See Андрей in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Andrjúša",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Андрю́ша"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Andréjevič",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́евич"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Andréič",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́ич"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Andréjevna",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́евна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Andrévna",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́вна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Andréjev",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Андре́ев"
},
{
"_dis1": "34 33 33",
"roman": "Andrjúšenʹka",
"sense": "endearing forms",
"word": "Андрю́шенька"
},
{
"_dis1": "34 33 33",
"roman": "Andrjúška",
"sense": "pejorative forms",
"word": "Андрю́шка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "Andree",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: Andree",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: Andree"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Andrey",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Andrey (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Andrey (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Andrei",
"3": "Andrey",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ English: Andrei, Andrey (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Andrei, Andrey (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Andrei",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Andrei (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Andrei (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Andrejs",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Andrejs (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Andrejs (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آندری",
"tr": "ândrey",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Persian: آندری (ândrey) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آندری (ândrey) (transliteration)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Андре́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Andréj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Андре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Андре́й",
"roman": "Andréj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́и",
"roman": "Andréi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"roman": "Andréja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"roman": "Andréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ю",
"roman": "Andréju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ям",
"roman": "Andréjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"roman": "Andréja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"roman": "Andréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ем",
"roman": "Andréjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ями",
"roman": "Andréjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́е",
"roman": "Andréje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ях",
"roman": "Andréjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Андрѣ́й",
"roman": "Andrě́j",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Андре́й",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Андре́й • (Andréj) m anim (genitive Андре́я, nominative plural Андре́и, genitive plural Андре́ев)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 36 17",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 31 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 32 22",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
80
],
[
120,
126
],
[
145,
151
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
],
[
139,
146
],
[
168,
176
]
],
"english": "“You talk a lot of nonsense!” she said. “Look what you just said about my Andrey—you really don’t know him at all!”\n“My Andrey!… Never mind your Andrey!… It’s your youth I’m sorry for!”",
"ref": "1903, Антон Чехов [Anton Chekhov], “chapter I”, in Невеста, Санкт-Петербург: Журнал для всех; English translation from Robert Payne, transl., The Bride, New York: Alfred A. Knopf, 1963:",
"roman": "— I govoríte vy mnógo líšnevo, — skazála oná. — Vot vy tólʹko što govoríli pro mojevó Andréja, no vedʹ vy jevó ne znájete.\n— Mojevó Andréja… Bog s nim, s vášim Andréjem! Mne vot mólodosti vášej žálko.",
"text": "— И говори́те вы мно́го ли́шнего, — сказа́ла она́. — Вот вы то́лько что говори́ли про моего́ Андре́я, но ведь вы его́ не зна́ете.\n— Моего́ Андре́я… Бог с ним, с ва́шим Андре́ем! Мне вот мо́лодости ва́шей жа́лко.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Andrey or Andrei, equivalent to English Andrew, Belarusian Андрэ́й (Andréj), or Ukrainian Андрі́й (Andríj)"
],
"id": "en-Андрей-ru-name-JtzegdHz",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Andrey",
"Andrey#English"
],
[
"Andrei",
"Andrei#English"
],
[
"Andrew",
"Andrew#English"
],
[
"Андрэ́й",
"Андрэй#Belarusian"
],
[
"Андрі́й",
"Андрій#Ukrainian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian renderings of Belarusian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Belarusian male given name Андрэ́й (Andréj), equivalent to Andrew"
],
"id": "en-Андрей-ru-name-9HGKiH2f",
"links": [
[
"Андрэ́й",
"Андрэй#Belarusian"
],
[
"Andrew",
"Andrew#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian renderings of Ukrainian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Ukrainian male given name Андрі́й (Andríj), equivalent to Andrew"
],
"id": "en-Андрей-ru-name-gHzCvQ8e",
"links": [
[
"Андрі́й",
"Андрій#Ukrainian"
],
[
"Andrew",
