See ажурный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ажу́р",
"3": "-ный"
},
"expansion": "ажу́р (ažúr) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ажу́р (ažúr) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "ажу́рный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ažúrnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ажу́рный",
"roman": "ažúrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"roman": "ažúrnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рная",
"roman": "ažúrnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"roman": "ažúrnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"roman": "ažúrnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"roman": "ažúrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рному",
"roman": "ažúrnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"roman": "ažúrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"roman": "ažúrnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"roman": "ažúrnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рную",
"roman": "ažúrnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"roman": "ažúrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рный",
"roman": "ažúrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"roman": "ažúrnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"roman": "ažúrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рною",
"roman": "ažúrnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рными",
"roman": "ažúrnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рном",
"roman": "ažúrnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"roman": "ažúrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рен",
"roman": "ažúren",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рно",
"roman": "ažúrno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рна",
"roman": "ažúrna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рны",
"roman": "ažúrny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ажу́рный"
},
"expansion": "ажу́рный • (ažúrnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ажу́рный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ažúr",
"word": "ажу́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"english": "Nadezhda Teffi",
"ref": "1912, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], В магазинах; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Tá že progúlka, no bez múža i detéj, trébujet užé bélovo plátʹja s otkrýtoj šéjej i ažúrnyx čulók.",
"text": "Та́ же прогу́лка, но без му́жа и дете́й, тре́бует уже́ бе́лого пла́тья с откры́той ше́ей и ажу́рных чуло́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"openwork"
],
"id": "en-ажурный-ru-adj-~ScLhicv",
"links": [
[
"openwork",
"openwork"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) openwork"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"english": "Fibulae of this type are always the most delicate. Type C (Fig. 53), in the author's opinion, already represents a deterioration in form.",
"ref": "1911, G. K. Gejkel, Изъ финляндской археологической литературы [Iz finljandskoj arxeologičeskoj literatury], published 2014, page 50:",
"roman": "Iz finljandskoj arxeologičeskoj literatury",
"text": "Фибулы этого типа всегда наиболѣе ажурны. Типъ С ( рис . 53 ) , по мнѣнію автора , представляетъ уже ухудшеніе формы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"delicate, finely-wrought"
],
"id": "en-ажурный-ru-adj-vipPL6Py",
"links": [
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"finely",
"finely"
],
[
"wrought",
"wrought"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈʐurnɨj]"
}
],
"word": "ажурный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ажу́р",
"3": "-ный"
},
"expansion": "ажу́р (ažúr) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ажу́р (ažúr) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "ажу́рный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ažúrnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ажу́рный",
"roman": "ažúrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"roman": "ažúrnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рная",
"roman": "ažúrnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"roman": "ažúrnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"roman": "ažúrnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"roman": "ažúrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рному",
"roman": "ažúrnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"roman": "ažúrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рного",
"roman": "ažúrnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ажу́рное",
"roman": "ažúrnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рную",
"roman": "ažúrnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"roman": "ažúrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рный",
"roman": "ažúrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ажу́рные",
"roman": "ažúrnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рным",
"roman": "ažúrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рною",
"roman": "ažúrnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ажу́рными",
"roman": "ažúrnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рном",
"roman": "ažúrnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рной",
"roman": "ažúrnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рных",
"roman": "ažúrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ажу́рен",
"roman": "ažúren",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рно",
"roman": "ažúrno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рна",
"roman": "ažúrna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ажу́рны",
"roman": "ažúrny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ажу́рный"
},
"expansion": "ажу́рный • (ažúrnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ажу́рный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ažúr",
"word": "ажу́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"english": "Nadezhda Teffi",
"ref": "1912, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], В магазинах; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Tá že progúlka, no bez múža i detéj, trébujet užé bélovo plátʹja s otkrýtoj šéjej i ažúrnyx čulók.",
"text": "Та́ же прогу́лка, но без му́жа и дете́й, тре́бует уже́ бе́лого пла́тья с откры́той ше́ей и ажу́рных чуло́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"openwork"
],
"links": [
[
"openwork",
"openwork"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) openwork"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"english": "Fibulae of this type are always the most delicate. Type C (Fig. 53), in the author's opinion, already represents a deterioration in form.",
"ref": "1911, G. K. Gejkel, Изъ финляндской археологической литературы [Iz finljandskoj arxeologičeskoj literatury], published 2014, page 50:",
"roman": "Iz finljandskoj arxeologičeskoj literatury",
"text": "Фибулы этого типа всегда наиболѣе ажурны. Типъ С ( рис . 53 ) , по мнѣнію автора , представляетъ уже ухудшеніе формы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"delicate, finely-wrought"
],
"links": [
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"finely",
"finely"
],
[
"wrought",
"wrought"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈʐurnɨj]"
}
],
"word": "ажурный"
}
Download raw JSONL data for ажурный meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.