See Румыния in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Ռումինիա (Ṙuminia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Ռումինիա (Ṙuminia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Румыния",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Румын",
"3": "ᠷᠦᠮᠢᠨ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Mongolian: Румын (Rumyn), ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Mongolian: Румын (Rumyn), ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Румы́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rumýnija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Румы́ния",
"roman": "Rumýnija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"roman": "Rumýnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"roman": "Rumýnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нию",
"roman": "Rumýniju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нией",
"roman": "Rumýnijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́ниею",
"roman": "Rumýnijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"roman": "Rumýnii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нія",
"roman": "Rumýnija",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Румы́ния",
"adj": "румы́нский"
},
"expansion": "Румы́ния • (Rumýnija) f inan (genitive Румы́нии, relational adjective румы́нский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ru:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Romania",
"orig": "ru:Romania",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rumýn",
"word": "румы́н"
},
{
"roman": "rumýnka",
"word": "румы́нка"
},
{
"roman": "rumýnskij",
"word": "румы́нский"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Even when we were on our way through Roumania, making forced marches of fifty versts while the mercury stood in the nineties, even then I had no idea of what it really meant.",
"ref": "1877, Всеволод Гаршин, Четыре дня; English translation from Nathan Haskell Dole, transl., Four Days, 1891:",
"roman": "Daže togda, kogda my šli po Rumynii, delaja v užasnyje sorokagradusnyje žary perexody po pjatidesjati vjorst, togda ja ne čuvstvoval tovo, što čuvstvuju teperʹ.",
"text": "Даже тогда, когда мы шли по Румынии, делая в ужасные сорокаградусные жары переходы по пятидесяти вёрст, тогда я не чувствовал того, что чувствую теперь.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Romania (a country in Southeast Europe)"
],
"id": "en-Румыния-ru-name-BJJ4egKP",
"links": [
[
"Romania",
"Romania#English:_Q218"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Europe",
"Southeast Europe#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Ávstrija",
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "Azerbajdžán",
"word": "Азербайджа́н"
},
{
"roman": "Albánija",
"word": "Алба́ния"
},
{
"roman": "Andórra",
"word": "Андо́рра"
},
{
"roman": "Arménija",
"word": "Арме́ния"
},
{
"roman": "Belarúsʹ",
"word": "Белару́сь"
},
{
"roman": "Bélʹgija",
"word": "Бе́льгия"
},
{
"roman": "Bolgárija",
"word": "Болга́рия"
},
{
"roman": "Bósnija i Gercegovína",
"word": "Бо́сния и Герцегови́на"
},
{
"roman": "Vatikán",
"word": "Ватика́н"
},
{
"roman": "Véngrija",
"word": "Ве́нгрия"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́ния"
},
{
"roman": "Grécija",
"word": "Гре́ция"
},
{
"roman": "Grúzija",
"word": "Гру́зия"
},
{
"roman": "Dánija",
"word": "Да́ния"
},
{
"roman": "Irlándija",
"word": "Ирла́ндия"
},
{
"roman": "Islándija",
"word": "Исла́ндия"
},
{
"roman": "Ispánija",
"word": "Испа́ния"
},
{
"roman": "Itálija",
"word": "Ита́лия"
},
{
"roman": "Kazaxstán",
"word": "Казахста́н"
},
{
"roman": "Kipr",
"word": "Кипр"
},
{
"roman": "Kósovo",
"word": "Ко́сово"
},
{
"roman": "Látvija",
"word": "Ла́твия"
},
{
"roman": "Litvá",
"word": "Литва́"
},
{
"roman": "Lixtɛnštɛ́jn",
"word": "Лихтенште́йн"
},
{
"roman": "Ljuksembúrg",
"word": "Люксембу́рг"
},
{
"roman": "Málʹta",
"word": "Ма́льта"
},
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Monáko",
"word": "Мона́ко"
},
{
"roman": "Niderlándy",
"word": "Нидерла́нды"
},
{
"roman": "Norvégija",
"word": "Норве́гия"
},
{
"roman": "Pólʹša",
"word": "По́льша"
},
{
"roman": "Portugálija",
"word": "Португа́лия"
},
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
},
{
"roman": "Rumýnija",
"word": "Румы́ния"
},
{
"roman": "San-Maríno",
"word": "Сан-Мари́но"
},
{
"roman": "Sévernaja Makedónija",
"word": "Се́верная Македо́ния"
},
{
"roman": "Sérbija",
"word": "Се́рбия"
},
{
"roman": "Slovákija",
"word": "Слова́кия"
},
{
"roman": "Slovénija",
"word": "Слове́ния"
},
{
"roman": "Sojedinjónnoje Korolévstvo",
"word": "Соединённое Короле́вство"
},
{
"roman": "Túrcija",
"word": "Ту́рция"
},
{
"roman": "Ukraína",
"word": "Украи́на"
},
{
"roman": "Finljándija",
"word": "Финля́ндия"
},
{
"roman": "Fráncija",
"word": "Фра́нция"
},
{
"roman": "Xorvátija",
"word": "Хорва́тия"
},
{
"roman": "Černogórija",
"word": "Черного́рия"
},
{
"roman": "Čéxija",
"word": "Че́хия"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "Švécija",
"word": "Шве́ция"
},
{
"roman": "Estónija",
"word": "Эсто́ния"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊˈmɨnʲɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Румыния.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ru-%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "Румыния"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rumýn",
"word": "румы́н"
},
{
"roman": "rumýnka",
"word": "румы́нка"
},
