See барский in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "барин",
"3": "-ский",
"alt1": "ба́р(ин)"
},
"expansion": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ский (-skij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ский (-skij)",
"forms": [
{
"form": "ба́рский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bárskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по-ба́рски",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ба́рство",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́рский",
"roman": "bárskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рское",
"roman": "bárskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рская",
"roman": "bárskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рские",
"roman": "bárskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рского",
"roman": "bárskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рских",
"roman": "bárskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рскому",
"roman": "bárskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́рским",
"roman": "bárskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рского",
"roman": "bárskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́рское",
"roman": "bárskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рскую",
"roman": "bárskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́рских",
"roman": "bárskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рский",
"roman": "bárskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́рские",
"roman": "bárskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рским",
"roman": "bárskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рскою",
"roman": "bárskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рскими",
"roman": "bárskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рском",
"roman": "bárskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рских",
"roman": "bárskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́рский",
"absn": "ба́рство",
"adv": "по-ба́рски"
},
"expansion": "ба́рский • (bárskij) (adverb по-ба́рски, abstract noun ба́рство)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́рский"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárin",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ба́рин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárynja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ба́рыня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báryšnja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ба́рышня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárstvennyj",
"word": "ба́рственный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárstvenno",
"word": "ба́рственно"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárstvennostʹ",
"word": "ба́рственность n}"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ба́рство"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bárstvovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ба́рствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ский",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This agreeable promise and the hope of finding tasty pies quickened the company’s steps, and they safely reached the master’s house, where the table was already laid and the vodka served.",
"ref": "1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава V”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
"roman": "Sijé láskovoje obeščánije i nadéžda najtí lákomyj piróg uskórili šagí sobesédnikov, i oní blagopolúčno príbyli v bárskij dom, gde stol byl užé nakrýt i vódka pódana.",
"text": "Сие́ ла́сковое обеща́ние и наде́жда найти́ ла́комый пиро́г уско́рили шаги́ собесе́дников, и они́ благополу́чно при́были в ба́рский дом, где стол был уже́ накры́т и во́дка по́дана.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master's, gentleman's"
],
"id": "en-барский-ru-adj-97sVQZdT",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"glosses": [
"lordly, aristocratic"
],
"id": "en-барский-ru-adj-vwqM4QBi",
"links": [
[
"lordly",
"lordly"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
]
]
},
{
"glosses": [
"haughty"
],
"id": "en-барский-ru-adj-SMxC269Q",
"links": [
[
"haughty",
"haughty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbarskʲɪj]"
}
],
"word": "барский"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ский",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "барин",
"3": "-ский",
"alt1": "ба́р(ин)"
},
"expansion": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ский (-skij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ба́р(ин) (bár(in)) + -ский (-skij)",
"forms": [
{
"form": "ба́рский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bárskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по-ба́рски",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ба́рство",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́рский",
"roman": "bárskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рское",
"roman": "bárskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рская",
"roman": "bárskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́рские",
"roman": "bárskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рского",
"roman": "bárskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́рских",
"roman": "bárskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рскому",
"roman": "bárskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́рским",
"roman": "bárskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рского",
"roman": "bárskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́рское",
"roman": "bárskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рскую",
"roman": "bárskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́рских",
"roman": "bárskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рский",
"roman": "bárskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́рские",
"roman": "bárskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рским",
"roman": "bárskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рскою",
"roman": "bárskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́рскими",
"roman": "bárskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рском",
"roman": "bárskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рской",
"roman": "bárskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́рских",
"roman": "bárskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́рский",
"absn": "ба́рство",
"adv": "по-ба́рски"
},
"expansion": "ба́рский • (bárskij) (adverb по-ба́рски, abstract noun ба́рство)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́рский"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bárin",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ба́рин"
},
{
"roman": "bárynja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ба́рыня"
},
{
"roman": "báryšnja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ба́рышня"
},
{
"roman": "bárstvennyj",
"word": "ба́рственный"
},
{
"roman": "bárstvenno",
"word": "ба́рственно"
},
{
"roman": "bárstvennostʹ",
"word": "ба́рственность n}"
},
{
"roman": "bárstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ба́рство"
},
{
"roman": "bárstvovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ба́рствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This agreeable promise and the hope of finding tasty pies quickened the company’s steps, and they safely reached the master’s house, where the table was already laid and the vodka served.",
"ref": "1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава V”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
"roman": "Sijé láskovoje obeščánije i nadéžda najtí lákomyj piróg uskórili šagí sobesédnikov, i oní blagopolúčno príbyli v bárskij dom, gde stol byl užé nakrýt i vódka pódana.",
"text": "Сие́ ла́сковое обеща́ние и наде́жда найти́ ла́комый пиро́г уско́рили шаги́ собесе́дников, и они́ благополу́чно при́были в ба́рский дом, где стол был уже́ накры́т и во́дка по́дана.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master's, gentleman's"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"glosses": [
"lordly, aristocratic"
],
"links": [
[
"lordly",
"lordly"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
]
]
},
{
"glosses": [
"haughty"
],
"links": [
[
"haughty",
"haughty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbarskʲɪj]"
}
],
"word": "барский"
}
Download raw JSONL data for барский meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.