"без году неделя" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time"
      },
      "expansion": "“(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time"
      },
      "expansion": "Literally, “(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time”.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́з году неде́ля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "béz godu nedélja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бе́з году неде́ля",
        "noacccat": "1"
      },
      "expansion": "бе́з году неде́ля • (béz godu nedélja)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You (guys) have been together, like five minutes.",
          "roman": "No vy vméste béz godu nedélja.",
          "text": "Но вы вме́сте бе́з году неде́ля. (implying a very short time, not enough to know each other well)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He's on the job 30 seconds, and he's in my face? (literally, “He is on the job for a very short time, why is he so impatient?”)",
          "roman": "On na rabóte béz godu nedélja, čevó jemú nejmjótsja?",
          "text": "Он на рабо́те бе́з году неде́ля, чего́ ему́ неймётся?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a very short time, less than (normally) required or expected"
      ],
      "id": "en-без_году_неделя-ru-adv-ZX-K3wVJ",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) for a very short time, less than (normally) required or expected"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲez‿ɡədʊ nʲɪˈdʲelʲə]"
    }
  ],
  "word": "без году неделя"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time"
      },
      "expansion": "“(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time"
      },
      "expansion": "Literally, “(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “(for) a week minus/without a year, i.e. an impossibly short or negative duration of time”.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́з году неде́ля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "béz godu nedélja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бе́з году неде́ля",
        "noacccat": "1"
      },
      "expansion": "бе́з году неде́ля • (béz godu nedélja)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian adverbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You (guys) have been together, like five minutes.",
          "roman": "No vy vméste béz godu nedélja.",
          "text": "Но вы вме́сте бе́з году неде́ля. (implying a very short time, not enough to know each other well)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He's on the job 30 seconds, and he's in my face? (literally, “He is on the job for a very short time, why is he so impatient?”)",
          "roman": "On na rabóte béz godu nedélja, čevó jemú nejmjótsja?",
          "text": "Он на рабо́те бе́з году неде́ля, чего́ ему́ неймётся?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a very short time, less than (normally) required or expected"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) for a very short time, less than (normally) required or expected"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʲez‿ɡədʊ nʲɪˈdʲelʲə]"
    }
  ],
  "word": "без году неделя"
}