"Дионис" meaning in Russian

See Дионис in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [dʲɪɐˈnʲis], [dʲɪˈonʲɪs]
Etymology: From Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos). Etymology templates: {{bor|ru|grc|Διόνυσος}} Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos) Head templates: {{ru-proper noun+|Диони́с|or|Дио́нис|a=an}} Диони́с or Дио́нис • (Dionís or Diónis) m anim (genitive Диони́са or Дио́ниса) Forms: Диони́с [canonical], Дио́нис [canonical], Dionís [romanization], Diónis [romanization], Диони́са [genitive], Дио́ниса [genitive], no-table-tags [table-tags], Диони́с [nominative, singular], Дио́нис [nominative, singular], Диони́сы [nominative, plural], Дио́нисы [nominative, plural], Диони́са [genitive, singular], Дио́ниса [genitive, singular], Диони́сов [genitive, plural], Дио́нисов [genitive, plural], Диони́су [dative, singular], Дио́нису [dative, singular], Диони́сам [dative, plural], Дио́нисам [dative, plural], Диони́са [accusative, singular], Дио́ниса [accusative, singular], Диони́сов [accusative, plural], Дио́нисов [accusative, plural], Диони́сом [instrumental, singular], Дио́нисом [instrumental, singular], Диони́сами [instrumental, plural], Дио́нисами [instrumental, plural], Диони́се [prepositional, singular], Дио́нисе [prepositional, singular], Диони́сах [plural, prepositional], Дио́нисах [plural, prepositional]
  1. (Greek mythology) Dionysus Wikipedia link: ru:Дионис Tags: Greek Categories (topical): Greek deities Synonyms: Дионисъ — Pre-reform orthography (1918) (Dionis) Derived forms: диони́сия (dionísija) (english: Dionysia, dionysia) [feminine], диониси́йство (dionisíjstvo) (english: Dionysism, Dionysianism) [masculine], диониси́ческий (dionisíčeskij) (english: Dionysiac, dionysiac), диониси́йский (dionisíjskij) (english: Dionysiac, dionysiac) Related terms: Вакх (Vakx) (english: Bacchus)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "Διόνυσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos).",
  "forms": [
    {
      "form": "Диони́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нис",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dionís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Diónis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́са",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ниса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́с",
      "roman": "Dionís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нис",
      "roman": "Diónis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сы",
      "roman": "Dionísy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисы",
      "roman": "Diónisy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́са",
      "roman": "Dionísa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ниса",
      "roman": "Diónisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сов",
      "roman": "Dionísov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисов",
      "roman": "Diónisov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́су",
      "roman": "Dionísu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нису",
      "roman": "Diónisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сам",
      "roman": "Dionísam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисам",
      "roman": "Diónisam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́са",
      "roman": "Dionísa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ниса",
      "roman": "Diónisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сов",
      "roman": "Dionísov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисов",
      "roman": "Diónisov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сом",
      "roman": "Dionísom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисом",
      "roman": "Diónisom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сами",
      "roman": "Dionísami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисами",
      "roman": "Diónisami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́се",
      "roman": "Dioníse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисе",
      "roman": "Diónise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сах",
      "roman": "Dionísax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисах",
      "roman": "Diónisax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Диони́с",
        "2": "or",
        "3": "Дио́нис",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "Диони́с or Дио́нис • (Dionís or Diónis) m anim (genitive Диони́са or Дио́ниса)",
      "name": "ru-proper noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Greek deities",
          "orig": "ru:Greek deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Greek mythology",
            "Religion",
            "Ancient Greece",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Society",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "All topics",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "Fundamental",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Dionysia, dionysia",
          "roman": "dionísija",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "диони́сия"
        },
        {
          "english": "Dionysism, Dionysianism",
          "roman": "dionisíjstvo",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "диониси́йство"
        },
        {
          "english": "Dionysiac, dionysiac",
          "roman": "dionisíčeskij",
          "word": "диониси́ческий"
        },
        {
          "english": "Dionysiac, dionysiac",
          "roman": "dionisíjskij",
          "word": "диониси́йский"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dmitry Filosofov",
