See Калифорния in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "California"
},
"expansion": "Borrowed from English California",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English California.",
"forms": [
{
"form": "Калифо́рния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kalifórnija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калифорни́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Калифо́рния",
"roman": "Kalifórnija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рний",
"roman": "Kalifórnij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниям",
"roman": "Kalifórnijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнию",
"roman": "Kalifórniju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнией",
"roman": "Kalifórnijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниею",
"roman": "Kalifórnijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниями",
"roman": "Kalifórnijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниях",
"roman": "Kalifórnijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Калифо́рния",
"adj": "калифорни́йский",
"n": "both"
},
"expansion": "Калифо́рния • (Kalifórnija) f inan (genitive Калифо́рнии, nominative plural Калифо́рнии, genitive plural Калифо́рний, relational adjective калифорни́йский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ка",
"ли",
"фор",
"ния"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaliforníjec",
"word": "калифорни́ец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaliforníjka",
"word": "калифорни́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ájdaxo",
"word": "Айда́хо Калифорния А́йдахо"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ájova",
"word": "Айо́ва Калифорния А́йова"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Alabáma",
"word": "Алаба́ма"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aljáska",
"word": "Аля́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Arizóna",
"word": "Аризо́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Arkanzás",
"word": "Арканза́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Vajóming",
"word": "Вайо́минг"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Vašingtón",
"word": "Вашингто́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Vermónt",
"word": "Вермо́нт"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Virdžínija",
"word": "Вирги́ния Калифорния Вирджи́ния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Viskónsin",
"word": "Виско́нсин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gaváji",
"word": "Гава́йи"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dɛ́lavɛr",
"word": "Делавэ́р Калифорния Де́лавэр"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Džórdžija",
"word": "Джо́рджия"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zapádnaja Virdžínija",
"word": "Запа́дная Вирги́ния Калифорния Запа́дная Вирджи́ния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Illinójs",
"word": "Иллино́йс"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Indiána",
"word": "Индиа́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kalifórnija",
"word": "Калифо́рния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kanzás",
"word": "Канза́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kentúkki",
"word": "Кенту́кки"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kolorádo",
"word": "Колора́до"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Konnɛ́ktikut",
"word": "Конне́ктикут"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Luiziána",
"word": "Луизиа́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Massačúsɛts",
"word": "Массачу́сетс"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Minnesóta",
"word": "Миннесо́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Missisípi",
"word": "Миссиси́пи"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Missúri",
"word": "Миссу́ри"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mičigán",
"word": "Мичига́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Montána",
"word": "Монта́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mɛ́n",
"word": "Мэ́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mɛ́rilend",
"word": "Мэ́риленд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nebráska",
"word": "Небра́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Neváda",
"word": "Нева́да"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Gɛ́mpšir",
"word": "Нью-Гэ́мпшир"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Džérsi",
"word": "Нью-Дже́рси"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Jórk",
"word": "Нью-Йо́рк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Méksiko",
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ogájo",
"word": "Ога́йо"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Oklaxóma",
"word": "Оклахо́ма"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Oregón",
"word": "Орего́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Pensilʹvánija",
"word": "Пенсильва́ния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Rod-Ájlɛnd",
"word": "Род-А́йленд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sévernaja Dakóta",
