See аптекарша in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "апте́карь",
"3": "-ша"
},
"expansion": "апте́карь (aptékarʹ) + -ша (-ša)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From апте́карь (aptékarʹ) + -ша (-ša).",
"forms": [
{
"form": "апте́карша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aptékarša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "апте́карша",
"roman": "aptékarša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"roman": "aptékarši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"roman": "aptékarši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́карш",
"roman": "aptékarš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карше",
"roman": "aptékarše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршам",
"roman": "aptékaršam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́каршу",
"roman": "aptékaršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́карш",
"roman": "aptékarš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́каршей",
"roman": "aptékaršej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршею",
"roman": "aptékaršeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршами",
"roman": "aptékaršami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карше",
"roman": "aptékarše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршах",
"roman": "aptékaršax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "апте́карша",
"a": "an"
},
"expansion": "апте́карша • (aptékarša) f anim (genitive апте́карши, nominative plural апте́карши, genitive plural апте́карш)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aptéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апте́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "farmacévtika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фармаце́втика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ша",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "ru:Healthcare occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(aptékarʹ): female pharmacist, chemist, druggist",
"word": "апте́карь"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of апте́карь (aptékarʹ): female pharmacist, chemist, druggist"
],
"id": "en-аптекарша-ru-noun-gTtaU~RI",
"links": [
[
"апте́карь",
"аптекарь#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"pharmacist",
"pharmacist"
],
[
"chemist",
"chemist"
],
[
"druggist",
"druggist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"english": "A minute later the chemist's wife came back and set five bottles on the counter.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Аптекарша; English translation from Constance Garnett, transl., The Chemist's Wife, 1916:",
"roman": "Čérez minútu vozvraščájetsja aptékarša i stávit na prilávok pjatʹ butýlok.",
"text": "Че́рез мину́ту возвраща́ется апте́карша и ста́вит на прила́вок пять буты́лок.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pharmacist's wife"
],
"id": "en-аптекарша-ru-noun-JWfDNjGF",
"links": [
[
"pharmacist's",
"pharmacist"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpˈtʲekərʂə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аптекарша.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "аптекарша"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms suffixed with -ша",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Female people",
"ru:Healthcare occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "апте́карь",
"3": "-ша"
},
"expansion": "апте́карь (aptékarʹ) + -ша (-ša)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From апте́карь (aptékarʹ) + -ша (-ša).",
"forms": [
{
"form": "апте́карша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aptékarša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "апте́карша",
"roman": "aptékarša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"roman": "aptékarši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карши",
"roman": "aptékarši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́карш",
"roman": "aptékarš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карше",
"roman": "aptékarše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршам",
"roman": "aptékaršam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́каршу",
"roman": "aptékaršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́карш",
"roman": "aptékarš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́каршей",
"roman": "aptékaršej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршею",
"roman": "aptékaršeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршами",
"roman": "aptékaršami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апте́карше",
"roman": "aptékarše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апте́каршах",
"roman": "aptékaršax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "апте́карша",
"a": "an"
},
"expansion": "апте́карша • (aptékarša) f anim (genitive апте́карши, nominative plural апте́карши, genitive plural апте́карш)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aptéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апте́ка"
},
{
"roman": "farmacévtika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фармаце́втика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(aptékarʹ): female pharmacist, chemist, druggist",
"word": "апте́карь"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of апте́карь (aptékarʹ): female pharmacist, chemist, druggist"
],
"links": [
[
"апте́карь",
"аптекарь#Russian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"pharmacist",
"pharmacist"
],
[
"chemist",
"chemist"
],
[
"druggist",
"druggist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"english": "A minute later the chemist's wife came back and set five bottles on the counter.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Аптекарша; English translation from Constance Garnett, transl., The Chemist's Wife, 1916:",
"roman": "Čérez minútu vozvraščájetsja aptékarša i stávit na prilávok pjatʹ butýlok.",
"text": "Че́рез мину́ту возвраща́ется апте́карша и ста́вит на прила́вок пять буты́лок.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pharmacist's wife"
],
"links": [
[
"pharmacist's",
"pharmacist"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpˈtʲekərʂə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-аптекарша.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "аптекарша"
}
Download raw JSONL data for аптекарша meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.