See авральный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "авра́л",
"3": "-ный"
},
"expansion": "авра́л (avrál) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "авра́л (avrál) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "авра́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avrálʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "авра́льный",
"roman": "avrálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авра́льное",
"roman": "avrálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "авра́льная",
"roman": "avrálʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авра́льные",
"roman": "avrálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льного",
"roman": "avrálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авра́льных",
"roman": "avrálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льному",
"roman": "avrálʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "авра́льным",
"roman": "avrálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льного",
"roman": "avrálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "авра́льное",
"roman": "avrálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льную",
"roman": "avrálʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "авра́льных",
"roman": "avrálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льный",
"roman": "avrálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "авра́льные",
"roman": "avrálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льным",
"roman": "avrálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авра́льною",
"roman": "avrálʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авра́льными",
"roman": "avrálʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льном",
"roman": "avrálʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авра́льных",
"roman": "avrálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "авра́льный"
},
"expansion": "авра́льный • (avrálʹnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "авра́льный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ivan Goncharov",
"ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. I. От Кронштадта до мыса Лизарда”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Frigate \"Pallada\", (Please provide a date or year):",
"roman": "Neprivýčnomu čelovéku pokážetsja, što slučílosʹ kakóje-nibudʹ bédstvije, kak búdto štó-nibudʹ slomálosʹ, oborvalósʹ i koráblʹ sejčás pojdjót na dno. «Začém éto zovút vsex navérx?» — sprosíl ja bežávševo mímo menjá míčmana. «Svistját vsex navérx, kogdá jestʹ avrálʹnaja rabóta», — skazál on vtoropjáx i isčéz.",
"text": "Непривы́чному челове́ку пока́жется, что случи́лось како́е-нибудь бе́дствие, как бу́дто что́-нибудь слома́лось, оборвало́сь и кора́бль сейча́с пойдё́т на дно. «Заче́м э́то зову́т всех наве́рх?» — спроси́л я бежа́вшего ми́мо меня́ ми́чмана. «Свистя́т всех наве́рх, когда́ есть авра́льная рабо́та», — сказа́л он второпя́х и исче́з.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"аврал"
],
"id": "en-авральный-ru-adj-V7aSFTgP",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"аврал",
"аврал"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, relational) аврал"
],
"tags": [
"relational"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"urgent"
],
"id": "en-авральный-ru-adj--dN8I~zA",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сро́чный"
},
{
"word": "э́кстренный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈvralʲnɨj]"
}
],
"word": "авральный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "авра́л",
"3": "-ный"
},
"expansion": "авра́л (avrál) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "авра́л (avrál) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "авра́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avrálʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "авра́льный",
"roman": "avrálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авра́льное",
"roman": "avrálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "авра́льная",
"roman": "avrálʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "авра́льные",
"roman": "avrálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льного",
"roman": "avrálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "авра́льных",
"roman": "avrálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льному",
"roman": "avrálʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "авра́льным",
"roman": "avrálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льного",
"roman": "avrálʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "авра́льное",
"roman": "avrálʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льную",
"roman": "avrálʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "авра́льных",
"roman": "avrálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льный",
"roman": "avrálʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "авра́льные",
"roman": "avrálʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льным",
"roman": "avrálʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авра́льною",
"roman": "avrálʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "авра́льными",
"roman": "avrálʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "авра́льном",
"roman": "avrálʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авра́льной",
"roman": "avrálʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "авра́льных",
"roman": "avrálʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "авра́льный"
},
"expansion": "авра́льный • (avrálʹnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "авра́льный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with quotations",
"ru:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "Ivan Goncharov",
"ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. I. От Кронштадта до мыса Лизарда”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Frigate \"Pallada\", (Please provide a date or year):",
"roman": "Neprivýčnomu čelovéku pokážetsja, što slučílosʹ kakóje-nibudʹ bédstvije, kak búdto štó-nibudʹ slomálosʹ, oborvalósʹ i koráblʹ sejčás pojdjót na dno. «Začém éto zovút vsex navérx?» — sprosíl ja bežávševo mímo menjá míčmana. «Svistját vsex navérx, kogdá jestʹ avrálʹnaja rabóta», — skazál on vtoropjáx i isčéz.",
"text": "Непривы́чному челове́ку пока́жется, что случи́лось како́е-нибудь бе́дствие, как бу́дто что́-нибудь слома́лось, оборвало́сь и кора́бль сейча́с пойдё́т на дно. «Заче́м э́то зову́т всех наве́рх?» — спроси́л я бежа́вшего ми́мо меня́ ми́чмана. «Свистя́т всех наве́рх, когда́ есть авра́льная рабо́та», — сказа́л он второпя́х и исче́з.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"аврал"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"аврал",
"аврал"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, relational) аврал"
],
"tags": [
"relational"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"urgent"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сро́чный"
},
{
"word": "э́кстренный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈvralʲnɨj]"
}
],
"word": "авральный"
}
Download raw JSONL data for авральный meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.