See Германия in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Германия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Германия (Germaniya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Германия (Germaniya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "Germānia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Germānia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Germānia.",
"forms": [
{
"form": "Герма́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Germánija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "герма́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "неме́цкий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Герма́ния",
"roman": "Germánija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"roman": "Germánii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"roman": "Germánii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нию",
"roman": "Germániju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нией",
"roman": "Germánijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́ниею",
"roman": "Germánijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"roman": "Germánii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Герма́ния",
"adj": "герма́нский",
"adj2": "неме́цкий"
},
"expansion": "Герма́ния • (Germánija) f inan (genitive Герма́нии, relational adjective герма́нский or неме́цкий)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Countries",
"orig": "ru:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ru:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Germany",
"orig": "ru:Germany",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tree under which the interesting couple sits is inevitably of some orange color. They are sitting somewhere in Germany.",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:",
"roman": "Dérevo, pod kotórym usélasʹ interésnaja pára, nepreménno kakóvo-nibudʹ oránževovo cvéta. Sidját oní gdé-to v Germánii.",
"text": "Де́рево, под кото́рым усе́лась интере́сная па́ра, непреме́нно како́го-нибудь ора́нжевого цве́та. Сидя́т они́ где́-то в Герма́нии.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He recalled their recent quarrel. She shouted: \"The last cobbler in Germany treats his wife better than you!\" He shrugged spitefully: \"Get back to Germany then, bless you!\"",
"ref": "1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):",
"roman": "On vspómnil, kak oní namédni possórilisʹ. Oná zakričála: «Poslédnij sapóžnik v Germánii lúčše obraščájetsja so svojéju ženóju, čem vy!» On zlóbno požál plečámi: «Vozvraščájtesʹ že s Bógom v Germániju!..»",
"text": "Он вспо́мнил, как они́ наме́дни поссо́рились. Она́ закрича́ла: «После́дний сапо́жник в Герма́нии лу́чше обраща́ется со свое́ю жено́ю, чем вы!» Он зло́бно пожа́л плеча́ми: «Возвраща́йтесь же с Бо́гом в Герма́нию!..»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"id": "en-Германия-ru-name-YUth9gMC",
"links": [
[
"Germany",
"Germany#English:_Q183"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"West Germany",
"West Germany"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Bonn",
"Bonn"
],
[
"when",
"when"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"East Germany",
"East Germany"
]
],
"related": [
{
"roman": "germánskij",
"word": "герма́нский"
},
{
"roman": "némec",
"word": "не́мец"
},
{
"roman": "némka",
"word": "не́мка"
},
{
"roman": "neméckij",
"word": "неме́цкий"
},
{
"roman": "strány Jevrópy",
"topics": [
"countries-of-Europe",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "стра́ны Евро́пы"
},
{
"roman": "Ávstrija",
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "Azerbajdžán",
"word": "Азербайджа́н"
},
{
"roman": "Albánija",
"word": "Алба́ния"
},
{
"roman": "Andórra",
"word": "Андо́рра"
},
{
"roman": "Arménija",
"word": "Арме́ния"
},
{
"roman": "Belarúsʹ",
"word": "Белару́сь"
},
{
"roman": "Bélʹgija",
"word": "Бе́льгия"
},
{
"roman": "Bolgárija",
"word": "Болга́рия"
},
{
"roman": "Bósnija i Gercegovína",
"word": "Бо́сния и Герцегови́на"
},
{
"roman": "Vatikán",
"word": "Ватика́н"
},
{
"roman": "Véngrija",
"word": "Ве́нгрия"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́ния"
},
{
"roman": "Grécija",
"word": "Гре́ция"
},
{
"roman": "Grúzija",
"word": "Гру́зия"
},
{
"roman": "Dánija",
"word": "Да́ния"
},
{
"roman": "Islándija",
