See беззаботный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "без-",
"3": "забо́та",
"4": "-ный"
},
"expansion": "без- (bez-) + забо́та (zabóta) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "без- (bez-) + забо́та (zabóta) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "беззабо́тный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezzabótnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)беззабо́тнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)беззабо́тней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "беззабо́тнейший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "беззабо́тный",
"roman": "bezzabótnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззабо́тное",
"roman": "bezzabótnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззабо́тная",
"roman": "bezzabótnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззабо́тные",
"roman": "bezzabótnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тного",
"roman": "bezzabótnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "беззабо́тных",
"roman": "bezzabótnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тному",
"roman": "bezzabótnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззабо́тным",
"roman": "bezzabótnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тного",
"roman": "bezzabótnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззабо́тное",
"roman": "bezzabótnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тную",
"roman": "bezzabótnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззабо́тных",
"roman": "bezzabótnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тный",
"roman": "bezzabótnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззабо́тные",
"roman": "bezzabótnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тным",
"roman": "bezzabótnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззабо́тною",
"roman": "bezzabótnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззабо́тными",
"roman": "bezzabótnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тном",
"roman": "bezzabótnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беззабо́тных",
"roman": "bezzabótnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беззабо́тен",
"roman": "bezzabóten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беззабо́тно",
"roman": "bezzabótno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "беззабо́тна",
"roman": "bezzabótna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беззабо́тны",
"roman": "bezzabótny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "беззабо́тный",
"2": "беззабо́тнее",
"3": "беззабо́тнейший"
},
"expansion": "беззабо́тный • (bezzabótnyj) (comparative (по)беззабо́тнее or (по)беззабо́тней, superlative беззабо́тнейший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "беззабо́тный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 38 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light-hearted"
],
"id": "en-беззаботный-ru-adj-IMmi83Nf",
"links": [
[
"light-hearted",
"light-hearted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sometimes, when she sat alone, such a graceful, faraway expression would steal over her face that she came to resemble a carefree, wealthy and pampered member of the nobility.",
"ref": "1869, Иван Гончаров, “Часть I. Глава IX”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Sídja odná, oná inogdá ulybálasʹ tak graciózno i mečtátelʹno, što poxodíla na bezzabótnuju, bogátuju, izbalóvannuju bárynju.",
"text": "Си́дя одна́, она́ иногда́ улыба́лась так грацио́зно и мечта́тельно, что походи́ла на беззабо́тную, бога́тую, избало́ванную ба́рыню.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carefree, untroubled, insouciant"
],
"id": "en-беззаботный-ru-adj-RMS-gcIt",
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"untroubled",
"untroubled"
],
[
"insouciant",
"insouciant"
]
]
},
{
"glosses": [
"careless"
],
"id": "en-беззаботный-ru-adj-UK4Xc--C",
"links": [
[
"careless",
"careless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzːɐˈbotnɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беззаботный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "беззаботный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with без-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "без-",
"3": "забо́та",
"4": "-ный"
},
"expansion": "без- (bez-) + забо́та (zabóta) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "без- (bez-) + забо́та (zabóta) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "беззабо́тный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezzabótnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)беззабо́тнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)беззабо́тней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "беззабо́тнейший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "беззабо́тный",
"roman": "bezzabótnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззабо́тное",
"roman": "bezzabótnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззабо́тная",
"roman": "bezzabótnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "беззабо́тные",
"roman": "bezzabótnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тного",
"roman": "bezzabótnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "беззабо́тных",
"roman": "bezzabótnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тному",
"roman": "bezzabótnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззабо́тным",
"roman": "bezzabótnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тного",
"roman": "bezzabótnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззабо́тное",
"roman": "bezzabótnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тную",
"roman": "bezzabótnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "беззабо́тных",
"roman": "bezzabótnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тный",
"roman": "bezzabótnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "беззабо́тные",
"roman": "bezzabótnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тным",
"roman": "bezzabótnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззабо́тною",
"roman": "bezzabótnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "беззабо́тными",
"roman": "bezzabótnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "беззабо́тном",
"roman": "bezzabótnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беззабо́тной",
"roman": "bezzabótnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беззабо́тных",
"roman": "bezzabótnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "беззабо́тен",
"roman": "bezzabóten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беззабо́тно",
"roman": "bezzabótno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "беззабо́тна",
"roman": "bezzabótna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "беззабо́тны",
"roman": "bezzabótny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "беззабо́тный",
"2": "беззабо́тнее",
"3": "беззабо́тнейший"
},
"expansion": "беззабо́тный • (bezzabótnyj) (comparative (по)беззабо́тнее or (по)беззабо́тней, superlative беззабо́тнейший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "беззабо́тный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"light-hearted"
],
"links": [
[
"light-hearted",
"light-hearted"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sometimes, when she sat alone, such a graceful, faraway expression would steal over her face that she came to resemble a carefree, wealthy and pampered member of the nobility.",
"ref": "1869, Иван Гончаров, “Часть I. Глава IX”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Sídja odná, oná inogdá ulybálasʹ tak graciózno i mečtátelʹno, što poxodíla na bezzabótnuju, bogátuju, izbalóvannuju bárynju.",
"text": "Си́дя одна́, она́ иногда́ улыба́лась так грацио́зно и мечта́тельно, что походи́ла на беззабо́тную, бога́тую, избало́ванную ба́рыню.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carefree, untroubled, insouciant"
],
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"untroubled",
"untroubled"
],
[
"insouciant",
"insouciant"
]
]
},
{
"glosses": [
"careless"
],
"links": [
[
"careless",
"careless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzːɐˈbotnɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-беззаботный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "беззаботный"
}
Download raw JSONL data for беззаботный meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.