браный

ru-adj

бра́ный • (brányj)

бра́ный (canonical)
brányj (romanization)
бра́ный (masculine nominative)
бра́ное (neuter nominative)
бра́ная (feminine nominative)
бра́ные (nominative plural)
бра́ного (genitive masculine neuter)
бра́ной (feminine genitive)
бра́ных (genitive plural)
бра́ному (dative masculine neuter)
бра́ной (dative feminine)
бра́ным (dative plural)
бра́ного (accusative animate masculine)
бра́ное (accusative neuter)
бра́ную (accusative feminine)
бра́ных (accusative animate plural)
бра́ный (accusative inanimate masculine)
бра́ные (accusative inanimate plural)
бра́ным (instrumental masculine neuter)
бра́ной (feminine instrumental)
бра́ною (feminine instrumental)
бра́ными (instrumental plural)
бра́ном (masculine neuter prepositional)
бра́ной (feminine prepositional)
бра́ных (plural prepositional)

(dated, textiles) patterned, adorned with a pattern or design


бёрдо

ru-noun+

бёрдо • (bjórdo) n inan (genitive бёрда, nominative plural бёрда, genitive plural бёрд)

bjórdo (romanization)
бёрда (genitive)
бёрда (nominative plural)
бёрд (genitive plural)
бёрдо (nominative singular)
бёрда (nominative plural)
бёрда (genitive singular)
бёрд (genitive plural)
бёрду (dative singular)
бёрдам (dative plural)
бёрдо (accusative singular)
бёрда (accusative plural)
бёрдом (instrumental singular)
бёрдами (instrumental plural)
бёрде (prepositional singular)
бёрдах (plural prepositional)


доска

доска́ • (doská) f inan (genitive доски́, nominative plural до́ски, genitive plural до́сок or досо́к^*, diminutive доще́чка) (* uncommon)

доска́ (canonical)
doská (romanization)
доски́ (genitive)
до́ски (nominative plural)
до́сок (genitive plural)
досо́к^* (genitive plural)
доще́чка (diminutive)
доска́ (nominative singular)
до́ски (nominative plural)
доски́ (genitive singular)
до́сок (genitive plural)
досо́к (genitive plural)
доске́ (dative singular)
до́скам (dative plural)
доска́м (dative plural)
доску́ (accusative singular)
до́ску (accusative singular)
до́ски (accusative plural)
доско́й (instrumental singular)
доско́ю (instrumental singular)
до́сками (instrumental plural)
доска́ми (instrumental plural)
доске́ (prepositional singular)
до́сках (plural prepositional)
доска́х (plural prepositional)
доска́ (dated nominative singular)
до́ски (dated nominative plural)
доски́ (dated genitive singular)
до́сокъ (dated genitive plural)
досо́къ (dated genitive plural)
доскѣ́ (dated dative singular)
до́скамъ (dated dative plural)
доска́мъ (dated dative plural)
доску́ (accusative dated singular)
до́ску (accusative dated singular)
до́ски (accusative dated plural)
доско́й (dated instrumental singular)
доско́ю (dated instrumental singular)
до́сками (dated instrumental plural)
доска́ми (dated instrumental plural)
доскѣ́ (dated prepositional singular)
до́скахъ (dated plural prepositional)
доска́хъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: doska

→ Yakut: дуоска (duoska)

→ Yup'ik: tuskaq

Inherited from Proto-Slavic *dъska, from Proto-Germanic *diskuz, borrowed from Latin discus. See there for details.

обрезна́я доска́

стро́ганая доска́

от доски́ до доски́ ― ot doskí do doskí ― from cover to cover (literally, “from pasteboard to pasteboard”)


пенька

пенька́ • (penʹká) f inan (genitive пеньки́, uncountable, relational adjective пенько́вый)

пенька́ (canonical)
penʹká (romanization)
пеньки́ (genitive)
пенько́вый (adjective relational)
пенька́ (nominative singular)
пеньки́ (genitive singular)
пеньке́ (dative singular)
пеньку́ (accusative singular)
пенько́й (instrumental singular)
пенько́ю (instrumental singular)
пеньке́ (prepositional singular)
пенька́ (dated nominative singular)
пеньки́ (dated genitive singular)
пенькѣ́ (dated dative singular)
пеньку́ (accusative dated singular)
пенько́й (dated instrumental singular)
пенько́ю (dated instrumental singular)
пенькѣ́ (dated prepositional singular)

Via Azerbaijani bəng + -ка́ (-ká), from Persian بنگ (bang, “hemp, haschich”).

hemp fibre (for making into cloth or rope)


керамика

кера́мика • (kerámika) f inan (genitive кера́мики, nominative plural кера́мики, genitive plural кера́мик)

кера́мика (canonical)
kerámika (romanization)
кера́мики (genitive)
кера́мики (nominative plural)
кера́мик (genitive plural)
кера́мика (nominative singular)
кера́мики (nominative plural)
кера́мики (genitive singular)
кера́мик (genitive plural)
кера́мике (dative singular)
кера́микам (dative plural)
кера́мику (accusative singular)
кера́мики (accusative plural)
кера́микой (instrumental singular)
кера́микою (instrumental singular)
кера́миками (instrumental plural)
кера́мике (prepositional singular)
кера́миках (plural prepositional)

Borrowed from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “potter's”), from κέραμος (kéramos, “potter's clay”).


бумага

ru-noun+

бума́га • (bumága) f inan (genitive бума́ги, nominative plural бума́ги, genitive plural бума́г, relational adjective бума́жный, diminutive бума́жка)

бума́га (canonical)
bumága (romanization)
бума́ги (genitive)
бума́ги (nominative plural)
бума́г (genitive plural)
бума́жный (adjective relational)
бума́жка (diminutive)
бума́га (nominative singular)
бума́ги (nominative plural)
бума́ги (genitive singular)
бума́г (genitive plural)
бума́ге (dative singular)
бума́гам (dative plural)
бума́гу (accusative singular)
бума́ги (accusative plural)
бума́гой (instrumental singular)
бума́гою (instrumental singular)
бума́гами (instrumental plural)
бума́ге (prepositional singular)
бума́гах (plural prepositional)
бума́га (dated nominative singular)
бума́ги (dated nominative plural)
бума́ги (dated genitive singular)
бума́гъ (dated genitive plural)
бума́гѣ (dated dative singular)
бума́гамъ (dated dative plural)
бума́гу (accusative dated singular)
бума́ги (accusative dated plural)
бума́гой (dated instrumental singular)
бума́гою (dated instrumental singular)
бума́гами (dated instrumental plural)
бума́гѣ (dated prepositional singular)
бума́гахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: bumaga

→ Kildin Sami: пымме (pymmje)

Uncertain. Vasmer hypothesizes the existence of an earlier form, Old East Slavic *бубага (*bubaga), from which бума́га (bumága) formed through dissimilation, or perhaps a back-formation from бума́жный (bumážnyj). Believed to be ultimately from Middle Persian pmbk' (“cotton”) through the intermediary of some Mediterranean term for cotton wool and/or cloth (most probably Italian bambagia), since the first attestations of the root in the 15th and 16th centuries are mostly with a now obsolete sense, the only remnant of which in modern active vocabulary is хлопчатобума́жный (xlopčatobumážnyj, “made from cotton”). Paper was first imported into Russia from Italian states and the Byzantine Empire in the 14th century.


