See Господи in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Го́споди",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Góspodi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "Го́споди"
},
"expansion": "Го́споди • (Góspodi) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Gospódʹ",
"word": "Госпо́дь"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of Госпо́дь (Gospódʹ)"
],
"id": "en-Господи-ru-noun-KXvGsZAK",
"links": [
[
"Госпо́дь",
"Господь#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈɣospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи (ɣ).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gspde",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "Гспде"
}
],
"word": "Господи"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "Hospodi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: Hospodi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: Hospodi"
}
],
"forms": [
{
"form": "Го́споди",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Góspodi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "Го́споди"
},
"expansion": "Го́споди • (Góspodi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 77 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The King said,\n“Bother!”\nAnd then he said,\n“Oh, dear me!”\nThe King sobbed, “Oh, deary me!”\nAnd went back to bed.",
"ref": "1983, Самуил Маршак (Samuil Marshak), “Баллада о королевском бутерброде [Ballad of the Royal Sandwich]”, in (Please provide the book title or journal name), translation of The King’s Breakfast by A. A. Milne:",
"roman": "Korólʹ otvétil:\n— Glúposti! —\nKorólʹ skazál:\n— O, bóže moj! —\nKorólʹ vzdoxnúl: — O, Góspodi! —\nI snóva ljog v krovátʹ.",
"text": "Коро́ль отве́тил:\n— Глу́пости! —\nКоро́ль сказа́л:\n— О, бо́же мой! —\nКоро́ль вздохну́л: — О, Го́споди! —\nИ сно́ва лёг в крова́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"oh my God, oh my Lord"
],
"id": "en-Господи-ru-intj-J~fx5K7A",
"links": [
[
"oh my God",
"oh my God"
],
[
"oh my Lord",
"oh my Lord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "о бо́же!"
},
{
"word": "бо́же мой!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈɣospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи (ɣ).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gspde",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "Гспде"
}
],
"word": "Господи"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "Го́споди",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Góspodi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-an",
"head": "Го́споди"
},
"expansion": "Го́споди • (Góspodi) m anim",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Gospódʹ",
"word": "Госпо́дь"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of Госпо́дь (Gospódʹ)"
],
"links": [
[
"Госпо́дь",
"Господь#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈɣospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи (ɣ).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Gspde",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "Гспде"
}
],
"word": "Господи"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "Hospodi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: Hospodi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: Hospodi"
}
],
"forms": [
{
"form": "Го́споди",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Góspodi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "Го́споди"
},
"expansion": "Го́споди • (Góspodi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The King said,\n“Bother!”\nAnd then he said,\n“Oh, dear me!”\nThe King sobbed, “Oh, deary me!”\nAnd went back to bed.",
"ref": "1983, Самуил Маршак (Samuil Marshak), “Баллада о королевском бутерброде [Ballad of the Royal Sandwich]”, in (Please provide the book title or journal name), translation of The King’s Breakfast by A. A. Milne:",
"roman": "Korólʹ otvétil:\n— Glúposti! —\nKorólʹ skazál:\n— O, bóže moj! —\nKorólʹ vzdoxnúl: — O, Góspodi! —\nI snóva ljog v krovátʹ.",
"text": "Коро́ль отве́тил:\n— Глу́пости! —\nКоро́ль сказа́л:\n— О, бо́же мой! —\nКоро́ль вздохну́л: — О, Го́споди! —\nИ сно́ва лёг в крова́ть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"oh my God, oh my Lord"
],
"links": [
[
"oh my God",
"oh my God"
],
[
"oh my Lord",
"oh my Lord"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "о бо́же!"
},
{
"word": "бо́же мой!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈɣospədʲɪ]"
},
{
"audio": "Ru-господи (ɣ).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ru-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%28%C9%A3%29.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Gspde",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "Гспде"
}
],
"word": "Господи"
}
Download raw JSONL data for Господи meaning in Russian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.