See безупречный in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bezupréčno",
"word": "безупре́чно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bezupréčnostʹ",
"word": "безупре́чность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "без-",
"3": "упрёк",
"4": "-ный"
},
"expansion": "без- (bez-) + упрёк (uprjók) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "irréprochable",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French irréprochable",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1835 [RNC]. без- (bez-) + упрёк (uprjók) + -ный (-nyj), calque of French irréprochable [Arapova].",
"forms": [
{
"form": "безупре́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezupréčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)безупре́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)безупре́чней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "безупре́чнейший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "безупре́чный",
"roman": "bezupréčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безупре́чное",
"roman": "bezupréčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безупре́чная",
"roman": "bezupréčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безупре́чные",
"roman": "bezupréčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чного",
"roman": "bezupréčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безупре́чных",
"roman": "bezupréčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чному",
"roman": "bezupréčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безупре́чным",
"roman": "bezupréčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чного",
"roman": "bezupréčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безупре́чное",
"roman": "bezupréčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чную",
"roman": "bezupréčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безупре́чных",
"roman": "bezupréčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чный",
"roman": "bezupréčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безупре́чные",
"roman": "bezupréčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чным",
"roman": "bezupréčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безупре́чною",
"roman": "bezupréčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безупре́чными",
"roman": "bezupréčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чном",
"roman": "bezupréčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безупре́чных",
"roman": "bezupréčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безупре́чен",
"roman": "bezupréčen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безупре́чно",
"roman": "bezupréčno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безупре́чна",
"roman": "bezupréčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безупре́чны",
"roman": "bezupréčny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безупре́чный",
"2": "безупре́чнее",
"3": "безупре́чнейший"
},
"expansion": "безупре́чный • (bezupréčnyj) (comparative (по)безупре́чнее or (по)безупре́чней, superlative безупре́чнейший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безупре́чный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Крупяные и мучные блюда. Блюда из мучных изделий. Макароны”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Vesʹ procéss proizvódstva makarónnyx izdélij protekájet v uslóvijax, obespéčivajuščix bezupréčnoje káčestvo i čistotú prodúkta.",
"text": "Весь проце́сс произво́дства макаро́нных изде́лий протека́ет в усло́виях, обеспе́чивающих безупре́чное ка́чество и чистоту́ проду́кта.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blameless, faultless"
],
"id": "en-безупречный-ru-adj-ru:blameless",
"links": [
[
"blameless",
"blameless"
],
[
"faultless",
"faultless"
]
],
"senseid": [
"ru:blameless"
],
"synonyms": [
{
"word": "безукори́зненный"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unstained, stainless, spotless"
],
"id": "en-безупречный-ru-adj-ru:spotless",
"links": [
[
"unstained",
"unstained"
],
[
"stainless",
"stainless"
],
[
"spotless",
"spotless"
]
],
"senseid": [
"ru:spotless"
],
"synonyms": [
{
"word": "незапя́тнанный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzʊˈprʲet͡ɕnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-безупречный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "безупречный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms calqued from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms prefixed with без-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bezupréčno",
"word": "безупре́чно"
},
{
"roman": "bezupréčnostʹ",
"word": "безупре́чность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "без-",
"3": "упрёк",
"4": "-ный"
},
"expansion": "без- (bez-) + упрёк (uprjók) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "irréprochable",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French irréprochable",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1835 [RNC]. без- (bez-) + упрёк (uprjók) + -ный (-nyj), calque of French irréprochable [Arapova].",
"forms": [
{
"form": "безупре́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezupréčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)безупре́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)безупре́чней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "безупре́чнейший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "безупре́чный",
"roman": "bezupréčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безупре́чное",
"roman": "bezupréčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "безупре́чная",
"roman": "bezupréčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "безупре́чные",
"roman": "bezupréčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чного",
"roman": "bezupréčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "безупре́чных",
"roman": "bezupréčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чному",
"roman": "bezupréčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безупре́чным",
"roman": "bezupréčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чного",
"roman": "bezupréčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безупре́чное",
"roman": "bezupréčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чную",
"roman": "bezupréčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "безупре́чных",
"roman": "bezupréčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чный",
"roman": "bezupréčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "безупре́чные",
"roman": "bezupréčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чным",
"roman": "bezupréčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безупре́чною",
"roman": "bezupréčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "безупре́чными",
"roman": "bezupréčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безупре́чном",
"roman": "bezupréčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безупре́чной",
"roman": "bezupréčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безупре́чных",
"roman": "bezupréčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "безупре́чен",
"roman": "bezupréčen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безупре́чно",
"roman": "bezupréčno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "безупре́чна",
"roman": "bezupréčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "безупре́чны",
"roman": "bezupréčny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безупре́чный",
"2": "безупре́чнее",
"3": "безупре́чнейший"
},
"expansion": "безупре́чный • (bezupréčnyj) (comparative (по)безупре́чнее or (по)безупре́чней, superlative безупре́чнейший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безупре́чный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Крупяные и мучные блюда. Блюда из мучных изделий. Макароны”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Vesʹ procéss proizvódstva makarónnyx izdélij protekájet v uslóvijax, obespéčivajuščix bezupréčnoje káčestvo i čistotú prodúkta.",
"text": "Весь проце́сс произво́дства макаро́нных изде́лий протека́ет в усло́виях, обеспе́чивающих безупре́чное ка́чество и чистоту́ проду́кта.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blameless, faultless"
],
"links": [
[
"blameless",
"blameless"
],
[
"faultless",
"faultless"
]
],
"senseid": [
"ru:blameless"
],
"synonyms": [
{
"word": "безукори́зненный"
}
]
},
{
"glosses": [
"unstained, stainless, spotless"
],
"links": [
[
"unstained",
"unstained"
],
[
"stainless",
"stainless"
],
[
"spotless",
"spotless"
]
],
"senseid": [
"ru:spotless"
],
"synonyms": [
{
"word": "незапя́тнанный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzʊˈprʲet͡ɕnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-безупречный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ru-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "безупречный"
}
Download raw JSONL data for безупречный meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.