копал

ru-noun+

копа́л • (kopál) m inan (genitive копа́ла, nominative plural копа́лы, genitive plural копа́лов)

копа́л (canonical)
kopál (romanization)
копа́ла (genitive)
копа́лы (nominative plural)
копа́лов (genitive plural)
копа́л (nominative singular)
копа́лы (nominative plural)
копа́ла (genitive singular)
копа́лов (genitive plural)
копа́лу (dative singular)
копа́лам (dative plural)
копа́л (accusative singular)
копа́лы (accusative plural)
копа́лом (instrumental singular)
копа́лами (instrumental plural)
копа́ле (prepositional singular)
копа́лах (plural prepositional)


кожа

ко́жа • (kóža) f inan (genitive ко́жи, nominative plural ко́жи, genitive plural кож, relational adjective ко́жный or ко́жаный, diminutive ко́жица or ко́жечка)

ко́жа (canonical)
kóža (romanization)
ко́жи (genitive)
ко́жи (nominative plural)
кож (genitive plural)
ко́жный (adjective relational)
ко́жаный (adjective relational)
ко́жица (diminutive)
ко́жечка (diminutive)
ко́жа (nominative singular)
ко́жи (nominative plural)
ко́жи (genitive singular)
ко́ж (genitive plural)
ко́же (dative singular)
ко́жам (dative plural)
ко́жу (accusative singular)
ко́жи (accusative plural)
ко́жей (instrumental singular)
ко́жею (instrumental singular)
ко́жами (instrumental plural)
ко́же (prepositional singular)
ко́жах (plural prepositional)
ко́жа (dated nominative singular)
ко́жи (dated nominative plural)
ко́жи (dated genitive singular)
ко́жъ (dated genitive plural)
ко́жѣ (dated dative singular)
ко́жамъ (dated dative plural)
ко́жу (accusative dated singular)
ко́жи (accusative dated plural)
ко́жей (dated instrumental singular)
ко́жею (dated instrumental singular)
ко́жами (dated instrumental plural)
ко́жѣ (dated prepositional singular)
ко́жахъ (dated plural prepositional)


лист

лист • (list) m inan (genitive листа́, nominative plural листы́, genitive plural листо́в, relational adjective листово́й, diminutive ли́стик or листо́к or листо́чек)

list (romanization)
листа́ (genitive)
листы́ (nominative plural)
листо́в (genitive plural)
листово́й (adjective relational)
ли́стик (diminutive)
листо́к (diminutive)
листо́чек (diminutive)
ли́ст (nominative singular)
листы́ (nominative plural)
листа́ (genitive singular)
листо́в (genitive plural)
листу́ (dative singular)
листа́м (dative plural)
ли́ст (accusative singular)
листы́ (accusative plural)
листо́м (instrumental singular)
листа́ми (instrumental plural)
листе́ (prepositional singular)
листа́х (plural prepositional)

Samic:

→ Skolt Sami: listt

→ Kildin Sami: лысст (lysst)

→ Ter Sami: лысст (lïsst)

Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

inh+

больни́чный лист


мрамор

ru-noun+

мра́мор • (mrámor) m inan (genitive мра́мора, uncountable, relational adjective мра́морный)

мра́мор (canonical)
mrámor (romanization)
мра́мора (genitive)
мра́морный (adjective relational)
мра́мор (nominative singular)
мра́мора (genitive singular)
мра́мору (dative singular)
мра́мор (accusative singular)
мра́мором (instrumental singular)
мра́море (prepositional singular)

→ Ingrian: mraamori

Borrowed from Old Church Slavonic мраморъ (mramorŭ), from Proto-Slavic *mormorъ, a borrowing from Latin marmor. Displaced the inherited Old East Slavic мороморъ (moromorŭ).


лайка

ru-noun+

ла́йка • (lájka) f anim or f inan (genitive ла́йки, nominative plural ла́йки, genitive plural ла́ек)

ла́йка (canonical)
lájka (romanization)
ла́йки (genitive)
ла́йки (nominative plural)
ла́ек (genitive plural)
ла́йка (nominative singular)
ла́йки (nominative plural)
ла́йки (genitive singular)
ла́ек (genitive plural)
ла́йке (dative singular)
ла́йкам (dative plural)
ла́йку (accusative singular)
ла́ек (accusative plural)
ла́йки (accusative plural)
ла́йкой (instrumental singular)
ла́йкою (instrumental singular)
ла́йками (instrumental plural)
ла́йке (prepositional singular)
ла́йках (plural prepositional)


бут

бут • (but) m inan (genitive бу́та, nominative plural бу́ты, genitive plural бу́тов)

but (romanization)
бу́та (genitive)
бу́ты (nominative plural)
бу́тов (genitive plural)
бу́т (nominative singular)
бу́ты (nominative plural)
бу́та (genitive singular)
бу́тов (genitive plural)
бу́ту (dative singular)
бу́там (dative plural)
бу́т (accusative singular)
бу́ты (accusative plural)
бу́том (instrumental singular)
бу́тами (instrumental plural)
бу́те (prepositional singular)
бу́тах (plural prepositional)


клин

клин • (klin) m inan (genitive кли́на, nominative plural кли́нья, genitive plural кли́ньев)

klin (romanization)
кли́на (genitive)
кли́нья (nominative plural)
кли́ньев (genitive plural)
кли́н (nominative singular)
кли́нья (irregular nominative plural)
кли́на (genitive singular)
кли́ньев (genitive irregular plural)
кли́ну (dative singular)
кли́ньям (dative irregular plural)
кли́н (accusative singular)
кли́нья (accusative irregular plural)
кли́ном (instrumental singular)
кли́ньями (instrumental irregular plural)
кли́не (prepositional singular)
кли́ньях (irregular plural prepositional)

→ Ingrian: klina


ткань

ткань • (tkanʹ) f inan (genitive тка́ни, nominative plural тка́ни, genitive plural тка́ней, relational adjective тка́невый)

tkanʹ (romanization)
тка́ни (genitive)
тка́ни (nominative plural)
тка́ней (genitive plural)
тка́невый (adjective relational)
тка́нь (nominative singular)
тка́ни (nominative plural)
тка́ни (genitive singular)
тка́ней (genitive plural)
тка́ни (dative singular)
тка́ням (dative plural)
тка́нь (accusative singular)
тка́ни (accusative plural)
тка́нью (instrumental singular)
тка́нями (instrumental plural)
тка́ни (prepositional singular)
тка́нях (plural prepositional)
тка́нь (dated nominative singular)
тка́ни (dated nominative plural)
тка́ни (dated genitive singular)
тка́ней (dated genitive plural)
тка́ни (dated dative singular)
тка́нямъ (dated dative plural)
тка́нь (accusative dated singular)
тка́ни (accusative dated plural)
тка́нью (dated instrumental singular)
тка́нями (dated instrumental plural)
тка́ни (dated prepositional singular)
тка́няхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).


