See американка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "американец",
"3": "-ка",
"alt1": "америка́н(ец)"
},
"expansion": "америка́н(ец) (amerikán(ec)) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "америка́н(ец) (amerikán(ec)) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amerikánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "америка́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нокъ",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкамъ",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нокъ",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкахъ",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "америка́нка",
"2": "*",
"a": "an",
"dim": "америка́ночка",
"m": "америка́нец"
},
"expansion": "америка́нка • (amerikánka) f anim (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, masculine америка́нец, diminutive америка́ночка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 30 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 38 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 35 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 28 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 36 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Games",
"orig": "ru:Games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 26 13",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Nationalities",
"orig": "ru:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 26 21",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Printing",
"orig": "ru:Printing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 29 17",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "United States",
"orig": "ru:United States",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 24 15",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Vehicles",
"orig": "ru:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
115,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"english": "His wife had never been distinguished for any particular susceptibility to fresh impressions, but then all elderly American women are ardent travellers.",
"ref": "1915, Иван Бунин, Господин из Сан-Франциско; English translation from The Gentleman from San Francisco, New York: Modern Library, 1925:",
"roman": "Žena jevo nikogda ne otličalasʹ osoboj vpečatlitelʹnostʹju, no vedʹ vse požilyje amerikanki strastnyje putešestvennicy.",
"text": "Жена его никогда не отличалась особой впечатлительностью, но ведь все пожилые американки страстные путешественницы.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(amerikánec): American woman or girl",
"word": "америка́нец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of америка́нец (amerikánec): American woman or girl"
],
"id": "en-американка-ru-noun-eKIVAYby",
"links": [
[
"америка́нец",
"американец#Russian"
],
[
"American",
"American"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"related": [
{
"roman": "Amérika",
"word": "Аме́рика"
},
{
"roman": "amerikánskij",
"word": "америка́нский"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐmʲɪrʲɪˈkankə]"
},
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "американка"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amerikánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нокъ",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкамъ",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкахъ",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "америка́нка",
"2": "*",
"dim": "америка́ночка"
},
"expansion": "америка́нка • (amerikánka) f inan (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, diminutive америка́ночка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 38 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 35 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 28 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 36 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Games",
"orig": "ru:Games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"а sort of high-wheeled sulky, first presented in Russia in 1889 by American sportsmen"
],
"id": "en-американка-ru-noun-BFx1CC3K",
"links": [
[
"sulky",
"sulky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 21 38 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 35 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 28 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 36 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Games",
"orig": "ru:Games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free pyramid (American pyramid), a variant of billiards"
],
"id": "en-американка-ru-noun-iVy5l-Pw",
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 28 25",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 28 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 36 12",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Games",
"orig": "ru:Games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sort of jobbing press"
],
"id": "en-американка-ru-noun-sPP49qnP",
"links": [
[
"jobbing",
"jobbing"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐmʲɪrʲɪˈkankə]"
},
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "американка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people",
"ru:Games",
"ru:Nationalities",
"ru:Printing",
"ru:United States",
"ru:Vehicles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "американец",
"3": "-ка",
"alt1": "америка́н(ец)"
},
"expansion": "америка́н(ец) (amerikán(ec)) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "америка́н(ец) (amerikán(ec)) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amerikánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "америка́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нокъ",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкамъ",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нокъ",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкахъ",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "америка́нка",
"2": "*",
"a": "an",
"dim": "америка́ночка",
"m": "америка́нец"
},
"expansion": "америка́нка • (amerikánka) f anim (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, masculine америка́нец, diminutive америка́ночка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Amérika",
"word": "Аме́рика"
},
{
"roman": "amerikánskij",
"word": "америка́нский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female equivalent nouns",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
115,
129
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"english": "His wife had never been distinguished for any particular susceptibility to fresh impressions, but then all elderly American women are ardent travellers.",
"ref": "1915, Иван Бунин, Господин из Сан-Франциско; English translation from The Gentleman from San Francisco, New York: Modern Library, 1925:",
"roman": "Žena jevo nikogda ne otličalasʹ osoboj vpečatlitelʹnostʹju, no vedʹ vse požilyje amerikanki strastnyje putešestvennicy.",
"text": "Жена его никогда не отличалась особой впечатлительностью, но ведь все пожилые американки страстные путешественницы.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(amerikánec): American woman or girl",
"word": "америка́нец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of америка́нец (amerikánec): American woman or girl"
],
"links": [
[
"америка́нец",
"американец#Russian"
],
[
"American",
"American"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐmʲɪrʲɪˈkankə]"
},
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "американка"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people",
"ru:Games",
"ru:Nationalities",
"ru:Printing",
"ru:United States",
"ru:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "америка́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amerikánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нок",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкам",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нке",
"roman": "amerikánke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нках",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "америка́нка",
"roman": "amerikánka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нокъ",
"roman": "amerikánok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкамъ",
"roman": "amerikánkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нку",
"roman": "amerikánku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нки",
"roman": "amerikánki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкой",
"roman": "amerikánkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкою",
"roman": "amerikánkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нками",
"roman": "amerikánkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нкѣ",
"roman": "amerikánkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нкахъ",
"roman": "amerikánkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "америка́нка",
"2": "*",
"dim": "америка́ночка"
},
"expansion": "америка́нка • (amerikánka) f inan (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, diminutive америка́ночка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"а sort of high-wheeled sulky, first presented in Russia in 1889 by American sportsmen"
],
"links": [
[
"sulky",
"sulky"
]
]
},
{
"glosses": [
"free pyramid (American pyramid), a variant of billiards"
],
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sort of jobbing press"
],
"links": [
[
"jobbing",
"jobbing"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐmʲɪrʲɪˈkankə]"
},
{
"audio": "Ru-американка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Ru-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "американка"
}
Download raw JSONL data for американка meaning in Russian (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.