See батрачка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "батра́к",
"3": "-ка"
},
"expansion": "батра́к (batrák) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "батра́к (batrák) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "батра́чка",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "batráčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "батра́чка",
"roman": "batráčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"roman": "batráčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"roman": "batráčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чек",
"roman": "batráček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чке",
"roman": "batráčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чкам",
"roman": "batráčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чку",
"roman": "batráčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чек",
"roman": "batráček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чкой",
"roman": "batráčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чкою",
"roman": "batráčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чками",
"roman": "batráčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чке",
"roman": "batráčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чках",
"roman": "batráčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "батра́чка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "батра́чка • (batráčka) f anim (genitive батра́чки, nominative plural батра́чки, genitive plural батра́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
177,
188
]
],
"english": "Conjugal life cost him no more than bachelorhood; on the contrary, now it became even more profitable for him, because, having brought home a wife, he immediately dismissed the hired woman he had paid no less than a copper rouble a month.",
"ref": "1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Suprúžeskaja žiznʹ obxodílasʹ jemú ničútʹ ne doróže xolostój; naprótiv, tepérʹ jemú stálo dáže výgodneje, potomú što on, privedjá v dom ženú, tótčas že otpustíl batráčku, kotóroj mnógo li, málo li, a vsjó-taki platíl rublʹ médʹju v mésjac.",
"text": "Супру́жеская жизнь обходи́лась ему́ ничу́ть не доро́же холосто́й; напро́тив, тепе́рь ему́ ста́ло да́же вы́годнее, потому́ что он, приведя́ в дом жену́, то́тчас же отпусти́л батра́чку, кото́рой мно́го ли, ма́ло ли, а всё́-таки плати́л рубль ме́дью в ме́сяц.",
"translation": "Conjugal life cost him no more than bachelorhood; on the contrary, now it became even more profitable for him, because, having brought home a wife, he immediately dismissed the hired woman he had paid no less than a copper rouble a month.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(batrák): hired woman",
"word": "батра́к"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of батра́к (batrák): hired woman"
],
"id": "en-батрачка-ru-noun-CsYbtIWZ",
"links": [
[
"батра́к",
"батрак#Russian"
],
[
"hired",
"hired"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"related": [
{
"roman": "batráčitʹ",
"word": "батра́чить"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈtrat͡ɕkə]"
}
],
"word": "батрачка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "батра́к",
"3": "-ка"
},
"expansion": "батра́к (batrák) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "батра́к (batrák) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "батра́чка",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "batráčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "батра́чка",
"roman": "batráčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"roman": "batráčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чки",
"roman": "batráčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чек",
"roman": "batráček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чке",
"roman": "batráčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чкам",
"roman": "batráčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чку",
"roman": "batráčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чек",
"roman": "batráček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чкой",
"roman": "batráčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чкою",
"roman": "batráčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чками",
"roman": "batráčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батра́чке",
"roman": "batráčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батра́чках",
"roman": "batráčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "батра́чка",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "батра́чка • (batráčka) f anim (genitive батра́чки, nominative plural батра́чки, genitive plural батра́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "batráčitʹ",
"word": "батра́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female equivalent nouns",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people",
"ru:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
177,
188
]
],
"english": "Conjugal life cost him no more than bachelorhood; on the contrary, now it became even more profitable for him, because, having brought home a wife, he immediately dismissed the hired woman he had paid no less than a copper rouble a month.",
"ref": "1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Suprúžeskaja žiznʹ obxodílasʹ jemú ničútʹ ne doróže xolostój; naprótiv, tepérʹ jemú stálo dáže výgodneje, potomú što on, privedjá v dom ženú, tótčas že otpustíl batráčku, kotóroj mnógo li, málo li, a vsjó-taki platíl rublʹ médʹju v mésjac.",
"text": "Супру́жеская жизнь обходи́лась ему́ ничу́ть не доро́же холосто́й; напро́тив, тепе́рь ему́ ста́ло да́же вы́годнее, потому́ что он, приведя́ в дом жену́, то́тчас же отпусти́л батра́чку, кото́рой мно́го ли, ма́ло ли, а всё́-таки плати́л рубль ме́дью в ме́сяц.",
"translation": "Conjugal life cost him no more than bachelorhood; on the contrary, now it became even more profitable for him, because, having brought home a wife, he immediately dismissed the hired woman he had paid no less than a copper rouble a month.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(batrák): hired woman",
"word": "батра́к"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of батра́к (batrák): hired woman"
],
"links": [
[
"батра́к",
"батрак#Russian"
],
[
"hired",
"hired"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈtrat͡ɕkə]"
}
],
"word": "батрачка"
}
Download raw JSONL data for батрачка meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.