калька

ка́лька • (kálʹka) f inan (genitive ка́льки, nominative plural ка́льки, genitive plural ка́лек)

ка́лька (canonical)
kálʹka (romanization)
ка́льки (genitive)
ка́льки (nominative plural)
ка́лек (genitive plural)
ка́лька (nominative singular)
ка́льки (nominative plural)
ка́льки (genitive singular)
ка́лек (genitive plural)
ка́льке (dative singular)
ка́лькам (dative plural)
ка́льку (accusative singular)
ка́льки (accusative plural)
ка́лькой (instrumental singular)
ка́лькою (instrumental singular)
ка́льками (instrumental plural)
ка́льке (prepositional singular)
ка́льках (plural prepositional)


шкура

шку́ра • (škúra) f inan (genitive шку́ры, nominative plural шку́ры, genitive plural шкур, diminutive шку́рка)

шку́ра (canonical)
škúra (romanization)
шку́ры (genitive)
шку́ры (nominative plural)
шкур (genitive plural)
шку́рка (diminutive)
шку́ра (nominative singular)
шку́ры (nominative plural)
шку́ры (genitive singular)
шку́р (genitive plural)
шку́ре (dative singular)
шку́рам (dative plural)
шку́ру (accusative singular)
шку́ры (accusative plural)
шку́рой (instrumental singular)
шку́рою (instrumental singular)
шку́рами (instrumental plural)
шку́ре (prepositional singular)
шку́рах (plural prepositional)
шку́ра (dated nominative singular)
шку́ры (dated nominative plural)
шку́ры (dated genitive singular)
шку́ръ (dated genitive plural)
шку́рѣ (dated dative singular)
шку́рамъ (dated dative plural)
шку́ру (accusative dated singular)
шку́ры (accusative dated plural)
шку́рой (dated instrumental singular)
шку́рою (dated instrumental singular)
шку́рами (dated instrumental plural)
шку́рѣ (dated prepositional singular)
шку́рахъ (dated plural prepositional)

Likely a borrowing from Polish skóra, from Proto-Slavic *skora (“bast, skin”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”), whence English carnage, cortex, carrion, corium, scurf and excoriate. Doublet of скора́ (skorá), the inherited East Slavic form.

(of animals) hide, coat, pelt, skin (especially when used as a material)


бетон

бето́н • (betón) m inan (genitive бето́на, uncountable, relational adjective бето́нный)

бето́н (canonical)
betón (romanization)
бето́на (genitive)
бето́нный (adjective relational)
бето́н (nominative singular)
бето́на (genitive singular)
бето́ну (dative singular)
бето́н (accusative singular)
бето́ном (instrumental singular)
бето́не (prepositional singular)

→ Armenian: բետոն (beton)

→ Georgian: ბეტონი (beṭoni)

→ Yakut: бетон (beton)


полотенце

полоте́нечный

полоте́нчико

полоте́нце • (poloténce) n inan (genitive полоте́нца, nominative plural полоте́нца, genitive plural полоте́нец, relational adjective полоте́нечный, diminutive полоте́нчико)

полоте́нце (canonical)
poloténce (romanization)
полоте́нца (genitive)
полоте́нца (nominative plural)
полоте́нец (genitive plural)
полоте́нечный (adjective relational)
полоте́нчико (diminutive)
полоте́нце (nominative singular)
полоте́нца (nominative plural)
полоте́нца (genitive singular)
полоте́нец (genitive plural)
полоте́нцу (dative singular)
полоте́нцам (dative plural)
полоте́нце (accusative singular)
полоте́нца (accusative plural)
полоте́нцем (instrumental singular)
полоте́нцами (instrumental plural)
полоте́нце (prepositional singular)
полоте́нцах (plural prepositional)
полоте́нце (dated nominative singular)
полоте́нца (dated nominative plural)
полоте́нца (dated genitive singular)
полоте́нецъ (dated genitive plural)
полоте́нцу (dated dative singular)
полоте́нцамъ (dated dative plural)
полоте́нце (accusative dated singular)
полоте́нца (accusative dated plural)
полоте́нцемъ (dated instrumental singular)
полоте́нцами (dated instrumental plural)
полоте́нцѣ (dated prepositional singular)
полоте́нцахъ (dated plural prepositional)

Ru-полотенце.ogg

Inherited from Proto-Slavic *poltьnьce. By surface analysis, полотно́ (polotnó, “canvas”) + -це (-ce). Compare Old Church Slavonic платьньце (platĭnĭce) and Sanskrit पट (paṭa, “cloth, garment”).


кирпич

ru-noun+

кирпи́ч • (kirpíč) m inan (genitive кирпича́, nominative plural кирпичи́, genitive plural кирпиче́й, relational adjective кирпи́чный, diminutive кирпи́чик)

кирпи́ч (canonical)
kirpíč (romanization)
кирпича́ (genitive)
кирпичи́ (nominative plural)
кирпиче́й (genitive plural)
кирпи́чный (adjective relational)
кирпи́чик (diminutive)
кирпи́ч (nominative singular)
кирпичи́ (nominative plural)
кирпича́ (genitive singular)
кирпиче́й (genitive plural)
кирпичу́ (dative singular)
кирпича́м (dative plural)
кирпи́ч (accusative singular)
кирпичи́ (accusative plural)
кирпичо́м (instrumental singular)
кирпича́ми (instrumental plural)
кирпиче́ (prepositional singular)
кирпича́х (plural prepositional)

→ Buryat: хирпиисэ (xirpiise)

→ Bezhta: кирпич (kirpič)

→ Ingrian: kirpitsa

→ Karelian: kirpiččä

desc

→ Komi-Zyrian: кирпич (kirpić), (dialectal) тирпич (ťirpić)

Sami:

→ Kildin Sami: кӣрпэһч (kīrpehč)

→ Skolt Sami: ǩiirpâč

→ Udmurt: кирпич (kirpić)

→ Yakut: кирпииччэ (kirpiicce)

A Turkic borrowing. Compare Kazakh кірпіш (kırpış), Turkish kerpiç, Bashkir кирбес (kirbes), Azerbaijani kərpic, etc.


кожух

ru-noun+

кожу́х or ко́жух^* • (kožúx or kóžux^*) m inan (genitive кожуха́ or ко́жуха^*, nominative plural кожухи́ or кожуха́^*, genitive plural кожухо́в) (* Professional usage.)

кожу́х (canonical)
ко́жух^* (canonical)
кожуха́ (genitive)
ко́жуха^* (genitive)
кожухи́ (nominative plural)
кожуха́^* (nominative plural)
кожухо́в (genitive plural)
кожу́х (nominative singular)
ко́жух (nominative singular)
кожухи́ (nominative plural)
кожуха́ (nominative plural)
kožuxí (nominative plural)
kožuxá (nominative plural)
кожуха́ (genitive singular)
ко́жуха (genitive singular)
кожухо́в (genitive plural)
кожуху́ (dative singular)
ко́жуху (dative singular)
кожуха́м (dative plural)
кожу́х (accusative singular)
ко́жух (accusative singular)
кожухи́ (accusative plural)
кожуха́ (accusative plural)
kožuxí (accusative plural)
kožuxá (accusative plural)
кожухо́м (instrumental singular)
ко́жухом (instrumental singular)
кожуха́ми (instrumental plural)
кожухе́ (prepositional singular)
ко́жухе (prepositional singular)
кожуха́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *kožuxъ. By surface analysis, ко́жа (kóža, “leather, skin”) + -ух (-ux).


дорожка

ru-noun+

доро́жка • (doróžka) f inan (genitive доро́жки, nominative plural доро́жки, genitive plural доро́жек)

доро́жка (canonical)
doróžka (romanization)
доро́жки (genitive)
доро́жки (nominative plural)
доро́жек (genitive plural)
доро́жка (nominative singular)
доро́жки (nominative plural)
доро́жки (genitive singular)
доро́жек (genitive plural)
доро́жке (dative singular)
доро́жкам (dative plural)
доро́жку (accusative singular)
доро́жки (accusative plural)
доро́жкой (instrumental singular)
доро́жкою (instrumental singular)
доро́жками (instrumental plural)
доро́жке (prepositional singular)
доро́жках (plural prepositional)

Ru-дорожка.ogg

кра́сная доро́жка


бобр

бобр • (bobr) m anim (genitive бобра́, nominative plural бобры́, genitive plural бобро́в, feminine бобри́ха, relational adjective бобри́ный or бобро́вый)

bobr (romanization)
бобра́ (genitive)
бобры́ (nominative plural)
бобро́в (genitive plural)
бобри́ха (feminine)
бобри́ный (adjective relational)
бобро́вый (adjective relational)
бо́бр (nominative singular)
бобры́ (nominative plural)
бобра́ (genitive singular)
бобро́в (genitive plural)
бобру́ (dative singular)
бобра́м (dative plural)
бобра́ (accusative singular)
бобро́в (accusative plural)
бобро́м (instrumental singular)
бобра́ми (instrumental plural)
бобре́ (prepositional singular)
бобра́х (plural prepositional)

→ Yakut: буобура (buobura, “beaver”)

Inherited from Old East Slavic бобръ (bobrŭ), from Proto-Slavic *bobrъ, from Proto-Indo-European *bʰébʰrus.


