role",
"roman": "besslovésnaja rolʹ",
"text": "бесслове́сная роль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"id": "en-бессловесный-ru-adj-WpufyOmG",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wordless"
],
"id": "en-бессловесный-ru-adj-~k3IIPM0",
"links": [
[
"wordless",
"wordless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 21 28",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meek, humble, lowly (especially in being unwilling to express one's opinion)"
],
"id": "en-бессловесный-ru-adj-pde9KyV5",
"links": [
[
"meek",
"meek"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"lowly",
"lowly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪsːɫɐˈvʲesnɨj]"
}
],
"word": "бессловесный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with бес-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бес-",
"3": "словеса́",
"4": "-ный"
},
"expansion": "бес- (bes-) + словеса́ (slovesá) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From бес- (bes-) + словеса́ (slovesá) + -ный (-nyj). Synchronically, based on словеса́ (slovesá, “words, verbiage”). Diachronically, словес- (sloves-) is the original stem of сло́во (slóvo, “word”), which was originally an s-stem. Compare слове́сный (slovésnyj).",
"forms": [
{
"form": "бесслове́сный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "besslovésnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бесслове́сный",
"roman": "besslovésnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесслове́сное",
"roman": "besslovésnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесслове́сная",
"roman": "besslovésnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесслове́сные",
"roman": "besslovésnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сного",
"roman": "besslovésnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесслове́сных",
"roman": "besslovésnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сному",
"roman": "besslovésnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесслове́сным",
"roman": "besslovésnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сного",
"roman": "besslovésnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесслове́сное",
"roman": "besslovésnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сную",
"roman": "besslovésnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бесслове́сных",
"roman": "besslovésnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сный",
"roman": "besslovésnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бесслове́сные",
"roman": "besslovésnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сным",
"roman": "besslovésnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесслове́сною",
"roman": "besslovésnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесслове́сными",
"roman": "besslovésnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бесслове́сном",
"roman": "besslovésnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесслове́сной",
"roman": "besslovésnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесслове́сных",
"roman": "besslovésnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесслове́сен",
"roman": "besslovésen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесслове́сно",
"roman": "besslovésno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесслове́сна",
"roman": "besslovésna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесслове́сны",
"roman": "besslovésny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бесслове́сный"
},
"expansion": "бесслове́сный • (besslovésnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бесслове́сный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mute animal",
"roman": "besslovésnoje živótnoje",
"text": "бесслове́сное живо́тное",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mute (unable to speak)"
],
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "silent role",
"roman": "besslovésnaja rolʹ",
"text": "бесслове́сная роль",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"glosses": [
"wordless"
],
"links": [
[
"wordless",
"wordless"
]
]
},
{
"glosses": [
"meek, humble, lowly (especially in being unwilling to express one's opinion)"
],
"links": [
[
"meek",
"meek"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"lowly",
"lowly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪsːɫɐˈvʲesnɨj]"
}
],
"word": "бессловесный"
}
Download raw JSONL data for бессловесный meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.