See Гавайи in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "poz-pnp-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "haw",
"3": "Hawaiʻi"
},
"expansion": "Hawaiian Hawaiʻi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hawaiian Hawaiʻi.",
"forms": [
{
"form": "Гава́йи",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gaváji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Гава́йев",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Гава́йи",
"roman": "Gaváji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йев",
"roman": "Gavájjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йям",
"roman": "Gavájjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йи",
"roman": "Gaváji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йями",
"roman": "Gavájjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йях",
"roman": "Gavájjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Гава́йи",
"2": "m"
},
"expansion": "Гава́йи • (Gaváji) m inan pl (genitive Гава́йев, plural only)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gavájec",
"word": "гава́ец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gavájka",
"word": "гава́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gavájskij",
"word": "гава́йский"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ájdaxo",
"word": "Айда́хо Гавайи А́йдахо"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ájova",
"word": "Айо́ва Гавайи А́йова"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Alabáma",
"word": "Алаба́ма"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Aljáska",
"word": "Аля́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Arizóna",
"word": "Аризо́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Arkanzás",
"word": "Арканза́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Vajóming",
"word": "Вайо́минг"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Vašingtón",
"word": "Вашингто́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Vermónt",
"word": "Вермо́нт"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Virdžínija",
"word": "Вирги́ния Гавайи Вирджи́ния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Viskónsin",
"word": "Виско́нсин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Gaváji",
"word": "Гава́йи"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dɛ́lavɛr",
"word": "Делавэ́р Гавайи Де́лавэр"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Džórdžija",
"word": "Джо́рджия"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zapádnaja Virdžínija",
"word": "Запа́дная Вирги́ния Гавайи Запа́дная Вирджи́ния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Illinójs",
"word": "Иллино́йс"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Indiána",
"word": "Индиа́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kalifórnija",
"word": "Калифо́рния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kanzás",
"word": "Канза́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kentúkki",
"word": "Кенту́кки"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kolorádo",
"word": "Колора́до"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Konnɛ́ktikut",
"word": "Конне́ктикут"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Luiziána",
"word": "Луизиа́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Massačúsɛts",
"word": "Массачу́сетс"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Minnesóta",
"word": "Миннесо́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Missisípi",
"word": "Миссиси́пи"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Missúri",
"word": "Миссу́ри"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mičigán",
"word": "Мичига́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Montána",
"word": "Монта́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mɛ́n",
"word": "Мэ́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mɛ́rilend",
"word": "Мэ́риленд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nebráska",
"word": "Небра́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Neváda",
"word": "Нева́да"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Gɛ́mpšir",
"word": "Нью-Гэ́мпшир"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Džérsi",
"word": "Нью-Дже́рси"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Jórk",
"word": "Нью-Йо́рк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nʹju-Méksiko",
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ogájo",
"word": "Ога́йо"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Oklaxóma",
"word": "Оклахо́ма"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Oregón",
"word": "Орего́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Pensilʹvánija",
"word": "Пенсильва́ния"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Rod-Ájlɛnd",
"word": "Род-А́йленд"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sévernaja Dakóta",
"word": "Се́верная Дако́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sévernaja Karolína",
"word": "Се́верная Кароли́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tɛnnɛssí",
"word": "Теннесси́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Texás",
"word": "Теха́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Florída",
"word": "Флори́да"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Júžnaja Dakóta",
"word": "Ю́жная Дако́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Júžnaja Karolína",
"word": "Ю́жная Кароли́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Júta",
"word": "Ю́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hawaii, USA",
"orig": "ru:Hawaii, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ru:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "States of the United States",
"orig": "ru:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 30 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hawaii (an insular state of the United States, formerly a territory)"
],
"id": "en-Гавайи-ru-name-J5JxMpCi",
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii#English:_Q782"
],
[
"insular",
"insular"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Islands",
"orig": "ru:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in Hawaii, USA",
"orig": "ru:Places in Hawaii, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ru:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 50 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 50 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 51 37",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 44 29",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 47 36",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 48 36",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 45 31",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hawaii, Hawaii Island (an island in Hawaii archipelago, Pacific Ocean, of Hawaii County, State of Hawaii, United States)"
