See Ева in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jevuška",
"word": "Евушка"
},
{
"_dis1": "27 7 11 29 25",
"roman": "jevanútyj",
"sense": "sense 4; fandom slang",
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
],
"word": "евану́тый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Εὔα"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "hbo",
"3": "חַוָּה",
"tr": "ḥawwā"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ja",
"3": "エヴァンゲリオン"
},
"expansion": "Japanese エヴァンゲリオン",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "evangelion"
},
"expansion": "English evangelion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"4": "",
"5": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).\nSense 4 is a clipping of Евангелион (Jevangelion), from Japanese エヴァンゲリオン, then English evangelion, ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "Е́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jéva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Е́ва",
"roman": "Jéva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́в",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ве",
"roman": "Jéve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вам",
"roman": "Jévam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ву",
"roman": "Jévu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́в",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вой",
"roman": "Jévoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вою",
"roman": "Jévoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вами",
"roman": "Jévami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ве",
"roman": "Jéve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вах",
"roman": "Jévax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Е́ва",
"roman": "Jéva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́въ",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вѣ",
"roman": "Jévě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вамъ",
"roman": "Jévam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ву",
"roman": "Jévu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́въ",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вой",
"roman": "Jévoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вою",
"roman": "Jévoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вами",
"roman": "Jévami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вѣ",
"roman": "Jévě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вахъ",
"roman": "Jévax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Е́ва",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Е́ва • (Jéva) f anim (genitive Е́вы, nominative plural Е́вы, genitive plural Ев)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 21 29 12 14",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 30 13 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 16 10 14",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "30 14 20 18 18",
"roman": "Jevočka",
"sense": "Diminuitive forms",
"word": "Евочка"
},
{
"_dis1": "47 9 15 8 22",
"roman": "Jévka",
"sense": "Pejorative forms",
"word": "Е́вка"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek [in turn from Hebrew], equivalent to English Eva or Eve"
],
"id": "en-Ева-ru-name-5Zxw6YKA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eva",
"Eva#English"
],
[
"Eve",
"Eve#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ru:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 21 29 12 14",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 30 13 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eve (the first woman)"
],
"id": "en-Ева-ru-name-QO7JeYfi",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eve",
"Eve"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eve (the first woman)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cryptography",
"orig": "ru:Cryptography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 29 17 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 29 12 14",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 30 13 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eve (an agent attempting to intercept a message)"
],
"id": "en-Ева-ru-name-2FUCdh7D",
"links": [
[
"cryptography",
"cryptography"
],
[
"Eve",
"Eve"
]
],
"raw_glosses": [
"(cryptography) Eve (an agent attempting to intercept a message)"
],
"topics": [
"computing",
"cryptography",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 29 12 14",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 30 13 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 3 65 23",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ru:Japanese fiction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Neon Genesis Evangelion, a Japanese science fiction animation series."
],
"id": "en-Ева-ru-name-TyeB7U82",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) Neon Genesis Evangelion, a Japanese science fiction animation series."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Science fiction",
"orig": "ru:Science fiction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 21 29 12 14",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 30 13 15",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The \"Evangelions\", giant artificial humanoids used to fight supernatural monsters."
],
"id": "en-Ева-ru-name-l9WgY0gs",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"science fiction",
"science fiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, science fiction) The \"Evangelions\", giant artificial humanoids used to fight supernatural monsters."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjevə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Ева"
],
"word": "Ева"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms borrowed from Japanese",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Biblical Hebrew",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from Japanese",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Japanese fiction"
],
"derived": [
{
"roman": "Jevočka",
"sense": "Diminuitive forms",
"word": "Евочка"
},
{
"roman": "Jevuška",
"word": "Евушка"
},
{
"roman": "Jévka",
"sense": "Pejorative forms",
"word": "Е́вка"
},
{
"roman": "jevanútyj",
"sense": "sense 4; fandom slang",
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
],
"word": "евану́тый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Εὔα"
},
"expansion": "Ancient Greek Εὔα (Eúa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "hbo",
"3": "חַוָּה",
"tr": "ḥawwā"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ja",
"3": "エヴァンゲリオン"
},
"expansion": "Japanese エヴァンゲリオン",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "evangelion"
},
"expansion": "English evangelion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"4": "",
"5": "good news, gospel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).\nSense 4 is a clipping of Евангелион (Jevangelion), from Japanese エヴァンゲリオン, then English evangelion, ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”).",
"forms": [
{
"form": "Е́ва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jéva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Е́ва",
"roman": "Jéva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́в",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ве",
"roman": "Jéve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вам",
"roman": "Jévam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ву",
"roman": "Jévu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́в",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вой",
"roman": "Jévoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вою",
"roman": "Jévoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вами",
"roman": "Jévami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ве",
"roman": "Jéve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вах",
"roman": "Jévax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Е́ва",
"roman": "Jéva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вы",
"roman": "Jévy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́въ",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вѣ",
"roman": "Jévě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вамъ",
"roman": "Jévam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́ву",
"roman": "Jévu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́въ",
"roman": "Jév",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вой",
"roman": "Jévoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вою",
"roman": "Jévoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вами",
"roman": "Jévami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Е́вѣ",
"roman": "Jévě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Е́вахъ",
"roman": "Jévax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Е́ва",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Е́ва • (Jéva) f anim (genitive Е́вы, nominative plural Е́вы, genitive plural Ев)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian female given names",
"Russian female given names from Ancient Greek",
"Russian female given names from Hebrew",
"Russian given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek [in turn from Hebrew], equivalent to English Eva or Eve"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eva",
"Eva#English"
],
[
"Eve",
"Eve#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Eve (the first woman)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eve",
"Eve"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eve (the first woman)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ru:Cryptography"
],
"glosses": [
"Eve (an agent attempting to intercept a message)"
],
"links": [
[
"cryptography",
"cryptography"
],
[
"Eve",
"Eve"
]
],
"raw_glosses": [
"(cryptography) Eve (an agent attempting to intercept a message)"
],
"topics": [
"computing",
"cryptography",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian fandom slang"
],
"glosses": [
"Neon Genesis Evangelion, a Japanese science fiction animation series."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) Neon Genesis Evangelion, a Japanese science fiction animation series."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Russian fandom slang",
"ru:Science fiction"
],
"glosses": [
"The \"Evangelions\", giant artificial humanoids used to fight supernatural monsters."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"science fiction",
"science fiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, science fiction) The \"Evangelions\", giant artificial humanoids used to fight supernatural monsters."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjevə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Ева"
],
"word": "Ева"
}
Download raw JSONL data for Ева meaning in Russian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.