See бакен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "baken"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch baken",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch baken.",
"forms": [
{
"form": "ба́кен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́кена",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́кены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кенов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́кен",
"roman": "báken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кены",
"roman": "bákeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кена",
"roman": "bákena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенов",
"roman": "bákenov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кену",
"roman": "bákenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенам",
"roman": "bákenam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кен",
"roman": "báken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кены",
"roman": "bákeny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кеном",
"roman": "bákenom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенами",
"roman": "bákenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кене",
"roman": "bákene",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенах",
"roman": "bákenax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́кен"
},
"expansion": "ба́кен • (báken) m inan (genitive ба́кена, nominative plural ба́кены, genitive plural ба́кенов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Hair",
"orig": "ru:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buoy, a moored float, sea mark, beacon"
],
"id": "en-бакен-ru-noun-MlR2Rr2z",
"links": [
[
"buoy",
"buoy"
],
[
"beacon",
"beacon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Hair",
"orig": "ru:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The most ill at ease of them all was Ryabovitch -- a little officer in spectacles, with sloping shoulders, and whiskers like a lynx's. While some of his comrades assumed a serious expression, while others wore forced smiles, his face, his lynx-like whiskers, and spectacles seemed to say: \"I am the shyest, most modest, and most undistinguished officer in the whole brigade!\"",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Поцелуй; English translation from Constance Garnett, transl., The Kiss, 1919:",
"roman": "Bólʹše vsex čúvstvoval sebjá nelóvko štabs-kapitán Rjabovič, málenʹkij, sutulovátyj oficér, v očkáx i s bákenami, kak u rýsi. V to vrémja kak odní iz jevó továriščej délali serʹjóznyje líca, a drugíje natjánuto ulybálisʹ, jevó licó, rýsʹi bákeny i očkí kak by govoríli: «Ja sámyj róbkij, sámyj skrómnyj i sámyj bescvétnyj oficér vo vsej brigáde!»",
"text": "Бо́льше всех чу́вствовал себя́ нело́вко штабс-капита́н Рябович, ма́ленький, сутулова́тый офице́р, в очка́х и с ба́кенами, как у ры́си. В то вре́мя как одни́ из его́ това́рищей де́лали серьёзные ли́ца, а други́е натя́нуто улыба́лись, его́ лицо́, ры́сьи ба́кены и очки́ как бы говори́ли: «Я са́мый ро́бкий, са́мый скро́мный и са́мый бесцве́тный офице́р во всей брига́де!»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sideburn (see also бакенбарда)"
],
"id": "en-бакен-ru-noun-vdygCKlv",
"links": [
[
"sideburn",
"sideburn"
],
[
"бакенбарда",
"бакенбарда"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbakʲɪn]"
}
],
"word": "бакен"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "baken"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch baken",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch baken.",
"forms": [
{
"form": "ба́кен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báken",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́кена",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́кены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кенов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ба́кен",
"roman": "báken",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кены",
"roman": "bákeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кена",
"roman": "bákena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенов",
"roman": "bákenov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кену",
"roman": "bákenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенам",
"roman": "bákenam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кен",
"roman": "báken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кены",
"roman": "bákeny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кеном",
"roman": "bákenom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенами",
"roman": "bákenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́кене",
"roman": "bákene",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́кенах",
"roman": "bákenax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́кен"
},
"expansion": "ба́кен • (báken) m inan (genitive ба́кена, nominative plural ба́кены, genitive plural ба́кенов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"buoy, a moored float, sea mark, beacon"
],
"links": [
[
"buoy",
"buoy"
],
[
"beacon",
"beacon"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The most ill at ease of them all was Ryabovitch -- a little officer in spectacles, with sloping shoulders, and whiskers like a lynx's. While some of his comrades assumed a serious expression, while others wore forced smiles, his face, his lynx-like whiskers, and spectacles seemed to say: \"I am the shyest, most modest, and most undistinguished officer in the whole brigade!\"",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Поцелуй; English translation from Constance Garnett, transl., The Kiss, 1919:",
"roman": "Bólʹše vsex čúvstvoval sebjá nelóvko štabs-kapitán Rjabovič, málenʹkij, sutulovátyj oficér, v očkáx i s bákenami, kak u rýsi. V to vrémja kak odní iz jevó továriščej délali serʹjóznyje líca, a drugíje natjánuto ulybálisʹ, jevó licó, rýsʹi bákeny i očkí kak by govoríli: «Ja sámyj róbkij, sámyj skrómnyj i sámyj bescvétnyj oficér vo vsej brigáde!»",
"text": "Бо́льше всех чу́вствовал себя́ нело́вко штабс-капита́н Рябович, ма́ленький, сутулова́тый офице́р, в очка́х и с ба́кенами, как у ры́си. В то вре́мя как одни́ из его́ това́рищей де́лали серьёзные ли́ца, а други́е натя́нуто улыба́лись, его́ лицо́, ры́сьи ба́кены и очки́ как бы говори́ли: «Я са́мый ро́бкий, са́мый скро́мный и са́мый бесцве́тный офице́р во всей брига́де!»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sideburn (see also бакенбарда)"
],
"links": [
[
"sideburn",
"sideburn"
],
[
"бакенбарда",
"бакенбарда"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbakʲɪn]"
}
],
"word": "бакен"
}
Download raw JSONL data for бакен meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.