{
"roman": "rumýnskij",
"word": "румы́нский"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Ռումինիա (Ṙuminia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Ռումինիա (Ṙuminia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Румыния",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Румыния (Rumıniya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Румын",
"3": "ᠷᠦᠮᠢᠨ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Mongolian: Румын (Rumyn), ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Mongolian: Румын (Rumyn), ᠷᠦᠮᠢᠨ (rümin)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Румы́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rumýnija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "румы́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Румы́ния",
"roman": "Rumýnija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"roman": "Rumýnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"roman": "Rumýnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нию",
"roman": "Rumýniju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нией",
"roman": "Rumýnijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́ниею",
"roman": "Rumýnijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нии",
"roman": "Rumýnii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Румы́нія",
"roman": "Rumýnija",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Румы́ния",
"adj": "румы́нский"
},
"expansion": "Румы́ния • (Rumýnija) f inan (genitive Румы́нии, relational adjective румы́нский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Ávstrija",
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "Azerbajdžán",
"word": "Азербайджа́н"
},
{
"roman": "Albánija",
"word": "Алба́ния"
},
{
"roman": "Andórra",
"word": "Андо́рра"
},
{
"roman": "Arménija",
"word": "Арме́ния"
},
{
"roman": "Belarúsʹ",
"word": "Белару́сь"
},
{
"roman": "Bélʹgija",
"word": "Бе́льгия"
},
{
"roman": "Bolgárija",
"word": "Болга́рия"
},
{
"roman": "Bósnija i Gercegovína",
"word": "Бо́сния и Герцегови́на"
},
{
"roman": "Vatikán",
"word": "Ватика́н"
},
{
"roman": "Véngrija",
"word": "Ве́нгрия"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́ния"
},
{
"roman": "Grécija",
"word": "Гре́ция"
},
{
"roman": "Grúzija",
"word": "Гру́зия"
},
{
"roman": "Dánija",
"word": "Да́ния"
},
{
"roman": "Irlándija",
"word": "Ирла́ндия"
},
{
"roman": "Islándija",
"word": "Исла́ндия"
},
{
"roman": "Ispánija",
"word": "Испа́ния"
},
{
"roman": "Itálija",
"word": "Ита́лия"
},
{
"roman": "Kazaxstán",
"word": "Казахста́н"
},
{
"roman": "Kipr",
"word": "Кипр"
},
{
"roman": "Kósovo",
"word": "Ко́сово"
},
{
"roman": "Látvija",
"word": "Ла́твия"
},
{
"roman": "Litvá",
"word": "Литва́"
},
{
"roman": "Lixtɛnštɛ́jn",
"word": "Лихтенште́йн"
},
{
"roman": "Ljuksembúrg",
"word": "Люксембу́рг"
},
{
"roman": "Málʹta",
"word": "Ма́льта"
},
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Monáko",
"word": "Мона́ко"
},
{
"roman": "Niderlándy",
"word": "Нидерла́нды"
},
{
"roman": "Norvégija",
"word": "Норве́гия"
},
{
"roman": "Pólʹša",
"word": "По́льша"
},
{
"roman": "Portugálija",
"word": "Португа́лия"
},
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
},
{
"roman": "Rumýnija",
"word": "Румы́ния"
},
{
"roman": "San-Maríno",
"word": "Сан-Мари́но"
},
{
"roman": "Sévernaja Makedónija",
"word": "Се́верная Македо́ния"
},
{
"roman": "Sérbija",
"word": "Се́рбия"
},
{
"roman": "Slovákija",
"word": "Слова́кия"
},
{
"roman": "Slovénija",
"word": "Слове́ния"
},
{
"roman": "Sojedinjónnoje Korolévstvo",
"word": "Соединённое Короле́вство"
},
{
"roman": "Túrcija",
"word": "Ту́рция"
},
{
"roman": "Ukraína",
"word": "Украи́на"
},
{
"roman": "Finljándija",
"word": "Финля́ндия"
},
{
"roman": "Fráncija",
"word": "Фра́нция"
},
{
"roman": "Xorvátija",
"word": "Хорва́тия"
},
{
"roman": "Černogórija",
"word": "Черного́рия"
},
{
"roman": "Čéxija",
"word": "Че́хия"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "Švécija",
"word": "Шве́ция"
},
{
"roman": "Estónija",
"word": "Эсто́ния"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian exonyms",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with quotations",
"ru:Countries in Europe",
"ru:Romania"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "Even when we were on our way through Roumania, making forced marches of fifty versts while the mercury stood in the nineties, even then I had no idea of what it really meant.",
"ref": "1877, Всеволод Гаршин, Четыре дня; English translation from Nathan Haskell Dole, transl., Four Days, 1891:",
"roman": "Daže togda, kogda my šli po Rumynii, delaja v užasnyje sorokagradusnyje žary perexody po pjatidesjati vjorst, togda ja ne čuvstvoval tovo, što čuvstvuju teperʹ.",
"text": "Даже тогда, когда мы шли по Румынии, делая в ужасные сорокаградусные жары переходы по пятидесяти вёрст, тогда я не чувствовал того, что чувствую теперь.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Romania (a country in Southeast Europe)"
],
"links": [
[
"Romania",
"Romania#English:_Q218"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Europe",
"Southeast Europe#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʊˈmɨnʲɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Румыния.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ru-%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "Румыния"
}
Download raw JSONL data for Румыния meaning in Russian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.