See бахромчатый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бахром(а́)",
"3": "-чатый"
},
"expansion": "бахром(а́) (baxrom(á)) + -чатый (-čatyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бахром(а́) (baxrom(á)) + -чатый (-čatyj)",
"forms": [
{
"form": "бахро́мчатый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baxrómčatyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бахро́мчатый",
"roman": "baxrómčatyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахро́мчатое",
"roman": "baxrómčatoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахро́мчатая",
"roman": "baxrómčataja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахро́мчатые",
"roman": "baxrómčatyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатого",
"roman": "baxrómčatovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахро́мчатых",
"roman": "baxrómčatyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатому",
"roman": "baxrómčatomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатым",
"roman": "baxrómčatym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатого",
"roman": "baxrómčatovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатое",
"roman": "baxrómčatoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатую",
"roman": "baxrómčatuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатых",
"roman": "baxrómčatyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатый",
"roman": "baxrómčatyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатые",
"roman": "baxrómčatyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатым",
"roman": "baxrómčatym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахро́мчатою",
"roman": "baxrómčatoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахро́мчатыми",
"roman": "baxrómčatymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатом",
"roman": "baxrómčatom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахро́мчатых",
"roman": "baxrómčatyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бахро́мчатый"
},
"expansion": "бахро́мчатый • (baxrómčatyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бахро́мчатый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чатый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "An expensive fluffy fan trembles in her tightly closed fingers, a pince-nez keeps dropping off her pretty little nose, the brooch heaves and falls on her bosom, like a boat on the ocean. She is greatly agitated.",
"ref": "1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], Загадочная натура, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., An Enigmatic Nature, 1921:",
"roman": "Dorogój baxrómčatyj véjer treščít v jejó súdorožno sžátoj ruké, pince-nez to i délo spadájet s jejó xoróšenʹkovo nósika, bróška na grudí to podnimájetsja, to opuskájetsja, tóčno ladʹjá sredí voln. Oná vzvolnóvana…",
"text": "Дорого́й бахро́мчатый ве́ер трещи́т в её су́дорожно сжа́той руке́, pince-nez то и де́ло спада́ет с её хоро́шенького но́сика, бро́шка на груди́ то поднима́ется, то опуска́ется, то́чно ладья́ среди́ волн. Она́ взволно́вана…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having a fringe (decorative border) or resembling a fringe"
],
"id": "en-бахромчатый-ru-adj-qUb2JsTm",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈxromt͡ɕɪtɨj]"
}
],
"word": "бахромчатый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бахром(а́)",
"3": "-чатый"
},
"expansion": "бахром(а́) (baxrom(á)) + -чатый (-čatyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "бахром(а́) (baxrom(á)) + -чатый (-čatyj)",
"forms": [
{
"form": "бахро́мчатый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baxrómčatyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бахро́мчатый",
"roman": "baxrómčatyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахро́мчатое",
"roman": "baxrómčatoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахро́мчатая",
"roman": "baxrómčataja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахро́мчатые",
"roman": "baxrómčatyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатого",
"roman": "baxrómčatovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахро́мчатых",
"roman": "baxrómčatyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатому",
"roman": "baxrómčatomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатым",
"roman": "baxrómčatym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатого",
"roman": "baxrómčatovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатое",
"roman": "baxrómčatoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатую",
"roman": "baxrómčatuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатых",
"roman": "baxrómčatyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатый",
"roman": "baxrómčatyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "бахро́мчатые",
"roman": "baxrómčatyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатым",
"roman": "baxrómčatym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахро́мчатою",
"roman": "baxrómčatoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахро́мчатыми",
"roman": "baxrómčatymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бахро́мчатом",
"roman": "baxrómčatom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахро́мчатой",
"roman": "baxrómčatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахро́мчатых",
"roman": "baxrómčatyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бахро́мчатый"
},
"expansion": "бахро́мчатый • (baxrómčatyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бахро́мчатый"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms suffixed with -чатый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "An expensive fluffy fan trembles in her tightly closed fingers, a pince-nez keeps dropping off her pretty little nose, the brooch heaves and falls on her bosom, like a boat on the ocean. She is greatly agitated.",
"ref": "1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], Загадочная натура, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., An Enigmatic Nature, 1921:",
"roman": "Dorogój baxrómčatyj véjer treščít v jejó súdorožno sžátoj ruké, pince-nez to i délo spadájet s jejó xoróšenʹkovo nósika, bróška na grudí to podnimájetsja, to opuskájetsja, tóčno ladʹjá sredí voln. Oná vzvolnóvana…",
"text": "Дорого́й бахро́мчатый ве́ер трещи́т в её су́дорожно сжа́той руке́, pince-nez то и де́ло спада́ет с её хоро́шенького но́сика, бро́шка на груди́ то поднима́ется, то опуска́ется, то́чно ладья́ среди́ волн. Она́ взволно́вана…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having a fringe (decorative border) or resembling a fringe"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈxromt͡ɕɪtɨj]"
}
],
"word": "бахромчатый"
}
Download raw JSONL data for бахромчатый meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.