"word": "Се́верная Дако́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sévernaja Karolína",
"word": "Се́верная Кароли́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tɛnnɛssí",
"word": "Теннесси́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Texás",
"word": "Теха́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Florída",
"word": "Флори́да"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Júžnaja Dakóta",
"word": "Ю́жная Дако́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Júžnaja Karolína",
"word": "Ю́жная Кароли́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Júta",
"word": "Ю́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "California, USA",
"orig": "ru:California, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ru:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "States of the United States",
"orig": "ru:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"english": "Aleksander Rotchev",
"ref": "1854, Александр Ротчев [Aleksander Rotchev], Воспоминания русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Óčenʹ částo výxodcy, idúščije v Kalifórniju i obrátno, raspolagájutsja lágerem na pribréžʹjax Panámy, potomú što gostínicy ne mógut vmeščátʹ éti gromádnyje pólčišča.",
"text": "О́чень ча́сто вы́ходцы, иду́щие в Калифо́рнию и обра́тно, располага́ются ла́герем на прибре́жьях Пана́мы, потому́ что гости́ницы не мо́гут вмеща́ть э́ти грома́дные по́лчища.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"english": "He pointed to the samovar and said:\n\"In California they drink gin instead of tea.\"",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мальчики; English translation from Marian Fell, transl., The Boys, 1915:",
"roman": "On ukazál pálʹcem na samovár i skazál:\n— A v Kalifórnii vmésto čáju pʹjut džin.",
"text": "Он указа́л па́льцем на самова́р и сказа́л:\n— А в Калифо́рнии вме́сто ча́ю пьют джин.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"California (the most populous state of the United States)"
],
"id": "en-Калифорния-ru-name-CEleVanq",
"links": [
[
"California",
"California#English:_Q99"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in Pennsylvania, USA",
"orig": "ru:Places in Pennsylvania, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ru:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Towns in Pennsylvania, USA",
"orig": "ru:Towns in Pennsylvania, USA",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Towns in the United States",
"orig": "ru:Towns in the United States",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"California (a town in Pennsylvania, United States)"
],
"id": "en-Калифорния-ru-name--2UN~Rhz",
"links": [
[
"California",
"California#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Pennsylvania",
"Pennsylvania#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in Missouri, USA",
"orig": "ru:Places in Missouri, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ru:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Towns in Missouri, USA",
"orig": "ru:Towns in Missouri, USA",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Towns in the United States",
"orig": "ru:Towns in the United States",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"California (a town in Missouri, United States)"
],
"id": "en-Калифорния-ru-name-z3CNA2f0",
"links": [
[
"California",
"California#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Missouri",
"Missouri#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈfornʲɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Калифорния.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ru-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg"
},
{
"rhymes": "-ornʲɪjə"
}
],
"wikipedia": [
"California"
],
"word": "Калифорния"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ornʲɪjə",
"Russian 5-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "California"
},
"expansion": "Borrowed from English California",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English California.",
"forms": [
{
"form": "Калифо́рния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kalifórnija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калифорни́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Калифо́рния",
"roman": "Kalifórnija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рний",
"roman": "Kalifórnij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниям",
"roman": "Kalifórnijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнию",
"roman": "Kalifórniju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнией",
"roman": "Kalifórnijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниею",
"roman": "Kalifórnijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниями",
"roman": "Kalifórnijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Калифо́рнии",
"roman": "Kalifórnii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Калифо́рниях",
"roman": "Kalifórnijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Калифо́рния",
"adj": "калифорни́йский",
"n": "both"
},
"expansion": "Калифо́рния • (Kalifórnija) f inan (genitive Калифо́рнии, nominative plural Калифо́рнии, genitive plural Калифо́рний, relational adjective калифорни́йский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ка",