],
"id": "en-Гавайи-ru-name-cKFswm1d",
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii#English"
],
[
"Hawaii Island",
"Hawaii Island#English"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Pacific",
"Pacific#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) Hawaii, Hawaii Island (an island in Hawaii archipelago, Pacific Ocean, of Hawaii County, State of Hawaii, United States)"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Islands",
"orig": "ru:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hawaii, Hawaiian Islands (an archipelago in the Pacific Ocean, between North America and Oceania)"
],
"id": "en-Гавайи-ru-name-h2D-hNLM",
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii#English"
],
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean#English"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Гава́йские острова́"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈva(j)ɪ]"
},
{
"audio": "Ru-Гавайи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8.ogg/Ru-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ru-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Гавайи"
],
"word": "Гавайи"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian pluralia tantum",
"Russian proper nouns",
"Russian terms derived from Hawaiian",
"Russian terms derived from Proto-Nuclear Polynesian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "poz-pnp-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "haw",
"3": "Hawaiʻi"
},
"expansion": "Hawaiian Hawaiʻi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hawaiian Hawaiʻi.",
"forms": [
{
"form": "Гава́йи",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gaváji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Гава́йев",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Гава́йи",
"roman": "Gaváji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йев",
"roman": "Gavájjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йям",
"roman": "Gavájjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йи",
"roman": "Gaváji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йями",
"roman": "Gavájjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гава́йях",
"roman": "Gavájjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Гава́йи",
"2": "m"
},
"expansion": "Гава́йи • (Gaváji) m inan pl (genitive Гава́йев, plural only)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "gavájec",
"word": "гава́ец"
},
{
"roman": "gavájka",
"word": "гава́йка"
},
{
"roman": "gavájskij",
"word": "гава́йский"
},
{
"roman": "Ájdaxo",
"word": "Айда́хо Гавайи А́йдахо"
},
{
"roman": "Ájova",
"word": "Айо́ва Гавайи А́йова"
},
{
"roman": "Alabáma",
"word": "Алаба́ма"
},
{
"roman": "Aljáska",
"word": "Аля́ска"
},
{
"roman": "Arizóna",
"word": "Аризо́на"
},
{
"roman": "Arkanzás",
"word": "Арканза́с"
},
{
"roman": "Vajóming",
"word": "Вайо́минг"
},
{
"roman": "Vašingtón",
"word": "Вашингто́н"
},
{
"roman": "Vermónt",
"word": "Вермо́нт"
},
{
"roman": "Virdžínija",
"word": "Вирги́ния Гавайи Вирджи́ния"
},
{
"roman": "Viskónsin",
"word": "Виско́нсин"
},
{
"roman": "Gaváji",
"word": "Гава́йи"
},
{
"roman": "Dɛ́lavɛr",
"word": "Делавэ́р Гавайи Де́лавэр"
},
{
"roman": "Džórdžija",
"word": "Джо́рджия"
},
{
"roman": "Zapádnaja Virdžínija",
"word": "Запа́дная Вирги́ния Гавайи Запа́дная Вирджи́ния"
},
{
"roman": "Illinójs",
"word": "Иллино́йс"
},
{
"roman": "Indiána",
"word": "Индиа́на"
},
{
"roman": "Kalifórnija",
"word": "Калифо́рния"
},
{
"roman": "Kanzás",
"word": "Канза́с"
},
{
"roman": "Kentúkki",
"word": "Кенту́кки"
},
{
"roman": "Kolorádo",
"word": "Колора́до"
},
{
"roman": "Konnɛ́ktikut",
"word": "Конне́ктикут"
},
{
"roman": "Luiziána",
"word": "Луизиа́на"
},
{
"roman": "Massačúsɛts",
"word": "Массачу́сетс"
},
{
"roman": "Minnesóta",
"word": "Миннесо́та"
},
{
"roman": "Missisípi",
"word": "Миссиси́пи"
},
{
"roman": "Missúri",
"word": "Миссу́ри"
},
{
"roman": "Mičigán",
"word": "Мичига́н"
},
{
"roman": "Montána",
"word": "Монта́на"
},
{
"roman": "Mɛ́n",
"word": "Мэ́н"
},
{
"roman": "Mɛ́rilend",
"word": "Мэ́риленд"
},
{
"roman": "Nebráska",
"word": "Небра́ска"
},
{
"roman": "Neváda",
"word": "Нева́да"
},
{
"roman": "Nʹju-Gɛ́mpšir",
"word": "Нью-Гэ́мпшир"
},
{
"roman": "Nʹju-Džérsi",
"word": "Нью-Дже́рси"
},
{
"roman": "Nʹju-Jórk",
"word": "Нью-Йо́рк"
},
{
"roman": "Nʹju-Méksiko",
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"roman": "Ogájo",
"word": "Ога́йо"
},
{
"roman": "Oklaxóma",
"word": "Оклахо́ма"
},
{
"roman": "Oregón",
"word": "Орего́н"
},
{
"roman": "Pensilʹvánija",
"word": "Пенсильва́ния"
},
{
"roman": "Rod-Ájlɛnd",
"word": "Род-А́йленд"
},
{
"roman": "Sévernaja Dakóta",
"word": "Се́верная Дако́та"
},
{
"roman": "Sévernaja Karolína",
"word": "Се́верная Кароли́на"
},
{
"roman": "Tɛnnɛssí",
"word": "Теннесси́"
},
{
"roman": "Texás",
"word": "Теха́с"
},
{
"roman": "Florída",
"word": "Флори́да"
},
{
"roman": "Júžnaja Dakóta",
"word": "Ю́жная Дако́та"
},
{
"roman": "Júžnaja Karolína",
"word": "Ю́жная Кароли́на"
},
{
"roman": "Júta",
"word": "Ю́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Hawaii, USA",
"ru:Places in the United States",
"ru:States of the United States"
],
"glosses": [
"Hawaii (an insular state of the United States, formerly a territory)"
],
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii#English:_Q782"
],
[
"insular",
"insular"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"ru:Islands",
"ru:Places in Hawaii, USA",
"ru:Places in the United States"
],
"glosses": [
"Hawaii, Hawaii Island (an island in Hawaii archipelago, Pacific Ocean, of Hawaii County, State of Hawaii, United States)"
],
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii#English"
],
[
"Hawaii Island",
"Hawaii Island#English"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Pacific",
"Pacific#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) Hawaii, Hawaii Island (an island in Hawaii archipelago, Pacific Ocean, of Hawaii County, State of Hawaii, United States)"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"ru:Islands"
],
"glosses": [
"Hawaii, Hawaiian Islands (an archipelago in the Pacific Ocean, between North America and Oceania)"
],
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii#English"
],
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean#English"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Гава́йские острова́"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐˈva(j)ɪ]"
},
{
"audio": "Ru-Гавайи.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8.ogg/Ru-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ru-%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%B8.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Гавайи"
],
"word": "Гавайи"
}
Download raw JSONL data for Гавайи meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.