"бантик" meaning in Russian

See бантик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbanʲtʲɪk]
Etymology: бант (bant) + -ик (-ik) Etymology templates: {{af|ru|бант|-ик}} бант (bant) + -ик (-ik) Head templates: {{ru-noun+|ба́нтик}} ба́нтик • (bántik) m inan (genitive ба́нтика, nominative plural ба́нтики, genitive plural ба́нтиков) Forms: ба́нтик [canonical], bántik [romanization], ба́нтика [genitive], ба́нтики [nominative, plural], ба́нтиков [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ба́нтик [nominative, singular], ба́нтики [nominative, plural], ба́нтика [genitive, singular], ба́нтиков [genitive, plural], ба́нтику [dative, singular], ба́нтикам [dative, plural], ба́нтик [accusative, singular], ба́нтики [accusative, plural], ба́нтиком [instrumental, singular], ба́нтиками [instrumental, plural], ба́нтике [prepositional, singular], ба́нтиках [plural, prepositional]
  1. diminutive of бант (bant): a (small) ribbon; a (small) bow Tags: diminutive, form-of Form of: бант (extra: (bant): a (small) ribbon; a (small) bow)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бант",
        "3": "-ик"
      },
      "expansion": "бант (bant) + -ик (-ik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "бант (bant) + -ик (-ik)",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́нтик",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bántik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтик",
      "roman": "bántik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтики",
      "roman": "bántiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтика",
      "roman": "bántika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиков",
      "roman": "bántikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтику",
      "roman": "bántiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтикам",
      "roman": "bántikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтик",
      "roman": "bántik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтики",
      "roman": "bántiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиком",
      "roman": "bántikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиками",
      "roman": "bántikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтике",
      "roman": "bántike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиках",
      "roman": "bántikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ба́нтик"
      },
      "expansion": "ба́нтик • (bántik) m inan (genitive ба́нтика, nominative plural ба́нтики, genitive plural ба́нтиков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ик",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cupid's bow (a grimace)",
          "roman": "gúbki bántikom",
          "text": "гу́бки ба́нтиком",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Marta was sitting in the summer-house, still in her best clothes. She had on a brightly coloured dress with bows, which were very unbecoming to her.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Márta sidéla v besédke, ješčó prinarjážennaja ot obédni. Na nej býlo svétloje plátʹje s bántikami, no onó k nej ne šlo.",
          "text": "Ма́рта сиде́ла в бесе́дке, ещё́ принаря́женная от обе́дни. На ней бы́ло све́тлое пла́тье с ба́нтиками, но оно́ к ней не шло.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bant): a (small) ribbon; a (small) bow",
          "word": "бант"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of бант (bant): a (small) ribbon; a (small) bow"
      ],
      "id": "en-бантик-ru-noun-uo3sezbg",
      "links": [
        [
          "бант",
          "бант#Russian"
        ],
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbanʲtʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "бантик"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бант",
        "3": "-ик"
      },
      "expansion": "бант (bant) + -ик (-ik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "бант (bant) + -ик (-ik)",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́нтик",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bántik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтик",
      "roman": "bántik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтики",
      "roman": "bántiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтика",
      "roman": "bántika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиков",
      "roman": "bántikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтику",
      "roman": "bántiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтикам",
      "roman": "bántikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтик",
      "roman": "bántik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтики",
      "roman": "bántiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиком",
      "roman": "bántikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиками",
      "roman": "bántikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтике",
      "roman": "bántike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́нтиках",
      "roman": "bántikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ба́нтик"
      },
      "expansion": "ба́нтик • (bántik) m inan (genitive ба́нтика, nominative plural ба́нтики, genitive plural ба́нтиков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian diminutive nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms suffixed with -ик",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cupid's bow (a grimace)",
          "roman": "gúbki bántikom",
          "text": "гу́бки ба́нтиком",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Marta was sitting in the summer-house, still in her best clothes. She had on a brightly coloured dress with bows, which were very unbecoming to her.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Márta sidéla v besédke, ješčó prinarjážennaja ot obédni. Na nej býlo svétloje plátʹje s bántikami, no onó k nej ne šlo.",
          "text": "Ма́рта сиде́ла в бесе́дке, ещё́ принаря́женная от обе́дни. На ней бы́ло све́тлое пла́тье с ба́нтиками, но оно́ к ней не шло.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bant): a (small) ribbon; a (small) bow",
          "word": "бант"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of бант (bant): a (small) ribbon; a (small) bow"
      ],
      "links": [
        [
          "бант",
          "бант#Russian"
        ],
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ],
        [
          "bow",
          "bow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbanʲtʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "бантик"
}

Download raw JSONL data for бантик meaning in Russian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.