See Новый год in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נובי גוד",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: נובי גוד",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: נובי גוד"
}
],
"forms": [
{
"form": "Но́вый год",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nóvyj god",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Но́вого го́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Но́вый го́д",
"roman": "Nóvyj gód",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вые го́ды",
"roman": "Nóvyje gódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вого го́да",
"roman": "Nóvovo góda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вых годо́в",
"roman": "Nóvyx godóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вому го́ду",
"roman": "Nóvomu gódu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вым года́м",
"roman": "Nóvym godám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вый го́д",
"roman": "Nóvyj gód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вые го́ды",
"roman": "Nóvyje gódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вым го́дом",
"roman": "Nóvym gódom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́выми года́ми",
"roman": "Nóvymi godámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вом го́де",
"roman": "Nóvom góde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вых года́х",
"roman": "Nóvyx godáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "в Но́вом году́",
"roman": "v Nóvom godú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Но́вый",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "e",
"5": "год",
"loc": "в Но́вом году́"
},
"expansion": "Но́вый год • (Nóvyj god) m inan (genitive Но́вого го́да)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with locative singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "New Year",
"orig": "ru:New Year",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "novogódnij",
"word": "нового́дний"
},
{
"roman": "s Nóvym gódom",
"word": "с Но́вым го́дом"
},
{
"roman": "zdrávstvuj, žópa, Nóvyj god",
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
],
"word": "здра́вствуй, жо́па, Но́вый год"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
118
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"english": "At midnight when the people on the floor overhead were moving their chairs and shouting hurrah to welcome the New Year, Zinaida Fyodorovna rang for me from the room next to the study.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VIII”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "V pólnočʹ, kogdá v vérxnem etažé nad námi, vstrečája Nóvyj god, zadvígali stúlʹjami i prokričáli urá, Zinaída Fjódorovna pozvoníla mne iz kómnaty, što rjádom s kabinétom.",
"text": "В по́лночь, когда́ в ве́рхнем этаже́ над на́ми, встреча́я Но́вый год, задви́гали сту́льями и прокрича́ли ура́, Зинаи́да Фёдоровна позвони́ла мне из ко́мнаты, что ря́дом с кабине́том.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"New Year, New Year's Day"
],
"id": "en-Новый_год-ru-name-0FJPRLFX",
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
],
[
"New Year's Day",
"New Year's Day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "НГ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌnovɨj ˈɡot]"
}
],
"word": "Новый год"
}
{
"derived": [
{
"roman": "novogódnij",
"word": "нового́дний"
},
{
"roman": "s Nóvym gódom",
"word": "с Но́вым го́дом"
},
{
"roman": "zdrávstvuj, žópa, Nóvyj god",
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
],
"word": "здра́вствуй, жо́па, Но́вый год"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נובי גוד",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: נובי גוד",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: נובי גוד"
}
],
"forms": [
{
"form": "Но́вый год",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nóvyj god",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Но́вого го́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Но́вый го́д",
"roman": "Nóvyj gód",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вые го́ды",
"roman": "Nóvyje gódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вого го́да",
"roman": "Nóvovo góda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вых годо́в",
"roman": "Nóvyx godóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вому го́ду",
"roman": "Nóvomu gódu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вым года́м",
"roman": "Nóvym godám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вый го́д",
"roman": "Nóvyj gód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вые го́ды",
"roman": "Nóvyje gódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вым го́дом",
"roman": "Nóvym gódom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́выми года́ми",
"roman": "Nóvymi godámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Но́вом го́де",
"roman": "Nóvom góde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Но́вых года́х",
"roman": "Nóvyx godáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "в Но́вом году́",
"roman": "v Nóvom godú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Но́вый",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "e",
"5": "год",
"loc": "в Но́вом году́"
},
"expansion": "Но́вый год • (Nóvyj god) m inan (genitive Но́вого го́да)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-e nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian nouns with locative singular",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:New Year"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
118
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"english": "At midnight when the people on the floor overhead were moving their chairs and shouting hurrah to welcome the New Year, Zinaida Fyodorovna rang for me from the room next to the study.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VIII”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "V pólnočʹ, kogdá v vérxnem etažé nad námi, vstrečája Nóvyj god, zadvígali stúlʹjami i prokričáli urá, Zinaída Fjódorovna pozvoníla mne iz kómnaty, što rjádom s kabinétom.",
"text": "В по́лночь, когда́ в ве́рхнем этаже́ над на́ми, встреча́я Но́вый год, задви́гали сту́льями и прокрича́ли ура́, Зинаи́да Фёдоровна позвони́ла мне из ко́мнаты, что ря́дом с кабине́том.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"New Year, New Year's Day"
],
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
],
[
"New Year's Day",
"New Year's Day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "НГ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌnovɨj ˈɡot]"
}
],
"word": "Новый год"
}
Download raw JSONL data for Новый год meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.