See Уркаина in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у́рка",
"3": "Украи́на",
"t1": "a criminal"
},
"expansion": "у́рка (úrka, “a criminal”) + Украи́на (Ukraína)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "Уркаї́на"
},
"expansion": "Ukrainian Уркаї́на (Urkajína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From у́рка (úrka, “a criminal”) + Украи́на (Ukraína), originally from Ukrainian Уркаї́на (Urkajína). Coined in 2004 after the Orange Revolution, and popularised in 2011 from its usage in the satirical novel S.N.U.F.F.",
"forms": [
{
"form": "Уркаи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Urkaína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Уркаи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Уркаи́на",
"roman": "Urkaína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ны",
"roman": "Urkaíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́не",
"roman": "Urkaíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ну",
"roman": "Urkaínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ной",
"roman": "Urkaínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ною",
"roman": "Urkaínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́не",
"roman": "Urkaíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Уркаи́на"
},
"expansion": "Уркаи́на • (Urkaína) f inan (genitive Уркаи́ны)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "similar meaning as in sense 2, used by Russians to condemn corruption in their own country",
"roman": "Roíssja",
"word": "Рои́сся"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Derogatory names for countries",
"orig": "ru:Derogatory names for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Ukraine is going to ruin",
"roman": "Urkaina vperde",
"text": "Уркаина вперде",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ukraine, perceived as a country of criminals."
],
"id": "en-Уркаина-ru-name-l~lXYtzq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, uncommon, Internet slang) Ukraine, perceived as a country of criminals."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Ukrainian politics",
"orig": "ru:Ukrainian politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
68
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "Bandyukovich [Viktor Yanukovych the bandit] is corruption in Ukraine (graffiti written against Yanukovych)",
"roman": "Bandjukovič eto Urkaina",
"text": "Бандюкович это Уркаина",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ukraine under former president Viktor Yanukovych"
],
"id": "en-Уркаина-ru-name-37EMK3~W",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, slang, Ukraine, specifically) Ukraine under former president Viktor Yanukovych"
],
"tags": [
"Ukraine",
"derogatory",
"slang",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊrkɐˈinə]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Украина"
}
],
"word": "Уркаина"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian self-deprecatory terms",
"Russian terms borrowed from Ukrainian",
"Russian terms derived from Ukrainian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Derogatory names for countries",
"ru:Ukraine",
"ru:Ukrainian politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у́рка",
"3": "Украи́на",
"t1": "a criminal"
},
"expansion": "у́рка (úrka, “a criminal”) + Украи́на (Ukraína)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "Уркаї́на"
},
"expansion": "Ukrainian Уркаї́на (Urkajína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From у́рка (úrka, “a criminal”) + Украи́на (Ukraína), originally from Ukrainian Уркаї́на (Urkajína). Coined in 2004 after the Orange Revolution, and popularised in 2011 from its usage in the satirical novel S.N.U.F.F.",
"forms": [
{
"form": "Уркаи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Urkaína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Уркаи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Уркаи́на",
"roman": "Urkaína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ны",
"roman": "Urkaíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́не",
"roman": "Urkaíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ну",
"roman": "Urkaínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ной",
"roman": "Urkaínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́ною",
"roman": "Urkaínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Уркаи́не",
"roman": "Urkaíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Уркаи́на"
},
"expansion": "Уркаи́на • (Urkaína) f inan (genitive Уркаи́ны)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "similar meaning as in sense 2, used by Russians to condemn corruption in their own country",
"roman": "Roíssja",
"word": "Рои́сся"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian internet slang",
"Russian terms with uncommon senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Ukraine is going to ruin",
"roman": "Urkaina vperde",
"text": "Уркаина вперде",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ukraine, perceived as a country of criminals."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, uncommon, Internet slang) Ukraine, perceived as a country of criminals."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples",
"Ukrainian Russian"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
68
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "Bandyukovich [Viktor Yanukovych the bandit] is corruption in Ukraine (graffiti written against Yanukovych)",
"roman": "Bandjukovič eto Urkaina",
"text": "Бандюкович это Уркаина",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ukraine under former president Viktor Yanukovych"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, slang, Ukraine, specifically) Ukraine under former president Viktor Yanukovych"
],
"tags": [
"Ukraine",
"derogatory",
"slang",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊrkɐˈinə]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Украина"
}
],
"word": "Уркаина"
}
Download raw JSONL data for Уркаина meaning in Russian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.