See ангельская пыль in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "angel dust"
},
"expansion": "Calque of English angel dust",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English angel dust. Apparently already in 1978 from the United States language and finally in 1985.",
"forms": [
{
"form": "а́нгельская пы́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ángelʹskaja pýlʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "а́нгельская пы́ль",
"roman": "ángelʹskaja pýlʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"roman": "ángelʹskoj pýli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"roman": "ángelʹskoj pýli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельскую пы́ль",
"roman": "ángelʹskuju pýlʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́лью",
"roman": "ángelʹskoj pýlʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельскою пы́лью",
"roman": "ángelʹskoju pýlʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"roman": "ángelʹskoj pýli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "а́нгельская",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "пы́ль",
"5": "f",
"n": "sg"
},
"expansion": "а́нгельская пы́ль • (ángelʹskaja pýlʹ) f inan (genitive а́нгельской пы́ли, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "ru:Recreational drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Angel dust for thee\nIs a dream and reality!\nYou’re mad runaway, there’s no way out,\nYou’re seeing unfaithful light,\nYour angel has lit mirage of fire\nTo kill you – that’s his desire!",
"ref": "1995, Aria (band) (lyrics and music), “Angel Dust”, in Noch koroche dnya:",
"roman": "Ángelʹskaja pylʹ\nÉto son i bylʹ!\nBezúmec, begléc dorógi net\nTy vidíšʹ nevérnyj svet\nTvoj ángel zažóg miráž ognjá\nOn xóčet ubítʹ tebjá!",
"text": "А́нгельская пыль\nЭ́то сон и быль!\nБезу́мец, бегле́ц доро́ги нет\nТы види́шь неве́рный свет\nТвой а́нгел зажёг мира́ж огня́\nОн хо́чет уби́ть тебя́!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"phencyclidine, angel dust"
],
"id": "en-ангельская_пыль-ru-noun-IeHI2Kr3",
"links": [
[
"phencyclidine",
"phencyclidine"
],
[
"angel dust",
"angel dust"
]
],
"qualifier": "recreational drug",
"raw_glosses": [
"(recreational drug, slang) phencyclidine, angel dust"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"United States"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanɡʲɪlʲskəjə ˈpɨlʲ]"
}
],
"word": "ангельская пыль"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "angel dust"
},
"expansion": "Calque of English angel dust",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English angel dust. Apparently already in 1978 from the United States language and finally in 1985.",
"forms": [
{
"form": "а́нгельская пы́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ángelʹskaja pýlʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "а́нгельская пы́ль",
"roman": "ángelʹskaja pýlʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"roman": "ángelʹskoj pýli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"roman": "ángelʹskoj pýli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельскую пы́ль",
"roman": "ángelʹskuju pýlʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́лью",
"roman": "ángelʹskoj pýlʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельскою пы́лью",
"roman": "ángelʹskoju pýlʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́нгельской пы́ли",
"roman": "ángelʹskoj pýli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "а́нгельская",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "пы́ль",
"5": "f",
"n": "sg"
},
"expansion": "а́нгельская пы́ль • (ángelʹskaja pýlʹ) f inan (genitive а́нгельской пы́ли, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian slang",
"Russian terms calqued from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian uncountable nouns",
"ru:Recreational drugs"
],
"examples": [
{
"english": "Angel dust for thee\nIs a dream and reality!\nYou’re mad runaway, there’s no way out,\nYou’re seeing unfaithful light,\nYour angel has lit mirage of fire\nTo kill you – that’s his desire!",
"ref": "1995, Aria (band) (lyrics and music), “Angel Dust”, in Noch koroche dnya:",
"roman": "Ángelʹskaja pylʹ\nÉto son i bylʹ!\nBezúmec, begléc dorógi net\nTy vidíšʹ nevérnyj svet\nTvoj ángel zažóg miráž ognjá\nOn xóčet ubítʹ tebjá!",
"text": "А́нгельская пыль\nЭ́то сон и быль!\nБезу́мец, бегле́ц доро́ги нет\nТы види́шь неве́рный свет\nТвой а́нгел зажёг мира́ж огня́\nОн хо́чет уби́ть тебя́!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"phencyclidine, angel dust"
],
"links": [
[
"phencyclidine",
"phencyclidine"
],
[
"angel dust",
"angel dust"
]
],
"qualifier": "recreational drug",
"raw_glosses": [
"(recreational drug, slang) phencyclidine, angel dust"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"United States"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanɡʲɪlʲskəjə ˈpɨlʲ]"
}
],
"word": "ангельская пыль"
}
Download raw JSONL data for ангельская пыль meaning in Russian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.