See белая ночь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "white night"
},
"expansion": "“white night”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "white night"
},
"expansion": "Literally, “white night”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “white night”.",
"forms": [
{
"form": "бе́лая ночь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bélaja nočʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лые но́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лых ноче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бе́лая но́чь",
"roman": "bélaja nóčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лые но́чи",
"roman": "bélyje nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"roman": "béloj nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лых ноче́й",
"roman": "bélyx nočéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"roman": "béloj nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лым ноча́м",
"roman": "bélym nočám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лую но́чь",
"roman": "béluju nóčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лые но́чи",
"roman": "bélyje nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чью",
"roman": "béloj nóčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лою но́чью",
"roman": "béloju nóčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лыми ноча́ми",
"roman": "bélymi nočámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"roman": "béloj nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лых ноча́х",
"roman": "bélyx nočáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бе́лая",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "e",
"5": "ночь",
"6": "f"
},
"expansion": "бе́лая ночь • (bélaja nočʹ) f inan (genitive бе́лой но́чи, nominative plural бе́лые но́чи, genitive plural бе́лых ноче́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to sleep, but the white summer night (and) the white warmth prevent me from falling asleep (...)\nI need February, cold, frost and ice,\nbut here are only the white summer night, the white warmth",
"ref": "1982, “Белая ночь”, performed by Mike Naumenko:",
"roman": "Ja xoču spatʹ, no mne mešajut zasnutʹ belaja nočʹ, beloje teplo (...)\nMne nužen fevralʹ, xolod, stuža i ljod,\nno zdesʹ lišʹ belaja nočʹ, beloje teplo",
"text": "Я хочу спать, но мне мешают заснуть белая ночь, белое тепло (...)\nМне нужен февраль, холод, стужа и лёд,\nно здесь лишь белая ночь, белое тепло",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A northern summer night (when the sky is bright)"
],
"id": "en-белая_ночь-ru-noun-2OAR7QQa",
"links": [
[
"summer",
"summer"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲeɫəjə ˈnot͡ɕ]"
}
],
"word": "белая ночь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "white night"
},
"expansion": "“white night”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "white night"
},
"expansion": "Literally, “white night”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “white night”.",
"forms": [
{
"form": "бе́лая ночь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bélaja nočʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́лые но́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лых ноче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бе́лая но́чь",
"roman": "bélaja nóčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лые но́чи",
"roman": "bélyje nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"roman": "béloj nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лых ноче́й",
"roman": "bélyx nočéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"roman": "béloj nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лым ноча́м",
"roman": "bélym nočám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лую но́чь",
"roman": "béluju nóčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лые но́чи",
"roman": "bélyje nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чью",
"roman": "béloj nóčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лою но́чью",
"roman": "béloju nóčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лыми ноча́ми",
"roman": "bélymi nočámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лой но́чи",
"roman": "béloj nóči",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́лых ноча́х",
"roman": "bélyx nočáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бе́лая",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "e",
"5": "ночь",
"6": "f"
},
"expansion": "бе́лая ночь • (bélaja nočʹ) f inan (genitive бе́лой но́чи, nominative plural бе́лые но́чи, genitive plural бе́лых ноче́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-e nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I want to sleep, but the white summer night (and) the white warmth prevent me from falling asleep (...)\nI need February, cold, frost and ice,\nbut here are only the white summer night, the white warmth",
"ref": "1982, “Белая ночь”, performed by Mike Naumenko:",
"roman": "Ja xoču spatʹ, no mne mešajut zasnutʹ belaja nočʹ, beloje teplo (...)\nMne nužen fevralʹ, xolod, stuža i ljod,\nno zdesʹ lišʹ belaja nočʹ, beloje teplo",
"text": "Я хочу спать, но мне мешают заснуть белая ночь, белое тепло (...)\nМне нужен февраль, холод, стужа и лёд,\nно здесь лишь белая ночь, белое тепло",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A northern summer night (when the sky is bright)"
],
"links": [
[
"summer",
"summer"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲeɫəjə ˈnot͡ɕ]"
}
],
"word": "белая ночь"
}
Download raw JSONL data for белая ночь meaning in Russian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.