"word": "Исла́ндия"
},
{
"roman": "Irlándija",
"word": "Ирла́ндия"
},
{
"roman": "Itálija",
"word": "Ита́лия"
},
{
"roman": "Ispánija",
"word": "Испа́ния"
},
{
"roman": "Kazaxstán",
"word": "Казахста́н"
},
{
"roman": "Kipr",
"word": "Кипр"
},
{
"roman": "Látvija",
"word": "Ла́твия"
},
{
"roman": "Lixtɛnštɛ́jn",
"word": "Лихтенште́йн"
},
{
"roman": "Litvá",
"word": "Литва́"
},
{
"roman": "Ljuksembúrg",
"word": "Люксембу́рг"
},
{
"roman": "Málʹta",
"word": "Ма́льта"
},
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Monáko",
"word": "Мона́ко"
},
{
"roman": "Norvégija",
"word": "Норве́гия"
},
{
"roman": "Niderlándy",
"word": "Нидерла́нды"
},
{
"roman": "Pólʹša",
"word": "По́льша"
},
{
"roman": "Portugálija",
"word": "Португа́лия"
},
{
"roman": "Rumýnija",
"word": "Румы́ния"
},
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
},
{
"roman": "San-Maríno",
"word": "Сан-Мари́но"
},
{
"roman": "Sévernaja Makedónija",
"word": "Се́верная Македо́ния"
},
{
"roman": "Sérbija",
"word": "Се́рбия"
},
{
"roman": "Slovákija",
"word": "Слова́кия"
},
{
"roman": "Slovénija",
"word": "Слове́ния"
},
{
"roman": "Sojedinjónnoje Korolévstvo",
"word": "Соединённое Короле́вство"
},
{
"roman": "Túrcija",
"word": "Ту́рция"
},
{
"roman": "Ukraína",
"word": "Украи́на"
},
{
"roman": "Finljándija",
"word": "Финля́ндия"
},
{
"roman": "Fráncija",
"word": "Фра́нция"
},
{
"roman": "Xorvátija",
"word": "Хорва́тия"
},
{
"roman": "Černogórija",
"word": "Черного́рия"
},
{
"roman": "Čéxija",
"word": "Че́хия"
},
{
"roman": "Švécija",
"word": "Шве́ция"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "Estónija",
"word": "Эсто́ния"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Неме́тчина"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́нія — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪrˈmanʲɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Германия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ru-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "Германия"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Германия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Германия (Germaniya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Германия (Germaniya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "Germānia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Germānia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Germānia.",
"forms": [
{
"form": "Герма́ния",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Germánija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "герма́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "неме́цкий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Герма́ния",
"roman": "Germánija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"roman": "Germánii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"roman": "Germánii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нию",
"roman": "Germániju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нией",
"roman": "Germánijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́ниею",
"roman": "Germánijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Герма́нии",
"roman": "Germánii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Герма́ния",
"adj": "герма́нский",
"adj2": "неме́цкий"
},
"expansion": "Герма́ния • (Germánija) f inan (genitive Герма́нии, relational adjective герма́нский or неме́цкий)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "germánskij",
"word": "герма́нский"
},
{
"roman": "némec",
"word": "не́мец"
},
{
"roman": "némka",
"word": "не́мка"
},
{
"roman": "neméckij",
"word": "неме́цкий"
},
{
"roman": "strány Jevrópy",
"topics": [
"countries-of-Europe",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "стра́ны Евро́пы"
},
{
"roman": "Ávstrija",
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "Azerbajdžán",
"word": "Азербайджа́н"
},
{
"roman": "Albánija",
"word": "Алба́ния"
},
{
"roman": "Andórra",
"word": "Андо́рра"
},
{
"roman": "Arménija",
"word": "Арме́ния"
},
{
"roman": "Belarúsʹ",
"word": "Белару́сь"
},
{
"roman": "Bélʹgija",
"word": "Бе́льгия"
},
{
"roman": "Bolgárija",
"word": "Болга́рия"
},
{
"roman": "Bósnija i Gercegovína",
"word": "Бо́сния и Герцегови́на"
},
{
"roman": "Vatikán",
"word": "Ватика́н"
},
{
"roman": "Véngrija",
"word": "Ве́нгрия"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́ния"