цемент

ru-noun+

цеме́нт • (cemént) m inan (genitive цеме́нта, nominative plural цеме́нты, genitive plural цеме́нтов, relational adjective цеме́нтный)

цеме́нт (canonical)
cemént (romanization)
цеме́нта (genitive)
цеме́нты (nominative plural)
цеме́нтов (genitive plural)
цеме́нтный (adjective relational)
цеме́нт (nominative singular)
цеме́нты (nominative plural)
цеме́нта (genitive singular)
цеме́нтов (genitive plural)
цеме́нту (dative singular)
цеме́нтам (dative plural)
цеме́нт (accusative singular)
цеме́нты (accusative plural)
цеме́нтом (instrumental singular)
цеме́нтами (instrumental plural)
цеме́нте (prepositional singular)
цеме́нтах (plural prepositional)

→ Armenian: ցեմենտ (cʻement)

→ Georgian: ცემენტი (cemenṭi)

→ Ingrian: tsementti

→ Mongolian: цемент (cement)

Borrowed from German Zement, from Latin caementum (“quarry stone; stone chips for making mortar”), from caedo (“I cut, hew”).


руно

ru-noun+

руно́ • (runó) n inan (genitive руна́, nominative plural ру́на, genitive plural рун, relational adjective ру́нный)

руно́ (canonical)
runó (romanization)
руна́ (genitive)
ру́на (nominative plural)
рун (genitive plural)
ру́нный (adjective relational)
руно́ (nominative singular)
ру́на (nominative plural)
руна́ (genitive singular)
ру́н (genitive plural)
руну́ (dative singular)
ру́нам (dative plural)
руно́ (accusative singular)
ру́на (accusative plural)
руно́м (instrumental singular)
ру́нами (instrumental plural)
руне́ (prepositional singular)
ру́нах (plural prepositional)
руно́ (dated nominative singular)
ру́на (dated nominative plural)
руна́ (dated genitive singular)
ру́нъ (dated genitive plural)
руну́ (dated dative singular)
ру́намъ (dated dative plural)
руно́ (accusative dated singular)
ру́на (accusative dated plural)
руно́мъ (dated instrumental singular)
ру́нами (dated instrumental plural)
рунѣ́ (dated prepositional singular)
ру́нахъ (dated plural prepositional)


ватман

ва́тман • (vátman) m inan (genitive ва́тмана, nominative plural ва́тманы, genitive plural ва́тманов)

ва́тман (canonical)
vátman (romanization)
ва́тмана (genitive)
ва́тманы (nominative plural)
ва́тманов (genitive plural)
ва́тман (nominative singular)
ва́тманы (nominative plural)
ва́тмана (genitive singular)
ва́тманов (genitive plural)
ва́тману (dative singular)
ва́тманам (dative plural)
ва́тман (accusative singular)
ва́тманы (accusative plural)
ва́тманом (instrumental singular)
ва́тманами (instrumental plural)
ва́тмане (prepositional singular)
ва́тманах (plural prepositional)

Shortening of ва́тманская бума́га (vátmanskaja bumága), from English Whatman paper, named after James Whatman.

Whatman paper, wove paper (high-quality drawing paper)


мел

мел • (mel) m inan (genitive ме́ла, uncountable, relational adjective мелово́й)

mel (romanization)
ме́ла (genitive)
мелово́й (adjective relational)
ме́л (nominative singular)
ме́ла (genitive singular)
ме́лу (dative singular)
ме́л (accusative singular)
ме́лом (instrumental singular)
ме́ле (prepositional singular)
ме́лу (partitive singular)
мелу́ (locative singular)

→ Ingrian: mela

→ Komi-Zyrian: мел (mel)

→ Yakut: миэл (miel)


газ

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́зов, relational adjective га́зовый)

gaz (romanization)
га́за (genitive)
га́зы (nominative plural)
га́зов (genitive plural)
га́зовый (adjective relational)
га́з (nominative singular)
га́зы (nominative plural)
га́за (genitive singular)
га́зов (genitive plural)
га́зу (dative singular)
га́зам (dative plural)
га́з (accusative singular)
га́зы (accusative plural)
га́зом (instrumental singular)
га́зами (instrumental plural)
га́зе (prepositional singular)
га́зах (plural prepositional)
га́зу (partitive singular)

→ Kazakh: газ (gaz)

→ Yakut: газ (gaz)

Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”).


газ

ru-noun+

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, uncountable)

gaz (romanization)
га́за (genitive)
га́з (nominative singular)
га́за (genitive singular)
га́зу (dative singular)
га́з (accusative singular)
га́зом (instrumental singular)
га́зе (prepositional singular)
га́зу (partitive singular)

Borrowed from French gaze (“gauze”), probably from the Palestinian town of Gaza where the material was believed to originate.

(singular only) gauze, gossamer (fabric)


газ

газ • (gaz) m inan (genitive га́за, nominative plural га́зы, genitive plural га́зов)

gaz (romanization)
га́за (genitive)
га́зы (nominative plural)
га́зов (genitive plural)
га́з (nominative singular)
га́зы (nominative plural)
га́за (genitive singular)
га́зов (genitive plural)
га́зу (dative singular)
га́зам (dative plural)
га́з (accusative singular)
га́зы (accusative plural)
га́зом (instrumental singular)
га́зами (instrumental plural)
га́зе (prepositional singular)
га́зах (plural prepositional)

Borrowed from Persian گز (gaz, “cubit, a length of 24 finger-breadths, or six hands”), whence also Urdu گز (guz, “yard, three feet”), Armenian գազ (gaz), Northern Kurdish gez, Chagatai gez, kez.

bor+

guz (obsolete unit of length in Asia) (around two to three feet, depending on the region)


ковёр

ru-noun+

ковёр • (kovjór) m inan (genitive ковра́, nominative plural ковры́, genitive plural ковро́в, relational adjective ковро́вый, diminutive ко́врик)

kovjór (romanization)
ковра́ (genitive)
ковры́ (nominative plural)
ковро́в (genitive plural)
ковро́вый (adjective relational)
ко́врик (diminutive)
ковёр (nominative singular)
ковры́ (nominative plural)
ковра́ (genitive singular)
ковро́в (genitive plural)
ковру́ (dative singular)
ковра́м (dative plural)
ковёр (accusative singular)
ковры́ (accusative plural)
ковро́м (instrumental singular)
ковра́ми (instrumental plural)
ковре́ (prepositional singular)
ковра́х (plural prepositional)

→ Yakut: көбүөр (köbüör)

→ Yiddish: קאַוויאָר (kavyor)

Usually explained as an early Turkic borrowing (< Proto-Turkic *köbüŕ). Compare Slovak and Czech koberec, Polish kobierzec, archaic Bulgarian губер (guber).
Mikkola, quoted by Vasmer and Karl Brugmann, derives the Russian word from Old Norse kǫgurr (“quilt”). This derivation is difficult for phonetic and semantic reasons and fails to explain the Czech and Bulgarian cognates.
Unrelated to English cover or French couvert.

