See Борис in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Transliterations"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Boris"
},
"expansion": "English: Boris",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Boris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Boris"
},
"expansion": "Estonian: Boris",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: Boris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Boriss"
},
"expansion": "Latvian: Boriss",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: Boriss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鮑里斯"
},
"expansion": "Chinese: 鮑里斯 (Bàolǐsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese: 鮑里斯 (Bàolǐsī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "Борисъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic Борисъ (Borisŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "xbo",
"3": "-"
},
"expansion": "Bulgar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "Βόγορις"
},
"expansion": "Byzantine Greek Βόγορις (Bógoris)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic Борисъ (Borisŭ), the name of Boris I of Bulgaria, from Bulgar (Byzantine Greek Βόγορις (Bógoris)).",
"forms": [
{
"form": "Бори́с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Borís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Бори́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Бори́с",
"roman": "Borís",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сы",
"roman": "Borísy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"roman": "Borísa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"roman": "Borísov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́су",
"roman": "Borísu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сам",
"roman": "Borísam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"roman": "Borísa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"roman": "Borísov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́сом",
"roman": "Borísom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сами",
"roman": "Borísami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́се",
"roman": "Boríse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сах",
"roman": "Borísax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Бори́съ",
"roman": "Borís",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Бори́с",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Бори́с • (Borís) m anim (genitive Бори́са, nominative plural Бори́сы, genitive plural Бори́сов)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bórja",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Бо́ря"
},
{
"roman": "Bóba",
"word": "Бо́ба"
},
{
"english": "Bob",
"word": "Боб"
},
{
"roman": "Borjúlja",
"word": "Борю́ля"
},
{
"roman": "Borúlja",
"word": "Бору́ля"
},
{
"roman": "Borjúnja",
"word": "Борю́ня"
},
{
"roman": "Borjúsja",
"word": "Борю́ся"
},
{
"roman": "Borjúxa",
"word": "Борю́ха"
},
{
"roman": "Borjúša",
"word": "Борю́ша"
},
{
"roman": "Borjáxa",
"word": "Боря́ха"
},
{
"roman": "Borjáša",
"word": "Боря́ша"
},
{
"roman": "Bórečka",
"word": "Бо́речка"
},
{
"roman": "Bórʹka",
"word": "Бо́рька"
},
{
"roman": "Borísovič",
"word": "Бори́сович"
},
{
"roman": "Borisýč",
"word": "Борисы́ч"
},
{
"roman": "Borísovna",
"word": "Бори́совна"
},
{
"roman": "Borísna",
"word": "Бори́сна"
},
{
"roman": "Bórenʹka",
"sense": "Endearing forms",
"word": "Бо́ренька"
},
{
"roman": "Boríska",
"sense": "Pejorative forms",
"word": "Бори́ска"
},
{
"roman": "Borísov",
"sense": "Surname",
"word": "Бори́сов"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Boris smiled circumspectly, so that it might be taken as ironical or appreciative according to the way the joke was received.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть вторая, VII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Borís ostoróžno ulybnúlsja tak, što jevó ulýbka moglá bytʹ otnesená k nasméške íli k odobréniju šútki, smotrjá po tomú, kak oná búdet prinjatá.",
"text": "Бори́с осторо́жно улыбну́лся так, что его́ улы́бка могла́ быть отнесена́ к насме́шке и́ли к одобре́нию шу́тки, смотря́ по тому́, как она́ бу́дет принята́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Boris, equivalent to English Boris"
],
"id": "en-Борис-ru-name-moMg4ch-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Boris",
"Boris#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈrʲis]"
},
{
"audio": "Ru-Борис.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg/Ru-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg"
}
],
"word": "Борис"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Bórja",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Бо́ря"
},
{
"roman": "Bóba",
"word": "Бо́ба"
},
{
"english": "Bob",
"word": "Боб"
},
{
"roman": "Borjúlja",
"word": "Борю́ля"
},
{
"roman": "Borúlja",
"word": "Бору́ля"
},
{
"roman": "Borjúnja",
"word": "Борю́ня"
},
{
"roman": "Borjúsja",
"word": "Борю́ся"
},
{
"roman": "Borjúxa",
"word": "Борю́ха"
},
{
"roman": "Borjúša",
"word": "Борю́ша"
},
{
"roman": "Borjáxa",
"word": "Боря́ха"
},
{
"roman": "Borjáša",
"word": "Боря́ша"
},
{
"roman": "Bórenʹka",
"sense": "Endearing forms",
"word": "Бо́ренька"
},
{
"roman": "Bórečka",
"word": "Бо́речка"
},
{
"roman": "Boríska",
"sense": "Pejorative forms",
"word": "Бори́ска"
},
{
"roman": "Bórʹka",
"word": "Бо́рька"
},
{
"roman": "Borísovič",
"word": "Бори́сович"
},
{
"roman": "Borisýč",
"word": "Борисы́ч"
},
{
"roman": "Borísovna",
"word": "Бори́совна"
},
{
"roman": "Borísna",
"word": "Бори́сна"
},
{
"roman": "Borísov",
"sense": "Surname",
"word": "Бори́сов"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Transliterations"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Boris"
},
"expansion": "English: Boris",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Boris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Boris"
},
"expansion": "Estonian: Boris",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: Boris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Boriss"
},
"expansion": "Latvian: Boriss",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: Boriss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鮑里斯"
},
"expansion": "Chinese: 鮑里斯 (Bàolǐsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chinese: 鮑里斯 (Bàolǐsī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "Борисъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic Борисъ (Borisŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "xbo",
"3": "-"
},
"expansion": "Bulgar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "Βόγορις"
},
"expansion": "Byzantine Greek Βόγορις (Bógoris)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic Борисъ (Borisŭ), the name of Boris I of Bulgaria, from Bulgar (Byzantine Greek Βόγορις (Bógoris)).",
"forms": [
{
"form": "Бори́с",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Borís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Бори́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Бори́с",
"roman": "Borís",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сы",
"roman": "Borísy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"roman": "Borísa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"roman": "Borísov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́су",
"roman": "Borísu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сам",
"roman": "Borísam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"roman": "Borísa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"roman": "Borísov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́сом",
"roman": "Borísom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сами",
"roman": "Borísami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Бори́се",
"roman": "Boríse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Бори́сах",
"roman": "Borísax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Бори́съ",
"roman": "Borís",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Бори́с",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Бори́с • (Borís) m anim (genitive Бори́са, nominative plural Бори́сы, genitive plural Бори́сов)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian given names",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian male given names",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Bulgar",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Boris smiled circumspectly, so that it might be taken as ironical or appreciative according to the way the joke was received.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть вторая, VII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Borís ostoróžno ulybnúlsja tak, što jevó ulýbka moglá bytʹ otnesená k nasméške íli k odobréniju šútki, smotrjá po tomú, kak oná búdet prinjatá.",
"text": "Бори́с осторо́жно улыбну́лся так, что его́ улы́бка могла́ быть отнесена́ к насме́шке и́ли к одобре́нию шу́тки, смотря́ по тому́, как она́ бу́дет принята́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Boris, equivalent to English Boris"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Boris",
"Boris#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈrʲis]"
},
{
"audio": "Ru-Борис.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg/Ru-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81.ogg"
}
],
"word": "Борис"
}
Download raw JSONL data for Борис meaning in Russian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.