"Andrew#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐnˈdrʲej]"
}
],
"word": "Андрей"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "Andrjúša",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Андрю́ша"
},
{
"roman": "Andrjúšenʹka",
"sense": "endearing forms",
"word": "Андрю́шенька"
},
{
"roman": "Andrjúška",
"sense": "pejorative forms",
"word": "Андрю́шка"
},
{
"roman": "Andréjevič",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́евич"
},
{
"roman": "Andréič",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́ич"
},
{
"roman": "Andréjevna",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́евна"
},
{
"roman": "Andrévna",
"tags": [
"patronymic"
],
"word": "Андре́вна"
},
{
"roman": "Andréjev",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Андре́ев"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "Andree",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: Andree",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: Andree"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Andrey",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Andrey (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Andrey (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Andrei",
"3": "Andrey",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ English: Andrei, Andrey (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Andrei, Andrey (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Andrei",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Andrei (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Andrei (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Andrejs",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Andrejs (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Andrejs (transliteration)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آندری",
"tr": "ândrey",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Persian: آندری (ândrey) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آندری (ândrey) (transliteration)"
}
],
"forms": [
{
"form": "Андре́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Andréj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Андре́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Андре́й",
"roman": "Andréj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́и",
"roman": "Andréi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"roman": "Andréja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"roman": "Andréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ю",
"roman": "Andréju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ям",
"roman": "Andréjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́я",
"roman": "Andréja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ев",
"roman": "Andréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́ем",
"roman": "Andréjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ями",
"roman": "Andréjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Андре́е",
"roman": "Andréje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Андре́ях",
"roman": "Andréjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Андрѣ́й",
"roman": "Andrě́j",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Андре́й",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Андре́й • (Andréj) m anim (genitive Андре́я, nominative plural Андре́и, genitive plural Андре́ев)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian given names",
"Russian male given names",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
80
],
[
120,
126
],
[
145,
151
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
],
[
139,
146
],
[
168,
176
]
],
"english": "“You talk a lot of nonsense!” she said. “Look what you just said about my Andrey—you really don’t know him at all!”\n“My Andrey!… Never mind your Andrey!… It’s your youth I’m sorry for!”",
"ref": "1903, Антон Чехов [Anton Chekhov], “chapter I”, in Невеста, Санкт-Петербург: Журнал для всех; English translation from Robert Payne, transl., The Bride, New York: Alfred A. Knopf, 1963:",
"roman": "— I govoríte vy mnógo líšnevo, — skazála oná. — Vot vy tólʹko što govoríli pro mojevó Andréja, no vedʹ vy jevó ne znájete.\n— Mojevó Andréja… Bog s nim, s vášim Andréjem! Mne vot mólodosti vášej žálko.",
"text": "— И говори́те вы мно́го ли́шнего, — сказа́ла она́. — Вот вы то́лько что говори́ли про моего́ Андре́я, но ведь вы его́ не зна́ете.\n— Моего́ Андре́я… Бог с ним, с ва́шим Андре́ем! Мне вот мо́лодости ва́шей жа́лко.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Andrey or Andrei, equivalent to English Andrew, Belarusian Андрэ́й (Andréj), or Ukrainian Андрі́й (Andríj)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Andrey",
"Andrey#English"
],
[
"Andrei",
"Andrei#English"
],
[
"Andrew",
"Andrew#English"
],
[
"Андрэ́й",
"Андрэй#Belarusian"
],
[
"Андрі́й",
"Андрій#Ukrainian"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian renderings of Belarusian male given names",
"Russian terms borrowed from Belarusian",
"Russian terms derived from Belarusian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Belarusian male given name Андрэ́й (Andréj), equivalent to Andrew"
],
"links": [
[
"Андрэ́й",
"Андрэй#Belarusian"
],
[
"Andrew",
"Andrew#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian renderings of Ukrainian male given names",
"Russian terms borrowed from Ukrainian",
"Russian terms derived from Ukrainian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Ukrainian male given name Андрі́й (Andríj), equivalent to Andrew"
],
"links": [
[
"Андрі́й",
"Андрій#Ukrainian"
],
[
"Andrew",
"Andrew#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐnˈdrʲej]"
}
],
"word": "Андрей"
}
Download raw JSONL data for Андрей meaning in Russian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.