Свершились милые надежды,
Любви готовятся дары;
Падут ревнивые одежды
На цареградские ковры…

1820, Александр Пушкин, “Песнь первая”, in Руслан и Людмила; English translation from Roger Clarke, transl., Ruslan and Ludmila, 2005–17:

Their dreams of fondness were fulfilled,
all that love offered now was ready.
Garments, resented and resentful,
dropped down upon Byzantine rugs…

Sveršilisʹ milyje nadeždy,
Ljubvi gotovjatsja dary;
Padut revnivyje odeždy
Na caregradskije kovry…


мех

мех • (mex) m inan (genitive ме́ха, nominative plural мехи́ or меха́, genitive plural мехо́в)

mex (romanization)
ме́ха (genitive)
мехи́ (nominative plural)
меха́ (nominative plural)
мехо́в (genitive plural)
ме́х (nominative singular)
мехи́ (nominative plural)
меха́ (irregular nominative plural)
ме́ха (genitive singular)
мехо́в (genitive plural)
ме́ху (dative singular)
меха́м (dative plural)
ме́х (accusative singular)
мехи́ (accusative plural)
меха́ (accusative irregular plural)
ме́хом (instrumental singular)
меха́ми (instrumental plural)
ме́хе (prepositional singular)
меха́х (plural prepositional)

From Old East Slavic мѣхъ (měxŭ), from Proto-Slavic *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, from Proto-Indo-European *moysós. Cognates include Ukrainian міх (mix), Belarusian мех (mjex), Old Church Slavonic мѣхъ (měxŭ), Serbo-Croatian мијех/mijeh, Polish miech, Czech měch.


твид

твид • (tvid) m inan (genitive тви́да, nominative plural тви́ды, genitive plural тви́дов)

tvid (romanization)
тви́да (genitive)
тви́ды (nominative plural)
тви́дов (genitive plural)
тви́д (nominative singular)
тви́ды (nominative plural)
тви́да (genitive singular)
тви́дов (genitive plural)
тви́ду (dative singular)
тви́дам (dative plural)
тви́д (accusative singular)
тви́ды (accusative plural)
тви́дом (instrumental singular)
тви́дами (instrumental plural)
тви́де (prepositional singular)
тви́дах (plural prepositional)


корд

корд • (kord) m inan (genitive ко́рда, nominative plural ко́рды, genitive plural ко́рдов)

kord (romanization)
ко́рда (genitive)
ко́рды (nominative plural)
ко́рдов (genitive plural)
ко́рд (nominative singular)
ко́рды (nominative plural)
ко́рда (genitive singular)
ко́рдов (genitive plural)
ко́рду (dative singular)
ко́рдам (dative plural)
ко́рд (accusative singular)
ко́рды (accusative plural)
ко́рдом (instrumental singular)
ко́рдами (instrumental plural)
ко́рде (prepositional singular)
ко́рдах (plural prepositional)


смола

смола́ • (smolá) f inan (genitive смолы́, nominative plural смо́лы, genitive plural смол, relational adjective смо́льный or смоляно́й)

смола́ (canonical)
smolá (romanization)
смолы́ (genitive)
смо́лы (nominative plural)
смол (genitive plural)
смо́льный (adjective relational)
смоляно́й (adjective relational)
смола́ (nominative singular)
смо́лы (nominative plural)
смолы́ (genitive singular)
смо́л (genitive plural)
смоле́ (dative singular)
смо́лам (dative plural)
смолу́ (accusative singular)
смо́лы (accusative plural)
смоло́й (instrumental singular)
смоло́ю (instrumental singular)
смо́лами (instrumental plural)
смоле́ (prepositional singular)
смо́лах (plural prepositional)
смола́ (dated nominative singular)
смо́лы (dated nominative plural)
смолы́ (dated genitive singular)
смо́лъ (dated genitive plural)
смолѣ́ (dated dative singular)
смо́ламъ (dated dative plural)
смолу́ (accusative dated singular)
смо́лы (accusative dated plural)
смоло́й (dated instrumental singular)
смоло́ю (dated instrumental singular)
смо́лами (dated instrumental plural)
смолѣ́ (dated prepositional singular)
смо́лахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic смола (smola), from Proto-Slavic *smola.

inh+

resin, pitch, tar, coal tar (viscous liquid of plant origin)


сукно

ru-noun+

сукно́ • (suknó) n inan (genitive сукна́, nominative plural су́кна, genitive plural су́кон, relational adjective суко́нный)

сукно́ (canonical)
suknó (romanization)
сукна́ (genitive)
су́кна (nominative plural)
су́кон (genitive plural)
суко́нный (adjective relational)
сукно́ (nominative singular)
су́кна (nominative plural)
сукна́ (genitive singular)
су́кон (genitive plural)
сукну́ (dative singular)
су́кнам (dative plural)
сукно́ (accusative singular)
су́кна (accusative plural)
сукно́м (instrumental singular)
су́кнами (instrumental plural)
сукне́ (prepositional singular)
су́кнах (plural prepositional)
сукно́ (dated nominative singular)
су́кна (dated nominative plural)
сукна́ (dated genitive singular)
су́конъ (dated genitive plural)
сукну́ (dated dative singular)
су́кнамъ (dated dative plural)
сукно́ (accusative dated singular)
су́кна (accusative dated plural)
сукно́мъ (dated instrumental singular)
су́кнами (dated instrumental plural)
сукнѣ́ (dated prepositional singular)
су́кнахъ (dated plural prepositional)

cloth, broadcloth (a dense, smooth woolen or (rarely) cotton fabric)


пемза

пе́мза • (pémza) f inan (genitive пе́мзы, nominative plural пе́мзы, genitive plural пемз, relational adjective пе́мзовый)

пе́мза (canonical)
pémza (romanization)
пе́мзы (genitive)
пе́мзы (nominative plural)
пемз (genitive plural)
пе́мзовый (adjective relational)
пе́мза (nominative singular)
пе́мзы (nominative plural)
пе́мзы (genitive singular)
пе́мз (genitive plural)
пе́мзе (dative singular)
пе́мзам (dative plural)
пе́мзу (accusative singular)
пе́мзы (accusative plural)
пе́мзой (instrumental singular)
пе́мзою (instrumental singular)
пе́мзами (instrumental plural)
пе́мзе (prepositional singular)
пе́мзах (plural prepositional)
пе́мза (dated nominative singular)
пе́мзы (dated nominative plural)
пе́мзы (dated genitive singular)
пе́мзъ (dated genitive plural)
пе́мзѣ (dated dative singular)
пе́мзамъ (dated dative plural)
пе́мзу (accusative dated singular)
пе́мзы (accusative dated plural)
пе́мзой (dated instrumental singular)
пе́мзою (dated instrumental singular)
пе́мзами (dated instrumental plural)
пе́мзѣ (dated prepositional singular)
пе́мзахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: պեմզա (pemza)


черепица

черепи́ца • (čerepíca) f inan (genitive черепи́цы, nominative plural черепи́цы, genitive plural черепи́ц, relational adjective черепи́чный)

