See бабий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бабий meaning in Russian (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*babьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *babьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*babьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *babьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́ба",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, ба́ба (bába) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *babьjь. By surface analysis, ба́ба (bába) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "ба́бий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bábij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"roman": "bábij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"roman": "bábʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бья",
"roman": "bábʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"roman": "bábʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"roman": "bábʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"roman": "bábʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьему",
"roman": "bábʹjemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"roman": "bábʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"roman": "bábʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"roman": "bábʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бью",
"roman": "bábʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"roman": "bábʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"roman": "bábij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"roman": "bábʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"roman": "bábʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьею",
"roman": "bábʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьими",
"roman": "bábʹimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьем",
"roman": "bábʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"roman": "bábʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́бий"
},
"expansion": "ба́бий • (bábij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́бий",
"2": "ь"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ий",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bábʹje léto",
"word": "ба́бье ле́то"
},
{
"roman": "bábʹi razgovóry",
"word": "ба́бьи разгово́ры"
},
{
"roman": "bábʹi skázki",
"word": "ба́бьи ска́зки"
}
],
"glosses": [
"womanish, effeminate"
],
"id": "en-бабий-ru-adj-cp5qsjww",
"links": [
[
"womanish",
"womanish"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"related": [
{
"roman": "bába",
"word": "ба́ба"
},
{
"roman": "bábuška",
"word": "ба́бушка"
},
{
"roman": "babjónka",
"word": "бабёнка"
},
{
"roman": "Bába-Jagá",
"word": "Ба́ба-Яга́"
},
{
"roman": "Bábij Jar",
"word": "Ба́бий Яр"
},
{
"roman": "babúsja",
"word": "бабу́ся"
},
{
"roman": "bábka",
"word": "ба́бка"
},
{
"roman": "bábnik",
"word": "ба́бник"
},
{
"roman": "babstvo",
"word": "бабство"
},
{
"roman": "babskij",
"word": "бабский"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbabʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-бабий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бабий"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bábʹje léto",
"word": "ба́бье ле́то"
},
{
"roman": "bábʹi razgovóry",
"word": "ба́бьи разгово́ры"
},
{
"roman": "bábʹi skázki",
"word": "ба́бьи ска́зки"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*babьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *babьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*babьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *babьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́ба",
"3": "-ий"
},
"expansion": "By surface analysis, ба́ба (bába) + -ий (-ij)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *babьjь. By surface analysis, ба́ба (bába) + -ий (-ij).",
"forms": [
{
"form": "ба́бий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bábij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"roman": "bábij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"roman": "bábʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бья",
"roman": "bábʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"roman": "bábʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"roman": "bábʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"roman": "bábʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьему",
"roman": "bábʹjemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"roman": "bábʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"roman": "bábʹjevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"roman": "bábʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бью",
"roman": "bábʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"roman": "bábʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"roman": "bábij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"roman": "bábʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"roman": "bábʹim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьею",
"roman": "bábʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьими",
"roman": "bábʹimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ба́бьем",
"roman": "bábʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"roman": "bábʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"roman": "bábʹix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́бий"
},
"expansion": "ба́бий • (bábij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́бий",
"2": "ь"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bába",
"word": "ба́ба"
},
{
"roman": "bábuška",
"word": "ба́бушка"
},
{
"roman": "babjónka",
"word": "бабёнка"
},
{
"roman": "Bába-Jagá",
"word": "Ба́ба-Яга́"
},
{
"roman": "Bábij Jar",
"word": "Ба́бий Яр"
},
{
"roman": "babúsja",
"word": "бабу́ся"
},
{
"roman": "bábka",
"word": "ба́бка"
},
{
"roman": "bábnik",
"word": "ба́бник"
},
{
"roman": "babstvo",
"word": "бабство"
},
{
"roman": "babskij",
"word": "бабский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian long possessive adjectives",
"Russian possessive adjectives",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"glosses": [
"womanish, effeminate"
],
"links": [
[
"womanish",
"womanish"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbabʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-бабий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бабий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.