"Христос воскрес" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Christ is risen"
      },
      "expansion": "“Christ is risen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Christ is risen"
      },
      "expansion": "Literally, “Christ is risen”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "el",
        "3": "Χριστός ανέστη",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Greek Χριστός ανέστη (Christós anésti)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Christ is risen”, a calque of Greek Χριστός ανέστη (Christós anésti), as a Paschal greeting.",
  "forms": [
    {
      "form": "Христо́с воскре́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Xristós voskrés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "Христо́с воскре́с"
      },
      "expansion": "Христо́с воскре́с • (Xristós voskrés)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian greetings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ru:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Easter",
          "orig": "ru:Easter",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Happy Easter"
      ],
      "id": "en-Христос_воскрес-ru-phrase-k0Gx59jv",
      "links": [
        [
          "Happy Easter",
          "Happy Easter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "voístinu voskrés",
          "word": "вои́стину воскре́с"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Христо́с воскре́се"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Paschal greeting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xrʲɪˈstos vɐˈskrʲes]"
    }
  ],
  "word": "Христос воскрес"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Christ is risen"
      },
      "expansion": "“Christ is risen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Christ is risen"
      },
      "expansion": "Literally, “Christ is risen”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "el",
        "3": "Χριστός ανέστη",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Greek Χριστός ανέστη (Christós anésti)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Christ is risen”, a calque of Greek Χριστός ανέστη (Christós anésti), as a Paschal greeting.",
  "forms": [
    {
      "form": "Христо́с воскре́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Xristós voskrés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "Христо́с воскре́с"
      },
      "expansion": "Христо́с воскре́с • (Xristós voskrés)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "voístinu voskrés",
      "word": "вои́стину воскре́с"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian greetings",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms calqued from Greek",
        "Russian terms derived from Greek",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Christianity",
        "ru:Easter"
      ],
      "glosses": [
        "Happy Easter"
      ],
      "links": [
        [
          "Happy Easter",
          "Happy Easter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Христо́с воскре́се"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Paschal greeting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xrʲɪˈstos vɐˈskrʲes]"
    }
  ],
  "word": "Христос воскрес"
}