черепи́ца (canonical)
čerepíca (romanization)
черепи́цы (genitive)
черепи́цы (nominative plural)
черепи́ц (genitive plural)
черепи́чный (adjective relational)
черепи́ца (nominative singular)
черепи́цы (nominative plural)
черепи́цы (genitive singular)
черепи́ц (genitive plural)
черепи́це (dative singular)
черепи́цам (dative plural)
черепи́цу (accusative singular)
черепи́цы (accusative plural)
черепи́цей (instrumental singular)
черепи́цею (instrumental singular)
черепи́цами (instrumental plural)
черепи́це (prepositional singular)
черепи́цах (plural prepositional)

[t͡ɕɪrʲɪˈpʲit͡sə]

Ru-черепица.ogg

(collective) roof tiles (ceramic or clay)


туалетная бумага

туале́тная бума́га • (tualétnaja bumága) f inan (genitive туале́тной бума́ги, nominative plural туале́тные бума́ги, genitive plural туале́тных бума́г)

туале́тная бума́га (canonical)
tualétnaja bumága (romanization)
туале́тной бума́ги (genitive)
туале́тные бума́ги (nominative plural)
туале́тных бума́г (genitive plural)
туале́тная бума́га (nominative singular)
туале́тные бума́ги (nominative plural)
туале́тной бума́ги (genitive singular)
туале́тных бума́г (genitive plural)
туале́тной бума́ге (dative singular)
туале́тным бума́гам (dative plural)
туале́тную бума́гу (accusative singular)
туале́тные бума́ги (accusative plural)
туале́тной бума́гой (instrumental singular)
туале́тною бума́гою (instrumental singular)
туале́тными бума́гами (instrumental plural)
туале́тной бума́ге (prepositional singular)
туале́тных бума́гах (plural prepositional)

Ru-туалетная бумага.ogg

toilet tissue, toilet paper, toilet roll (paper on a roll)

ru:туалетная бумага


кремень

креме́нь • (kreménʹ) m anim or m inan (genitive кремня́, nominative plural кремни́, genitive plural кремне́й)

креме́нь (canonical)
kreménʹ (romanization)
кремня́ (genitive)
кремни́ (nominative plural)
кремне́й (genitive plural)
креме́нь (nominative singular)
кремни́ (nominative plural)
кремня́ (genitive singular)
кремне́й (genitive plural)
кремню́ (dative singular)
кремня́м (dative plural)
кремня́ (accusative singular)
кремне́й (accusative plural)
креме́нь (accusative singular)
кремни́ (accusative plural)
кремнём (instrumental singular)
кремня́ми (instrumental plural)
кремне́ (prepositional singular)
кремня́х (plural prepositional)
креме́нь (dated nominative singular)
кремни́ (dated nominative plural)
кремня́ (dated genitive singular)
кремне́й (dated genitive plural)
кремню́ (dated dative singular)
кремня́мъ (dated dative plural)
кремня́ (accusative dated singular)
кремне́й (accusative dated plural)
креме́нь (accusative dated singular)
кремни́ (accusative dated plural)
кремнёмъ (dated instrumental singular)
кремня́ми (dated instrumental plural)
кремнѣ́ (dated prepositional singular)
кремня́хъ (dated plural prepositional)

(colloquial, animate) heart of stone, heart of flint, hard-hearted person


волокно

волокно́ • (voloknó) n inan (genitive волокна́, nominative plural воло́кна, genitive plural воло́кон, relational adjective волоко́нный, diminutive волоко́нце)

волокно́ (canonical)
voloknó (romanization)
волокна́ (genitive)
воло́кна (nominative plural)
воло́кон (genitive plural)
волоко́нный (adjective relational)
волоко́нце (diminutive)
волокно́ (nominative singular)
воло́кна (nominative plural)
волокна́ (genitive singular)
воло́кон (genitive plural)
волокну́ (dative singular)
воло́кнам (dative plural)
волокно́ (accusative singular)
воло́кна (accusative plural)
волокно́м (instrumental singular)
воло́кнами (instrumental plural)
волокне́ (prepositional singular)
воло́кнах (plural prepositional)
волокно́ (dated nominative singular)
воло́кна (dated nominative plural)
волокна́ (dated genitive singular)
воло́конъ (dated genitive plural)
волокну́ (dated dative singular)
воло́кнамъ (dated dative plural)
волокно́ (accusative dated singular)
воло́кна (accusative dated plural)
волокно́мъ (dated instrumental singular)
воло́кнами (dated instrumental plural)
волокнѣ́ (dated prepositional singular)
воло́кнахъ (dated plural prepositional)

Ru-волокно.ogg


нефрит

нефри́т • (nefrít) m inan (genitive нефри́та, nominative plural нефри́ты, genitive plural нефри́тов, relational adjective нефри́товый)

нефри́т (canonical)
nefrít (romanization)
нефри́та (genitive)
нефри́ты (nominative plural)
нефри́тов (genitive plural)
нефри́товый (adjective relational)
нефри́т (nominative singular)
нефри́ты (nominative plural)
нефри́та (genitive singular)
нефри́тов (genitive plural)
нефри́ту (dative singular)
нефри́там (dative plural)
нефри́т (accusative singular)
нефри́ты (accusative plural)
нефри́том (instrumental singular)
нефри́тами (instrumental plural)
нефри́те (prepositional singular)
нефри́тах (plural prepositional)

→ Yakut: нефрит (nefrit)

нефри́тъ — Pre-reform orthography (1918)


галька

га́лька • (gálʹka) f inan (genitive га́льки, nominative plural га́льки, genitive plural га́лек)

га́лька (canonical)
gálʹka (romanization)
га́льки (genitive)
га́льки (nominative plural)
га́лек (genitive plural)
га́лька (nominative singular)
га́льки (nominative plural)
га́льки (genitive singular)
га́лек (genitive plural)
га́льке (dative singular)
га́лькам (dative plural)
га́льку (accusative singular)
га́льки (accusative plural)
га́лькой (instrumental singular)
га́лькою (instrumental singular)
га́льками (instrumental plural)
га́льке (prepositional singular)
га́льках (plural prepositional)

Perhaps from Proto-Indo-European *gleǵ- (“round, spherical, stone”).


хлопок

ru-noun+

хлопчатобума́жный

хло́пок • (xlópok) m inan (genitive хло́пка, nominative plural хло́пки, genitive plural хло́пков, relational adjective хлопча́тый or хло́пковый or хлопчатобума́жный)

хло́пок (canonical)
xlópok (romanization)
хло́пка (genitive)
хло́пки (nominative plural)
хло́пков (genitive plural)
хлопча́тый (adjective relational)
хло́пковый (adjective relational)
хлопчатобума́жный (adjective relational)
хло́пок (nominative singular)
хло́пки (nominative plural)
хло́пка (genitive singular)
хло́пков (genitive plural)
хло́пку (dative singular)
хло́пкам (dative plural)
хло́пок (accusative singular)
хло́пки (accusative plural)
хло́пком (instrumental singular)
хло́пками (instrumental plural)
хло́пке (prepositional singular)
хло́пках (plural prepositional)

Unclear. Cognate with хло́пья (xlópʹja). Compare with Czech chlup, Slovak chlp, Polish chłupy.


