See Устинья in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Усти́нья",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ustínʹja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Усти́нья",
"roman": "Ustínʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"roman": "Ustínʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"roman": "Ustínʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ний",
"roman": "Ustínij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́нье",
"roman": "Ustínʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньям",
"roman": "Ustínʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́нью",
"roman": "Ustínʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ний",
"roman": "Ustínij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́ньей",
"roman": "Ustínʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньею",
"roman": "Ustínʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньями",
"roman": "Ustínʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́нье",
"roman": "Ustínʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньях",
"roman": "Ustínʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Усти́нья",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Усти́нья • (Ustínʹja) f anim (genitive Усти́ньи, nominative plural Усти́ньи, genitive plural Усти́ний)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ья",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
167,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"english": "When his mother used to be sorry for him, he had taken no notice of her. It had seemed to him quite natural, as though he were feeling sorry for himself. But here was Ustinia, a perfect stranger, and sorry for him. She would save him some hot porridge, and sit watching him, her chin propped on her bare arm, with the sleeve rolled up, while he was eating it.",
"ref": "1905, Лев Толстой [Leo Tolstoy], Алёша Горшок; English translation from Charles Theodore Hagberg Wright, transl., Alyosha the Pot, 1911:",
"roman": "Kogdá matʹ žaléla jevó, on ne zamečál étovo, jemú kazálosʹ, što éto tak i dolžnó bytʹ, što éto vsjo ravnó, kak on sam sebjá žaléjet. No tut vdrug on uvidál, što Ustínʹja sovsém čužája, a žaléjet jevó, ostavljájet jemú v goršké káši s máslom i, kogdá on jest, podpjóršisʹ podboródkom na zasúčennuju rúku, smótrit na nevó.",
"text": "Когда́ мать жале́ла его́, он не замеча́л э́того, ему́ каза́лось, что э́то так и должно́ быть, что э́то всё равно́, как он сам себя́ жале́ет. Но тут вдруг он увида́л, что Усти́нья совсе́м чужа́я, а жале́ет его́, оставля́ет ему́ в горшке́ ка́ши с ма́слом и, когда́ он ест, подпёршись подборо́дком на засу́ченную ру́ку, смо́трит на него́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Ustinia"
],
"id": "en-Устинья-ru-name-YkqzzWHM",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ustinia",
"Ustinia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈsʲtʲinʲjə]"
}
],
"word": "Устинья"
}
{
"forms": [
{
"form": "Усти́нья",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ustínʹja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Усти́нья",
"roman": "Ustínʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"roman": "Ustínʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́ньи",
"roman": "Ustínʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ний",
"roman": "Ustínij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́нье",
"roman": "Ustínʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньям",
"roman": "Ustínʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́нью",
"roman": "Ustínʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ний",
"roman": "Ustínij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́ньей",
"roman": "Ustínʹjej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньею",
"roman": "Ustínʹjeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньями",
"roman": "Ustínʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Усти́нье",
"roman": "Ustínʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Усти́ньях",
"roman": "Ustínʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Усти́нья",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Усти́нья • (Ustínʹja) f anim (genitive Усти́ньи, nominative plural Усти́ньи, genitive plural Усти́ний)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female given names",
"Russian feminine nouns",
"Russian given names",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns ending in -ья",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
167,
174
]
],
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"english": "When his mother used to be sorry for him, he had taken no notice of her. It had seemed to him quite natural, as though he were feeling sorry for himself. But here was Ustinia, a perfect stranger, and sorry for him. She would save him some hot porridge, and sit watching him, her chin propped on her bare arm, with the sleeve rolled up, while he was eating it.",
"ref": "1905, Лев Толстой [Leo Tolstoy], Алёша Горшок; English translation from Charles Theodore Hagberg Wright, transl., Alyosha the Pot, 1911:",
"roman": "Kogdá matʹ žaléla jevó, on ne zamečál étovo, jemú kazálosʹ, što éto tak i dolžnó bytʹ, što éto vsjo ravnó, kak on sam sebjá žaléjet. No tut vdrug on uvidál, što Ustínʹja sovsém čužája, a žaléjet jevó, ostavljájet jemú v goršké káši s máslom i, kogdá on jest, podpjóršisʹ podboródkom na zasúčennuju rúku, smótrit na nevó.",
"text": "Когда́ мать жале́ла его́, он не замеча́л э́того, ему́ каза́лось, что э́то так и должно́ быть, что э́то всё равно́, как он сам себя́ жале́ет. Но тут вдруг он увида́л, что Усти́нья совсе́м чужа́я, а жале́ет его́, оставля́ет ему́ в горшке́ ка́ши с ма́слом и, когда́ он ест, подпёршись подборо́дком на засу́ченную ру́ку, смо́трит на него́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Ustinia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ustinia",
"Ustinia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈsʲtʲinʲjə]"
}
],
"word": "Устинья"
}
Download raw JSONL data for Устинья meaning in Russian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.