"ли",
"фор",
"ния"
]
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "kaliforníjec",
"word": "калифорни́ец"
},
{
"roman": "kaliforníjka",
"word": "калифорни́йка"
},
{
"roman": "Ájdaxo",
"word": "Айда́хо Калифорния А́йдахо"
},
{
"roman": "Ájova",
"word": "Айо́ва Калифорния А́йова"
},
{
"roman": "Alabáma",
"word": "Алаба́ма"
},
{
"roman": "Aljáska",
"word": "Аля́ска"
},
{
"roman": "Arizóna",
"word": "Аризо́на"
},
{
"roman": "Arkanzás",
"word": "Арканза́с"
},
{
"roman": "Vajóming",
"word": "Вайо́минг"
},
{
"roman": "Vašingtón",
"word": "Вашингто́н"
},
{
"roman": "Vermónt",
"word": "Вермо́нт"
},
{
"roman": "Virdžínija",
"word": "Вирги́ния Калифорния Вирджи́ния"
},
{
"roman": "Viskónsin",
"word": "Виско́нсин"
},
{
"roman": "Gaváji",
"word": "Гава́йи"
},
{
"roman": "Dɛ́lavɛr",
"word": "Делавэ́р Калифорния Де́лавэр"
},
{
"roman": "Džórdžija",
"word": "Джо́рджия"
},
{
"roman": "Zapádnaja Virdžínija",
"word": "Запа́дная Вирги́ния Калифорния Запа́дная Вирджи́ния"
},
{
"roman": "Illinójs",
"word": "Иллино́йс"
},
{
"roman": "Indiána",
"word": "Индиа́на"
},
{
"roman": "Kalifórnija",
"word": "Калифо́рния"
},
{
"roman": "Kanzás",
"word": "Канза́с"
},
{
"roman": "Kentúkki",
"word": "Кенту́кки"
},
{
"roman": "Kolorádo",
"word": "Колора́до"
},
{
"roman": "Konnɛ́ktikut",
"word": "Конне́ктикут"
},
{
"roman": "Luiziána",
"word": "Луизиа́на"
},
{
"roman": "Massačúsɛts",
"word": "Массачу́сетс"
},
{
"roman": "Minnesóta",
"word": "Миннесо́та"
},
{
"roman": "Missisípi",
"word": "Миссиси́пи"
},
{
"roman": "Missúri",
"word": "Миссу́ри"
},
{
"roman": "Mičigán",
"word": "Мичига́н"
},
{
"roman": "Montána",
"word": "Монта́на"
},
{
"roman": "Mɛ́n",
"word": "Мэ́н"
},
{
"roman": "Mɛ́rilend",
"word": "Мэ́риленд"
},
{
"roman": "Nebráska",
"word": "Небра́ска"
},
{
"roman": "Neváda",
"word": "Нева́да"
},
{
"roman": "Nʹju-Gɛ́mpšir",
"word": "Нью-Гэ́мпшир"
},
{
"roman": "Nʹju-Džérsi",
"word": "Нью-Дже́рси"
},
{
"roman": "Nʹju-Jórk",
"word": "Нью-Йо́рк"
},
{
"roman": "Nʹju-Méksiko",
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"roman": "Ogájo",
"word": "Ога́йо"
},
{
"roman": "Oklaxóma",
"word": "Оклахо́ма"
},
{
"roman": "Oregón",
"word": "Орего́н"
},
{
"roman": "Pensilʹvánija",
"word": "Пенсильва́ния"
},
{
"roman": "Rod-Ájlɛnd",
"word": "Род-А́йленд"
},
{
"roman": "Sévernaja Dakóta",
"word": "Се́верная Дако́та"
},
{
"roman": "Sévernaja Karolína",
"word": "Се́верная Кароли́на"
},
{
"roman": "Tɛnnɛssí",
"word": "Теннесси́"
},
{
"roman": "Texás",
"word": "Теха́с"
},
{
"roman": "Florída",
"word": "Флори́да"
},
{
"roman": "Júžnaja Dakóta",
"word": "Ю́жная Дако́та"
},
{
"roman": "Júžnaja Karolína",
"word": "Ю́жная Кароли́на"
},
{
"roman": "Júta",
"word": "Ю́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"ru:California, USA",
"ru:Places in the United States",
"ru:States of the United States"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"english": "Aleksander Rotchev",
"ref": "1854, Александр Ротчев [Aleksander Rotchev], Воспоминания русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Óčenʹ částo výxodcy, idúščije v Kalifórniju i obrátno, raspolagájutsja lágerem na pribréžʹjax Panámy, potomú što gostínicy ne mógut vmeščátʹ éti gromádnyje pólčišča.",
"text": "О́чень ча́сто вы́ходцы, иду́щие в Калифо́рнию и обра́тно, располага́ются ла́герем на прибре́жьях Пана́мы, потому́ что гости́ницы не мо́гут вмеща́ть э́ти грома́дные по́лчища.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"english": "He pointed to the samovar and said:\n\"In California they drink gin instead of tea.\"",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мальчики; English translation from Marian Fell, transl., The Boys, 1915:",
"roman": "On ukazál pálʹcem na samovár i skazál:\n— A v Kalifórnii vmésto čáju pʹjut džin.",
"text": "Он указа́л па́льцем на самова́р и сказа́л:\n— А в Калифо́рнии вме́сто ча́ю пьют джин.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"California (the most populous state of the United States)"
],
"links": [
[
"California",
"California#English:_Q99"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Places in Pennsylvania, USA",
"ru:Places in the United States",
"ru:Towns in Pennsylvania, USA",
"ru:Towns in the United States"
],
"glosses": [
"California (a town in Pennsylvania, United States)"
],
"links": [
[
"California",
"California#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Pennsylvania",
"Pennsylvania#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Places in Missouri, USA",
"ru:Places in the United States",
"ru:Towns in Missouri, USA",
"ru:Towns in the United States"
],
"glosses": [
"California (a town in Missouri, United States)"
],
"links": [
[
"California",
"California#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Missouri",
"Missouri#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈfornʲɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Калифорния.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Ru-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg"
},
{
"rhymes": "-ornʲɪjə"
}
],
"wikipedia": [
"California"
],
"word": "Калифорния"
}
Download raw JSONL data for Калифорния meaning in Russian (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.