замша

за́мша • (zámša) f inan (genitive за́мши, nominative plural за́мши, genitive plural замш, relational adjective за́мшевый)

за́мша (canonical)
zámša (romanization)
за́мши (genitive)
за́мши (nominative plural)
замш (genitive plural)
за́мшевый (adjective relational)
за́мша (nominative singular)
за́мши (nominative plural)
за́мши (genitive singular)
за́мш (genitive plural)
за́мше (dative singular)
за́мшам (dative plural)
за́мшу (accusative singular)
за́мши (accusative plural)
за́мшей (instrumental singular)
за́мшею (instrumental singular)
за́мшами (instrumental plural)
за́мше (prepositional singular)
за́мшах (plural prepositional)

→ Armenian: զամշ (zamš)

→ Georgian: ზამში (zamši)


фанера

фане́ра • (fanéra) f inan (genitive фане́ры, nominative plural фане́ры, genitive plural фане́р, relational adjective фане́рный)

фане́ра (canonical)
fanéra (romanization)
фане́ры (genitive)
фане́ры (nominative plural)
фане́р (genitive plural)
фане́рный (adjective relational)
фане́ра (nominative singular)
фане́ры (nominative plural)
фане́ры (genitive singular)
фане́р (genitive plural)
фане́ре (dative singular)
фане́рам (dative plural)
фане́ру (accusative singular)
фане́ры (accusative plural)
фане́рой (instrumental singular)
фане́рою (instrumental singular)
фане́рами (instrumental plural)
фане́ре (prepositional singular)
фане́рах (plural prepositional)


лоскут

ло́скут • (lóskut) m inan (genitive ло́скута, uncountable, relational adjective ло́скутный)

ло́скут (canonical)
lóskut (romanization)
ло́скута (genitive)
ло́скутный (adjective relational)
ло́скут (nominative singular)
ло́скута (genitive singular)
ло́скуту (dative singular)
ло́скут (accusative singular)
ло́скутом (instrumental singular)
ло́скуте (prepositional singular)

(collective) scraps of cloth or leather in the textile and leather industries


скала

скала́ • (skalá) f inan (genitive скалы́, nominative plural ска́лы, genitive plural скал, relational adjective ска́льный)

скала́ (canonical)
skalá (romanization)
скалы́ (genitive)
ска́лы (nominative plural)
скал (genitive plural)
ска́льный (adjective relational)
скала́ (nominative singular)
ска́лы (nominative plural)
скалы́ (genitive singular)
ска́л (genitive plural)
скале́ (dative singular)
ска́лам (dative plural)
скалу́ (accusative singular)
ска́лы (accusative plural)
скало́й (instrumental singular)
скало́ю (instrumental singular)
ска́лами (instrumental plural)
скале́ (prepositional singular)
ска́лах (plural prepositional)
скала́ (dated nominative singular)
ска́лы (dated nominative plural)
скалы́ (dated genitive singular)
ска́лъ (dated genitive plural)
скалѣ́ (dated dative singular)
ска́ламъ (dated dative plural)
скалу́ (accusative dated singular)
ска́лы (accusative dated plural)
скало́й (dated instrumental singular)
скало́ю (dated instrumental singular)
ска́лами (dated instrumental plural)
скалѣ́ (dated prepositional singular)
ска́лахъ (dated plural prepositional)

rock, cliff, crag (mass of projecting rock)


обора

обо́ра • (obóra) f inan (genitive обо́ры, nominative plural обо́ры, genitive plural обо́р)

обо́ра (canonical)
obóra (romanization)
обо́ры (genitive)
обо́ры (nominative plural)
обо́р (genitive plural)
обо́ра (nominative singular)
обо́ры (nominative plural)
обо́ры (genitive singular)
обо́р (genitive plural)
обо́ре (dative singular)
обо́рам (dative plural)
обо́ру (accusative singular)
обо́ры (accusative plural)
обо́рой (instrumental singular)
обо́рою (instrumental singular)
обо́рами (instrumental plural)
обо́ре (prepositional singular)
обо́рах (plural prepositional)
обо́ра (dated nominative singular)
обо́ры (dated nominative plural)
обо́ры (dated genitive singular)
обо́ръ (dated genitive plural)
обо́рѣ (dated dative singular)
обо́рамъ (dated dative plural)
обо́ру (accusative dated singular)
обо́ры (accusative dated plural)
обо́рой (dated instrumental singular)
обо́рою (dated instrumental singular)
обо́рами (dated instrumental plural)
обо́рѣ (dated prepositional singular)
обо́рахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *obora (“string, twine”).

inh+

cords with which bast shoes are fastened to the foot


фаянс

ru-noun+

фая́нс • (fajáns) m inan (genitive фая́нса, nominative plural фая́нсы, genitive plural фая́нсов, relational adjective фая́нсовый)

фая́нс (canonical)
fajáns (romanization)
фая́нса (genitive)
фая́нсы (nominative plural)
фая́нсов (genitive plural)
фая́нсовый (adjective relational)
фая́нс (nominative singular)
фая́нсы (nominative plural)
фая́нса (genitive singular)
фая́нсов (genitive plural)
фая́нсу (dative singular)
фая́нсам (dative plural)
фая́нс (accusative singular)
фая́нсы (accusative plural)
фая́нсом (instrumental singular)
фая́нсами (instrumental plural)
фая́нсе (prepositional singular)
фая́нсах (plural prepositional)

Borrowed from French faïence, from the Italian city of Faenza.

delft, faience (type of tin-glazed earthenware ceramic)


осыпь

о́сыпь • (ósypʹ) f inan (genitive о́сыпи, nominative plural о́сыпи, genitive plural о́сыпей)

о́сыпь (canonical)
ósypʹ (romanization)
о́сыпи (genitive)
о́сыпи (nominative plural)
о́сыпей (genitive plural)
о́сыпь (nominative singular)
о́сыпи (nominative plural)
о́сыпи (genitive singular)
о́сыпей (genitive plural)
о́сыпи (dative singular)
о́сыпям (dative plural)
о́сыпь (accusative singular)
о́сыпи (accusative plural)
о́сыпью (instrumental singular)
о́сыпями (instrumental plural)
о́сыпи (prepositional singular)
о́сыпях (plural prepositional)


шерсть

шерсть • (šerstʹ) f inan (genitive ше́рсти, nominative plural ше́рсти, genitive plural шерсте́й, relational adjective шерстяно́й, diminutive шёрстка)

šerstʹ (romanization)
ше́рсти (genitive)
ше́рсти (nominative plural)
шерсте́й (genitive plural)
шерстяно́й (adjective relational)
шёрстка (diminutive)
ше́рсть (nominative singular)
ше́рсти (nominative plural)
ше́рсти (genitive singular)
шерсте́й (genitive plural)
ше́рсти (dative singular)
шерстя́м (dative plural)
ше́рсть (accusative singular)
ше́рсти (accusative plural)
ше́рстью (instrumental singular)
шерстя́ми (instrumental plural)
ше́рсти (prepositional singular)
шерстя́х (plural prepositional)
шерсти́ (locative singular)
ше́рсть (dated nominative singular)
ше́рсти (dated nominative plural)
ше́рсти (dated genitive singular)
шерсте́й (dated genitive plural)
ше́рсти (dated dative singular)
шерстя́мъ (dated dative plural)
ше́рсть (accusative dated singular)
ше́рсти (accusative dated plural)
ше́рстью (dated instrumental singular)
шерстя́ми (dated instrumental plural)
ше́рсти (dated prepositional singular)
шерстя́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), (since the 14th century) шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь, from Proto-Indo-European *ḱer(s)- (“rough hair, bristle”) + *-tь, whence also Lithuanian šerys, English hair.


