See Тихон in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv"
},
"expansion": "Old East Slavic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "Тѵхѡнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Тѵхѡнъ (Tüxonŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Τύχων",
"4": "",
"5": "male name, originally an epithet of Hermes"
},
"expansion": "Ancient Greek Τύχων (Túkhōn, “male name, originally an epithet of Hermes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Tycho"
},
"expansion": "Latin Tycho",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰewgʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through Old East Slavic [Term?] from Old Church Slavonic Тѵхѡнъ (Tüxonŭ), from Ancient Greek Τύχων (Túkhōn, “male name, originally an epithet of Hermes”) (whence also Latin Tycho), akin to τύχον (túkhon, “lucky”), from τύχη (túkhē, “fortune”) (whence Τῠ́χη (Tŭ́khē, “Tyche, Fortuna, Lady Luck”)) and τυγχάνω (tunkhánō), ultimately from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-.",
"forms": [
{
"form": "Ти́хон",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tíxon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ти́хона",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ти́хоны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хонов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Тихо́ня",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ти́ша",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ти́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ти́хон",
"roman": "Tíxon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хоны",
"roman": "Tíxony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хона",
"roman": "Tíxona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонов",
"roman": "Tíxonov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хону",
"roman": "Tíxonu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонам",
"roman": "Tíxonam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хона",
"roman": "Tíxona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонов",
"roman": "Tíxonov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хоном",
"roman": "Tíxonom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонами",
"roman": "Tíxonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хоне",
"roman": "Tíxone",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонах",
"roman": "Tíxonax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ти́хон",
"a": "an",
"dim": "Тихо́ня",
"dim2": "Ти́ша",
"dim3": "Ти́шка",
"n": "both"
},
"expansion": "Ти́хон • (Tíxon) m anim (genitive Ти́хона, nominative plural Ти́хоны, genitive plural Ти́хонов, diminutive Тихо́ня or Ти́ша or Ти́шка)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Tíxonovič",
"word": "Ти́хонович"
},
{
"roman": "Tíxonovna",
"word": "Ти́хоновна"
},
{
"roman": "Tíxonov",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Ти́хонов"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Tikhon"
],
"id": "en-Тихон-ru-name-~dSx0mg2",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tikhon",
"Tikhon#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Tjúxe",
"word": "Тю́хе"
},
{
"roman": "Tixéja",
"word": "Тихе́я"
},
{
"roman": "Tixe",
"word": "Тихе"
},
{
"roman": "Tixa",
"word": "Тиха"
},
{
"roman": "Tixɛ",
"word": "Тихэ"
},
{
"roman": "Tíxo",
"word": "Ти́хо"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tíxon",
"word": "Тѵ́хонъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲixən]"
}
],
"word": "Тихон"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Tíxonovič",
"word": "Ти́хонович"
},
{
"roman": "Tíxonovna",
"word": "Ти́хоновна"
},
{
"roman": "Tíxonov",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Ти́хонов"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv"
},
"expansion": "Old East Slavic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "Тѵхѡнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Тѵхѡнъ (Tüxonŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Τύχων",
"4": "",
"5": "male name, originally an epithet of Hermes"
},
"expansion": "Ancient Greek Τύχων (Túkhōn, “male name, originally an epithet of Hermes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Tycho"
},
"expansion": "Latin Tycho",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewgʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰewgʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through Old East Slavic [Term?] from Old Church Slavonic Тѵхѡнъ (Tüxonŭ), from Ancient Greek Τύχων (Túkhōn, “male name, originally an epithet of Hermes”) (whence also Latin Tycho), akin to τύχον (túkhon, “lucky”), from τύχη (túkhē, “fortune”) (whence Τῠ́χη (Tŭ́khē, “Tyche, Fortuna, Lady Luck”)) and τυγχάνω (tunkhánō), ultimately from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-.",
"forms": [
{
"form": "Ти́хон",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tíxon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ти́хона",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ти́хоны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хонов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Тихо́ня",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ти́ша",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Ти́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ти́хон",
"roman": "Tíxon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хоны",
"roman": "Tíxony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хона",
"roman": "Tíxona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонов",
"roman": "Tíxonov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хону",
"roman": "Tíxonu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонам",
"roman": "Tíxonam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хона",
"roman": "Tíxona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонов",
"roman": "Tíxonov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хоном",
"roman": "Tíxonom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонами",
"roman": "Tíxonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ти́хоне",
"roman": "Tíxone",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ти́хонах",
"roman": "Tíxonax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ти́хон",
"a": "an",
"dim": "Тихо́ня",
"dim2": "Ти́ша",
"dim3": "Ти́шка",
"n": "both"
},
"expansion": "Ти́хон • (Tíxon) m anim (genitive Ти́хона, nominative plural Ти́хоны, genitive plural Ти́хонов, diminutive Тихо́ня or Ти́ша or Ти́шка)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Tjúxe",
"word": "Тю́хе"
},
{
"roman": "Tixéja",
"word": "Тихе́я"
},
{
"roman": "Tixe",
"word": "Тихе"
},
{
"roman": "Tixa",
"word": "Тиха"
},
{
"roman": "Tixɛ",
"word": "Тихэ"
},
{
"roman": "Tíxo",
"word": "Ти́хо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic term requests",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian given names",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian male given names",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, Tikhon"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tikhon",
"Tikhon#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲixən]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tíxon",
"word": "Тѵ́хонъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "Тихон"
}
Download raw JSONL data for Тихон meaning in Russian (5.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Patronymic): Ти́хонович (Tíxonovič), Ти́хоновна (Tíxonovna) desc=Patronymic rest=Ти́хонович (Tíxonovič), Ти́хоновна (Tíxonovna) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"Тихон"
],
"section": "Russian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Тихон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Tyche): Тю́хе (Tjúxe), Тихе́я (Tixéja), Тихе (Tixe), Тиха (Tixa), Тихэ (Tixɛ) desc=Tyche rest=Тю́хе (Tjúxe), Тихе́я (Tixéja), Тихе (Tixe), Тиха (Tixa), Тихэ (Tixɛ) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Тихон"
],
"section": "Russian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Тихон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Tycho): Ти́хо (Tíxo) desc=Tycho rest=Ти́хо (Tíxo) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Тихон"
],
"section": "Russian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Тихон",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.