"алатырь" meaning in Russian

See алатырь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐˈɫatɨrʲ]
Etymology: Uncertain. The name has been compared to English altar or Russian янта́рь (jantárʹ, “amber”). Viktor Martynov derives the name from Iranic *al-atar, literally “white-burning”, the synonym си́ний ка́мень (sínij kámenʹ, “blue stone”) being a calque. Cognate with Ukrainian ала́тир (alátyr). Etymology templates: {{unc|ru}} Uncertain, {{m+|en|altar}} English altar, {{m+|ru|янта́рь|t=amber}} Russian янта́рь (jantárʹ, “amber”), {{cog|uk|ала́тир}} Ukrainian ала́тир (alátyr) Head templates: {{ru-noun+|a|ала́тырь|m|n=sg}} ала́тырь • (alátyrʹ) m inan (genitive ала́тыря, uncountable) Forms: ала́тырь [canonical], alátyrʹ [romanization], ала́тыря [genitive], no-table-tags [table-tags], ала́тырь [nominative, singular], ала́тыря [genitive, singular], ала́тырю [dative, singular], ала́тырь [accusative, singular], ала́тырем [instrumental, singular], ала́тыре [prepositional, singular]
  1. (Slavic mythology) alatyr, a magic stone with healing powers Wikipedia link: ru:Алатырь-камень Tags: uncountable Synonyms: ала́бор (alábor), ала́бы́рь (alábýrʹ), бел-горю́ч ка́мень (bel-gorjúč kámenʹ), ла́тырь (látyrʹ), си́ний ка́мень (sínij kámenʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "altar"
      },
      "expansion": "English altar",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "янта́рь",
        "t": "amber"
      },
      "expansion": "Russian янта́рь (jantárʹ, “amber”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ала́тир"
      },
      "expansion": "Ukrainian ала́тир (alátyr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The name has been compared to English altar or Russian янта́рь (jantárʹ, “amber”). Viktor Martynov derives the name from Iranic *al-atar, literally “white-burning”, the synonym си́ний ка́мень (sínij kámenʹ, “blue stone”) being a calque.\nCognate with Ukrainian ала́тир (alátyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ала́тырь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alátyrʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тыря",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырь",
      "roman": "alátyrʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тыря",
      "roman": "alátyrja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырю",
      "roman": "alátyrju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырь",
      "roman": "alátyrʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырем",
      "roman": "alátyrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тыре",
      "roman": "alátyre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "ала́тырь",
        "3": "m",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "ала́тырь • (alátyrʹ) m inan (genitive ала́тыря, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Russian folklore",
          "orig": "ru:Russian folklore",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Slavic mythology",
          "orig": "ru:Slavic mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alatyr, a magic stone with healing powers"
      ],
      "id": "en-алатырь-ru-noun-0Fi6ApXq",
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) alatyr, a magic stone with healing powers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "alábor",
          "word": "ала́бор"
        },
        {
          "roman": "alábýrʹ",
          "word": "ала́бы́рь"
        },
        {
          "roman": "bel-gorjúč kámenʹ",
          "word": "бел-горю́ч ка́мень"
        },
        {
          "roman": "látyrʹ",
          "word": "ла́тырь"
        },
        {
          "roman": "sínij kámenʹ",
          "word": "си́ний ка́мень"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Алатырь-камень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈɫatɨrʲ]"
    }
  ],
  "word": "алатырь"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "altar"
      },
      "expansion": "English altar",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "янта́рь",
        "t": "amber"
      },
      "expansion": "Russian янта́рь (jantárʹ, “amber”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ала́тир"
      },
      "expansion": "Ukrainian ала́тир (alátyr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The name has been compared to English altar or Russian янта́рь (jantárʹ, “amber”). Viktor Martynov derives the name from Iranic *al-atar, literally “white-burning”, the synonym си́ний ка́мень (sínij kámenʹ, “blue stone”) being a calque.\nCognate with Ukrainian ала́тир (alátyr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ала́тырь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alátyrʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тыря",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырь",
      "roman": "alátyrʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тыря",
      "roman": "alátyrja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырю",
      "roman": "alátyrju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырь",
      "roman": "alátyrʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тырем",
      "roman": "alátyrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ала́тыре",
      "roman": "alátyre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "ала́тырь",
        "3": "m",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "ала́тырь • (alátyrʹ) m inan (genitive ала́тыря, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian soft-stem masculine-form nouns",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with unknown etymologies",
        "Russian uncountable nouns",
        "ru:Russian folklore",
        "ru:Slavic mythology"
      ],
      "glosses": [
        "alatyr, a magic stone with healing powers"
      ],
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) alatyr, a magic stone with healing powers"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Алатырь-камень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈɫatɨrʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "alábor",
      "word": "ала́бор"
    },
    {
      "roman": "alábýrʹ",
      "word": "ала́бы́рь"
    },
    {
      "roman": "bel-gorjúč kámenʹ",
      "word": "бел-горю́ч ка́мень"
    },
    {
      "roman": "látyrʹ",
      "word": "ла́тырь"
    },
    {
      "roman": "sínij kámenʹ",
      "word": "си́ний ка́мень"
    }
  ],
  "word": "алатырь"
}

Download raw JSONL data for алатырь meaning in Russian (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.