          "ref": "1910, Дмитрий Философов [Dmitry Filosofov], chapter II, in Голубая весна; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Sojedinítʹ Apollóna i Diónisa nelexkó, — i bedá, kogdá soveršénstvom téxniki prikryvájetsja skúdostʹ tvórčeskix sil.",
          "text": "Соедини́ть Аполло́на и Дио́ниса нелегко́, — и беда́, когда́ соверше́нством те́хники прикрыва́ется ску́дость тво́рческих сил.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dionysus"
      ],
      "id": "en-Дионис-ru-name-bE3-xA1K",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Dionysus",
          "Dionysus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Dionysus"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Bacchus",
          "roman": "Vakx",
          "word": "Вакх"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Dionis",
          "word": "Дионисъ — Pre-reform orthography (1918)"
        }
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Дионис"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪɐˈnʲis]"
    },
    {
      "ipa": "[dʲɪˈonʲɪs]"
    }
  ],
  "word": "Дионис"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "Dionysia, dionysia",
      "roman": "dionísija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диони́сия"
    },
    {
      "english": "Dionysism, Dionysianism",
      "roman": "dionisíjstvo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диониси́йство"
    },
    {
      "english": "Dionysiac, dionysiac",
      "roman": "dionisíčeskij",
      "word": "диониси́ческий"
    },
    {
      "english": "Dionysiac, dionysiac",
      "roman": "dionisíjskij",
      "word": "диониси́йский"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "Διόνυσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Διόνυσος (Diónusos).",
  "forms": [
    {
      "form": "Диони́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нис",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dionís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Diónis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́са",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ниса",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́с",
      "roman": "Dionís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нис",
      "roman": "Diónis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сы",
      "roman": "Dionísy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисы",
      "roman": "Diónisy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́са",
      "roman": "Dionísa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ниса",
      "roman": "Diónisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сов",
      "roman": "Dionísov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисов",
      "roman": "Diónisov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́су",
      "roman": "Dionísu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нису",
      "roman": "Diónisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сам",
      "roman": "Dionísam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисам",
      "roman": "Diónisam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́са",
      "roman": "Dionísa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́ниса",
      "roman": "Diónisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сов",
      "roman": "Dionísov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисов",
      "roman": "Diónisov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сом",
      "roman": "Dionísom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисом",
      "roman": "Diónisom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сами",
      "roman": "Dionísami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисами",
      "roman": "Diónisami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́се",
      "roman": "Dioníse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисе",
      "roman": "Diónise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Диони́сах",
      "roman": "Dionísax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Дио́нисах",
      "roman": "Diónisax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Диони́с",
        "2": "or",
        "3": "Дио́нис",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "Диони́с or Дио́нис • (Dionís or Diónis) m anim (genitive Диони́са or Дио́ниса)",
      "name": "ru-proper noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Bacchus",
      "roman": "Vakx",
      "word": "Вакх"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with multiple argument sets",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian proper nouns",
        "Russian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Russian terms derived from Ancient Greek",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Greek deities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dmitry Filosofov",
          "ref": "1910, Дмитрий Философов [Dmitry Filosofov], chapter II, in Голубая весна; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Sojedinítʹ Apollóna i Diónisa nelexkó, — i bedá, kogdá soveršénstvom téxniki prikryvájetsja skúdostʹ tvórčeskix sil.",
          "text": "Соедини́ть Аполло́на и Дио́ниса нелегко́, — и беда́, когда́ соверше́нством те́хники прикрыва́ется ску́дость тво́рческих сил.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dionysus"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Dionysus",
          "Dionysus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Dionysus"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Дионис"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪɐˈnʲis]"
    },
    {
      "ipa": "[dʲɪˈonʲɪs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Dionis",
      "word": "Дионисъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "Дионис"
}

Download raw JSONL data for Дионис meaning in Russian (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.