See бедственный in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bédstvenno",
"word": "бе́дственно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bédstvennostʹ",
"word": "бе́дственность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́дствие",
"3": "-енный"
},
"expansion": "бе́дствие (bédstvije) + -енный (-ennyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бе́дствие (bédstvije) + -енный (-ennyj)",
"forms": [
{
"form": "бе́дственный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bédstvennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)бе́дственнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)бе́дственней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бе́дственный",
"roman": "bédstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́дственное",
"roman": "bédstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́дственная",
"roman": "bédstvennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́дственные",
"roman": "bédstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственного",
"roman": "bédstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́дственных",
"roman": "bédstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственному",
"roman": "bédstvennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́дственным",
"roman": "bédstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственного",
"roman": "bédstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бе́дственное",
"roman": "bédstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственную",
"roman": "bédstvennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́дственных",
"roman": "bédstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственный",
"roman": "bédstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бе́дственные",
"roman": "bédstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственным",
"roman": "bédstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́дственною",
"roman": "bédstvennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́дственными",
"roman": "bédstvennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственном",
"roman": "bédstvennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́дственных",
"roman": "bédstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́дственен",
"roman": "bédstvenen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дствен",
"roman": "bédstven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дственно",
"roman": "bédstvenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дственна",
"roman": "bédstvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дственны",
"roman": "bédstvenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бе́дственный",
"2": "+"
},
"expansion": "бе́дственный • (bédstvennyj) (comparative (по)бе́дственнее or (по)бе́дственней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бе́дственный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bédstvije",
"word": "бе́дствие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bédstvovatʹ",
"word": "бе́дствовать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bédstvovanije",
"word": "бе́дствование"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 0 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 0 38 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 23 20 23",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 4 25 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 0 33 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -енный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 0 31 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Poverty",
"orig": "ru:Poverty",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disaster"
],
"id": "en-бедственный-ru-adj-avMI1a1w",
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) disaster"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disastrous"
],
"id": "en-бедственный-ru-adj-wC~37wka",
"links": [
[
"disastrous",
"disastrous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "85 0 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "to be in distress",
"literal_meaning": "to be in an extremely severe situation",
"roman": "naxodítʹsja v bédstvennom položénii",
"text": "находи́ться в бе́дственном положе́нии",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely serious, extremely severe"
],
"id": "en-бедственный-ru-adj-dicPQ3E9",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "dangerous times",
"roman": "bédstvennyje vremená",
"text": "бе́дственные времена́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dangerous"
],
"id": "en-бедственный-ru-adj-fqqWhBfF",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲet͡stvʲɪn(ː)ɨj]"
}
],
"word": "бедственный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -енный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Poverty"
],
"derived": [
{
"roman": "bédstvenno",
"word": "бе́дственно"
},
{
"roman": "bédstvennostʹ",
"word": "бе́дственность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́дствие",
"3": "-енный"
},
"expansion": "бе́дствие (bédstvije) + -енный (-ennyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бе́дствие (bédstvije) + -енный (-ennyj)",
"forms": [
{
"form": "бе́дственный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bédstvennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)бе́дственнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)бе́дственней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*[①]",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бе́дственный",
"roman": "bédstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́дственное",
"roman": "bédstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́дственная",
"roman": "bédstvennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бе́дственные",
"roman": "bédstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственного",
"roman": "bédstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бе́дственных",
"roman": "bédstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственному",
"roman": "bédstvennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́дственным",
"roman": "bédstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственного",
"roman": "bédstvennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бе́дственное",
"roman": "bédstvennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственную",
"roman": "bédstvennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́дственных",
"roman": "bédstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственный",
"roman": "bédstvennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бе́дственные",
"roman": "bédstvennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственным",
"roman": "bédstvennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́дственною",
"roman": "bédstvennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бе́дственными",
"roman": "bédstvennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́дственном",
"roman": "bédstvennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́дственной",
"roman": "bédstvennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́дственных",
"roman": "bédstvennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бе́дственен",
"roman": "bédstvenen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дствен",
"roman": "bédstven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дственно",
"roman": "bédstvenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дственна",
"roman": "bédstvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бе́дственны",
"roman": "bédstvenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бе́дственный",
"2": "+"
},
"expansion": "бе́дственный • (bédstvennyj) (comparative (по)бе́дственнее or (по)бе́дственней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бе́дственный",
"2": "a*,a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bédstvije",
"word": "бе́дствие"
},
{
"roman": "bédstvovatʹ",
"word": "бе́дствовать"
},
{
"roman": "bédstvovanije",
"word": "бе́дствование"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives"
],
"glosses": [
"disaster"
],
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) disaster"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"disastrous"
],
"links": [
[
"disastrous",
"disastrous"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "to be in distress",
"literal_meaning": "to be in an extremely severe situation",
"roman": "naxodítʹsja v bédstvennom položénii",
"text": "находи́ться в бе́дственном положе́нии",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely serious, extremely severe"
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "dangerous times",
"roman": "bédstvennyje vremená",
"text": "бе́дственные времена́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dangerous"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲet͡stvʲɪn(ː)ɨj]"
}
],
"word": "бедственный"
}
Download raw JSONL data for бедственный meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.