See Соня in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sonia",
"3": "Sonya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sonia, Sonya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sonia, Sonya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Sônia",
"3": "Sónia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Sônia, Sónia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Sônia, Sónia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Со́фья"
},
"expansion": "Clipping of Со́фья (Sófʹja)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ня"
},
"expansion": "-ня (-nja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Со́фья (Sófʹja) or Софи́я (Sofíja) + -ня (-nja)",
"forms": [
{
"form": "Со́ня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sónja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́нька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Со́нечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Со́ня",
"roman": "Sónja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"roman": "Sóni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"roman": "Sóni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нь",
"roman": "Sónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́не",
"roman": "Sóne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́ням",
"roman": "Sónjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́ню",
"roman": "Sónju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нь",
"roman": "Sónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́ней",
"roman": "Sónej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нею",
"roman": "Sóneju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нями",
"roman": "Sónjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́не",
"roman": "Sóne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нях",
"roman": "Sónjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Со́нь",
"roman": "Sónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Со́ня",
"a": "an",
"dim": "Со́нька",
"dim2": "Со́нечка",
"g": "f-an",
"n": "both"
},
"expansion": "Со́ня • (Sónja) f anim (genitive Со́ни, nominative plural Со́ни, genitive plural Сонь, diminutive Со́нька or Со́нечка)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ня",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then suddenly it became clear to Sónya that Natásha had some dreadful plan for that evening. Sónya knocked at her door. Natásha did not let her in.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, XV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "I vdrug Sóne stálo jásno, što u Natáši byl kakój-nibudʹ strášnyj plan na nýnešnij véčer. Sónja postučálasʹ k nej. Natáša ne pustíla jejó.",
"text": "И вдруг Со́не ста́ло я́сно, что у Ната́ши был како́й-нибудь стра́шный план на ны́нешний ве́чер. Со́ня постуча́лась к ней. Ната́ша не пусти́ла её.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a diminutive, Sonya, of the female given names Со́фья (Sófʹja) or Софи́я (Sofíja)"
],
"id": "en-Соня-ru-name-E~n0n3fo",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"Sonya",
"Sonya#English"
],
[
"given names",
"given name"
],
[
"Со́фья",
"Софья#Russian"
],
[
"Софи́я",
"София#Russian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsonʲə]"
}
],
"word": "Соня"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sonia",
"3": "Sonya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sonia, Sonya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sonia, Sonya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Sônia",
"3": "Sónia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Sônia, Sónia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Sônia, Sónia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Со́фья"
},
"expansion": "Clipping of Со́фья (Sófʹja)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ня"
},
"expansion": "-ня (-nja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Со́фья (Sófʹja) or Софи́я (Sofíja) + -ня (-nja)",
"forms": [
{
"form": "Со́ня",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sónja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сонь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́нька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Со́нечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Со́ня",
"roman": "Sónja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"roman": "Sóni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́ни",
"roman": "Sóni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нь",
"roman": "Sónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́не",
"roman": "Sóne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́ням",
"roman": "Sónjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́ню",
"roman": "Sónju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нь",
"roman": "Sónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́ней",
"roman": "Sónej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нею",
"roman": "Sóneju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нями",
"roman": "Sónjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Со́не",
"roman": "Sóne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Со́нях",
"roman": "Sónjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Со́нь",
"roman": "Sónʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Со́ня",
"a": "an",
"dim": "Со́нька",
"dim2": "Со́нечка",
"g": "f-an",
"n": "both"
},
"expansion": "Со́ня • (Sónja) f anim (genitive Со́ни, nominative plural Со́ни, genitive plural Сонь, diminutive Со́нька or Со́нечка)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian clippings",
"Russian diminutives of female given names",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female given names",
"Russian feminine nouns",
"Russian given names",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with vocative singular",
"Russian proper nouns",
"Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem feminine-form nouns",
"Russian terms suffixed with -ня",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then suddenly it became clear to Sónya that Natásha had some dreadful plan for that evening. Sónya knocked at her door. Natásha did not let her in.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, XV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "I vdrug Sóne stálo jásno, što u Natáši byl kakój-nibudʹ strášnyj plan na nýnešnij véčer. Sónja postučálasʹ k nej. Natáša ne pustíla jejó.",
"text": "И вдруг Со́не ста́ло я́сно, что у Ната́ши был како́й-нибудь стра́шный план на ны́нешний ве́чер. Со́ня постуча́лась к ней. Ната́ша не пусти́ла её.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a diminutive, Sonya, of the female given names Со́фья (Sófʹja) or Софи́я (Sofíja)"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"Sonya",
"Sonya#English"
],
[
"given names",
"given name"
],
[
"Со́фья",
"Софья#Russian"
],
[
"Софи́я",
"София#Russian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsonʲə]"
}
],
"word": "Соня"
}
Download raw JSONL data for Соня meaning in Russian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.