},
{
"roman": "Grécija",
"word": "Гре́ция"
},
{
"roman": "Grúzija",
"word": "Гру́зия"
},
{
"roman": "Dánija",
"word": "Да́ния"
},
{
"roman": "Islándija",
"word": "Исла́ндия"
},
{
"roman": "Irlándija",
"word": "Ирла́ндия"
},
{
"roman": "Itálija",
"word": "Ита́лия"
},
{
"roman": "Ispánija",
"word": "Испа́ния"
},
{
"roman": "Kazaxstán",
"word": "Казахста́н"
},
{
"roman": "Kipr",
"word": "Кипр"
},
{
"roman": "Látvija",
"word": "Ла́твия"
},
{
"roman": "Lixtɛnštɛ́jn",
"word": "Лихтенште́йн"
},
{
"roman": "Litvá",
"word": "Литва́"
},
{
"roman": "Ljuksembúrg",
"word": "Люксембу́рг"
},
{
"roman": "Málʹta",
"word": "Ма́льта"
},
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Monáko",
"word": "Мона́ко"
},
{
"roman": "Norvégija",
"word": "Норве́гия"
},
{
"roman": "Niderlándy",
"word": "Нидерла́нды"
},
{
"roman": "Pólʹša",
"word": "По́льша"
},
{
"roman": "Portugálija",
"word": "Португа́лия"
},
{
"roman": "Rumýnija",
"word": "Румы́ния"
},
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
},
{
"roman": "San-Maríno",
"word": "Сан-Мари́но"
},
{
"roman": "Sévernaja Makedónija",
"word": "Се́верная Македо́ния"
},
{
"roman": "Sérbija",
"word": "Се́рбия"
},
{
"roman": "Slovákija",
"word": "Слова́кия"
},
{
"roman": "Slovénija",
"word": "Слове́ния"
},
{
"roman": "Sojedinjónnoje Korolévstvo",
"word": "Соединённое Короле́вство"
},
{
"roman": "Túrcija",
"word": "Ту́рция"
},
{
"roman": "Ukraína",
"word": "Украи́на"
},
{
"roman": "Finljándija",
"word": "Финля́ндия"
},
{
"roman": "Fráncija",
"word": "Фра́нция"
},
{
"roman": "Xorvátija",
"word": "Хорва́тия"
},
{
"roman": "Černogórija",
"word": "Черного́рия"
},
{
"roman": "Čéxija",
"word": "Че́хия"
},
{
"roman": "Švécija",
"word": "Шве́ция"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "Estónija",
"word": "Эсто́ния"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian exonyms",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Countries",
"ru:Countries in Europe",
"ru:Germany"
],
"examples": [
{
"english": "The tree under which the interesting couple sits is inevitably of some orange color. They are sitting somewhere in Germany.",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 1. Праздник. Отдел первый. III”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:",
"roman": "Dérevo, pod kotórym usélasʹ interésnaja pára, nepreménno kakóvo-nibudʹ oránževovo cvéta. Sidját oní gdé-to v Germánii.",
"text": "Де́рево, под кото́рым усе́лась интере́сная па́ра, непреме́нно како́го-нибудь ора́нжевого цве́та. Сидя́т они́ где́-то в Герма́нии.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He recalled their recent quarrel. She shouted: \"The last cobbler in Germany treats his wife better than you!\" He shrugged spitefully: \"Get back to Germany then, bless you!\"",
"ref": "1905, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Петербургская Венера”, in Пётр и Алексей; English translation from Peter and Alexis, (Please provide a date or year):",
"roman": "On vspómnil, kak oní namédni possórilisʹ. Oná zakričála: «Poslédnij sapóžnik v Germánii lúčše obraščájetsja so svojéju ženóju, čem vy!» On zlóbno požál plečámi: «Vozvraščájtesʹ že s Bógom v Germániju!..»",
"text": "Он вспо́мнил, как они́ наме́дни поссо́рились. Она́ закрича́ла: «После́дний сапо́жник в Герма́нии лу́чше обраща́ется со свое́ю жено́ю, чем вы!» Он зло́бно пожа́л плеча́ми: «Возвраща́йтесь же с Бо́гом в Герма́нию!..»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)"
],
"links": [
[
"Germany",
"Germany#English:_Q183"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"West Germany",
"West Germany"
],
[
"provisional",
"provisional"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Bonn",
"Bonn"
],
[
"when",
"when"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"East Germany",
"East Germany"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Неме́тчина"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪrˈmanʲɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-Германия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg/Ru-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ru-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́нія — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "Германия"
}
Download raw JSONL data for Германия meaning in Russian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.