See базар in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazáritʹ",
"word": "база́рить"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "八雜",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 八雜／八杂 (bāzá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 八雜／八杂 (bāzá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баһаар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: баһаар (bahaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: баһаар (bahaar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "بازار",
"4": "",
"5": "market, bazaar",
"tr": "bâzâr"
},
"expansion": "Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, from Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).",
"forms": [
{
"form": "база́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bazár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "база́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "база́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "база́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "база́рчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "база́р",
"roman": "bazár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "база́ры",
"roman": "bazáry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ра",
"roman": "bazára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "база́ров",
"roman": "bazárov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ру",
"roman": "bazáru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "база́рам",
"roman": "bazáram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́р",
"roman": "bazár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "база́ры",
"roman": "bazáry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ром",
"roman": "bazárom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "база́рами",
"roman": "bazárami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ре",
"roman": "bazáre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "база́рах",
"roman": "bazárax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "база́р",
"adj": "база́рный",
"dim": "база́рчик"
},
"expansion": "база́р • (bazár) m inan (genitive база́ра, nominative plural база́ры, genitive plural база́ров, relational adjective база́рный, diminutive база́рчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 37 10 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A few policemen who were confiscating chickens from peasant women at Volokolamsk market got beaten up, and some windows in the local post and telegraph office were smashed.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 7. Рокк”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Na Volokolámskom bazáre pobíli néskolʹkix milicionérov, otnimávšix kur u bab, da výbili stjókla v méstnom počtóvo-telegráfnom otdelénii.",
"text": "На Волокола́мском база́ре поби́ли не́скольких милиционе́ров, отнима́вших кур у баб, да вы́били стё́кла в ме́стном почто́во-телегра́фном отделе́нии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"market, bazaar"
],
"id": "en-базар-ru-noun-sqnndvjn",
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"bazaar",
"bazaar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ры́нок"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 37 10 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"row, uproar"
],
"id": "en-базар-ru-noun-lQNgrm5j",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"uproar",
"uproar"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) row, uproar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 37 10 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"talk, chatter"
],
"id": "en-базар-ru-noun-aLkEOEdx",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"chatter",
"chatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) talk, chatter"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 37 10 42",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 25 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 19 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Watch your tongue.",
"roman": "Sledí za svoím bazárom.",
"text": "Следи́ за свои́м база́ром.",
"type": "example"
},
{
"english": "Hey, enough with the babbling!",
"roman": "Ej, xvátit ustráivatʹ tut bazár!",
"text": "Эй, хва́тит устра́ивать тут база́р!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(irresponsible) words"
],
"id": "en-базар-ru-noun-mG1w03JN",
"links": [
[
"words",
"words"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) (irresponsible) words"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈzar]"
},
{
"audio": "Ru-базар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80.ogg"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazár",
"word": "база́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "базар"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Rhymes:Russian/ar",
"Rhymes:Russian/ar/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Turkic languages",
"Russian terms derived from Persian",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bazáritʹ",
"word": "база́рить"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "八雜",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 八雜／八杂 (bāzá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 八雜／八杂 (bāzá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баһаар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: баһаар (bahaar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: баһаар (bahaar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "بازار",
"4": "",
"5": "market, bazaar",
"tr": "bâzâr"
},
"expansion": "Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Turkic source, from Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).",
"forms": [
{
"form": "база́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bazár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "база́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "база́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "база́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "база́рчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "база́р",
"roman": "bazár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "база́ры",
"roman": "bazáry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ра",
"roman": "bazára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "база́ров",
"roman": "bazárov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ру",
"roman": "bazáru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "база́рам",
"roman": "bazáram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́р",
"roman": "bazár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "база́ры",
"roman": "bazáry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ром",
"roman": "bazárom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "база́рами",
"roman": "bazárami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "база́ре",
"roman": "bazáre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "база́рах",
"roman": "bazárax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "база́р",
"adj": "база́рный",
"dim": "база́рчик"
},
"expansion": "база́р • (bazár) m inan (genitive база́ра, nominative plural база́ры, genitive plural база́ров, relational adjective база́рный, diminutive база́рчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A few policemen who were confiscating chickens from peasant women at Volokolamsk market got beaten up, and some windows in the local post and telegraph office were smashed.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 7. Рокк”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Na Volokolámskom bazáre pobíli néskolʹkix milicionérov, otnimávšix kur u bab, da výbili stjókla v méstnom počtóvo-telegráfnom otdelénii.",
"text": "На Волокола́мском база́ре поби́ли не́скольких милиционе́ров, отнима́вших кур у баб, да вы́били стё́кла в ме́стном почто́во-телегра́фном отделе́нии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"market, bazaar"
],
"links": [
[
"market",
"market"
],
[
"bazaar",
"bazaar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ры́нок"
}
]
},
{
"glosses": [
"row, uproar"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"uproar",
"uproar"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) row, uproar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"talk, chatter"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"chatter",
"chatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) talk, chatter"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Watch your tongue.",
"roman": "Sledí za svoím bazárom.",
"text": "Следи́ за свои́м база́ром.",
"type": "example"
},
{
"english": "Hey, enough with the babbling!",
"roman": "Ej, xvátit ustráivatʹ tut bazár!",
"text": "Эй, хва́тит устра́ивать тут база́р!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(irresponsible) words"
],
"links": [
[
"words",
"words"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) (irresponsible) words"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈzar]"
},
{
"audio": "Ru-базар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80.ogg"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bazár",
"word": "база́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "базар"
}
Download raw JSONL data for базар meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.