бревно

ru-noun+

бревно́ • (brevnó) n inan (genitive бревна́, nominative plural брёвна, genitive plural брёвен, diminutive брёвнышко)

бревно́ (canonical)
brevnó (romanization)
бревна́ (genitive)
брёвна (nominative plural)
брёвен (genitive plural)
брёвнышко (diminutive)
бревно́ (nominative singular)
брёвна (nominative plural)
бревна́ (genitive singular)
брёвен (genitive plural)
бревну́ (dative singular)
брёвнам (dative plural)
бревно́ (accusative singular)
брёвна (accusative plural)
бревно́м (instrumental singular)
брёвнами (instrumental plural)
бревне́ (prepositional singular)
брёвнах (plural prepositional)
бревно́ (dated nominative singular)
брёвна (dated nominative plural)
бревна́ (dated genitive singular)
брёвенъ (dated genitive plural)
бревну́ (dated dative singular)
брёвнамъ (dated dative plural)
бревно́ (accusative dated singular)
брёвна (accusative dated plural)
бревно́мъ (dated instrumental singular)
брёвнами (dated instrumental plural)
бревнѣ́ (dated prepositional singular)
брёвнахъ (dated plural prepositional)

→ Bashkir: бүрәнә (bürənə)

→ Dolgan: бримнуо (brimnuo)

→ Kazakh: бөрене (börene)

→ Yakut: бэрэбэнэ (berebene)

Inherited from Old East Slavic бьрьвьно (bĭrĭvĭno), from Proto-Slavic *bьrvьno.


чесать

ru-verb

чеса́ть • (česátʹ) impf (perfective почеса́ть)

чеса́ть (canonical)
česátʹ (romanization)
почеса́ть (perfective)
чеса́ть (imperfective infinitive)
че́шущий (active participle present)
чеса́вший (active participle past)
чёсанный (participle passive past)
чеса́в (adverbial participle past)
чеса́вши (adverbial participle past)
чешу́ (first-person present singular)
бу́ду чеса́ть (first-person future singular)
че́шешь (present second-person singular)
бу́дешь чеса́ть (future second-person singular)
че́шет (present singular third-person)
бу́дет чеса́ть (future singular third-person)
че́шем (first-person plural present)
бу́дем чеса́ть (first-person future plural)
че́шете (plural present second-person)
бу́дете чеса́ть (future plural second-person)
че́шут (plural present third-person)
бу́дут чеса́ть (future plural third-person)
чеши́ (imperative singular)
чеши́те (imperative plural)
чеса́л (masculine past singular)
чеса́ли (masculine past plural)
чеса́ла (feminine past singular)
чеса́ли (feminine past plural)
чеса́ло (neuter past singular)
чеса́ли (neuter past plural)

Inherited from Proto-Slavic *česàti (“to comb, to scratch”), from Proto-Balto-Slavic *késtei. Per Vasmer, cognates include Sanskrit कच्छू (kacchū, “an itch, a scab”), Ancient Greek κεσκέον (keskéon, “oakum, tow”) and Ancient Greek κέωρος (kéōros, “nettle”).


пакля

ru-noun+

па́кля • (páklja) f inan (genitive па́кли, nominative plural па́кли, genitive plural па́клей)

па́кля (canonical)
páklja (romanization)
па́кли (genitive)
па́кли (nominative plural)
па́клей (genitive plural)
па́кля (nominative singular)
па́кли (nominative plural)
па́кли (genitive singular)
па́клей (genitive irregular plural)
па́кле (dative singular)
па́клям (dative plural)
па́клю (accusative singular)
па́кли (accusative plural)
па́клей (instrumental singular)
па́клею (instrumental singular)
па́клями (instrumental plural)
па́кле (prepositional singular)
па́клях (plural prepositional)


половица

полови́ца • (polovíca) f inan (genitive полови́цы, nominative plural полови́цы, genitive plural полови́ц)

полови́ца (canonical)
polovíca (romanization)
полови́цы (genitive)
полови́цы (nominative plural)
полови́ц (genitive plural)
полови́ца (nominative singular)
полови́цы (nominative plural)
полови́цы (genitive singular)
полови́ц (genitive plural)
полови́це (dative singular)
полови́цам (dative plural)
полови́цу (accusative singular)
полови́цы (accusative plural)
полови́цей (instrumental singular)
полови́цею (instrumental singular)
полови́цами (instrumental plural)
полови́це (prepositional singular)
полови́цах (plural prepositional)

[pəɫɐˈvʲit͡sə]


оригами

ru-noun

орига́ми • (origámi) n inan (indeclinable)

орига́ми (canonical)
origámi (romanization)

[ɐrʲɪˈɡamʲɪ]

Borrowed from Japanese 折り紙 (おりがみ, origami), from 折り (おり, ori, “to fold”) + 紙 (かみ, kami, “paper”).

bor+

origami (the Japanese art of paper folding)


шёлк

ru-noun+

шёлк • (šolk) m inan (genitive шёлка, nominative plural шелка́, genitive plural шелко́в, relational adjective шёлковый)

šolk (romanization)
шёлка (genitive)
шелка́ (nominative plural)
шелко́в (genitive plural)
шёлковый (adjective relational)
шёлк (nominative singular)
шелка́ (irregular nominative plural)
шёлка (genitive singular)
шелко́в (genitive plural)
шёлку (dative singular)
шелка́м (dative plural)
шёлк (accusative singular)
шелка́ (accusative irregular plural)
шёлком (instrumental singular)
шелка́ми (instrumental plural)
шёлке (prepositional singular)
шелка́х (plural prepositional)

desc

→ Ingrian: šulkku (< dialectal шулк (šulk))

Inherited from Old East Slavic шьлкъ (šĭlkŭ), from a Germanic language. Compare Old Norse silki.

в долга́х как в шелка́х

phrase: owing money to everybody, lit.: (clad) in debts like in silk (clothes)

на брю́хе шёлк, а в брю́хе - щёлк

phrase: all bark and no bite, lit.: belly (dressed) in silk, and in the belly - (just) a click

Китайский шёлк определяется «веером» изофункциональных эпитетов, и у каждого такого эпитета свой автор.

2015, Александр Хроленко, Введение в лингвофольклористику: учебное пособие, Litres, →ISBN:

Chinese silk is defined by a "fan" of isofunctional epithets, and each such epithet has its own author.

Kitajskij šolk opredeljajetsja «vejerom» izofunkcionalʹnyx epitetov, i u každovo takovo epiteta svoj avtor.

Весьма значительный предмет ввоза составлял шёлк. Он, как и шёлковые ткани, являлся также старинным товаром, вывозимым из Китая. Впервые его доставил в Россию караван, отправленный в Пекин в 1702 году.

1947, Е. П. Силин, Кяхта в XVIII веке: из истории русско-китайской торговли:

Silk made up a very significant import. Along with silk fabric, it was also an old commodity imported from China. For the first time a caravan delivered in to Moscow, which was sent to Peking in 1702.

Vesʹma značitelʹnyj predmet vvoza sostavljal šolk. On, kak i šólkovyje tkani, javljalsja takže starinnym tovarom, vyvozimym iz Kitaja. Vpervyje jevo dostavil v Rossiju karavan, otpravlennyj v Pekin v 1702 godu.

Она́ всегда́ ходи́ла в шелка́х и кичи́лась э́тим

She always showed off wearing silk (clothes).

Oná vsegdá xodíla v šelkáx i kičílasʹ étim


тряпка

ru-noun+

тря́пка • (trjápka) f inan or m anim or f anim (genitive тря́пки, nominative plural тря́пки, genitive plural тря́пок, relational adjective тря́почный or тряпи́чный or тряпьёвый, diminutive тря́почка or тряпи́ца or тряпу́шка, pejorative тряпчо́нка)

тря́пка (canonical)
trjápka (romanization)
тря́пки (genitive)
тря́пки (nominative plural)
тря́пок (genitive plural)
тря́почный (adjective relational)
тряпи́чный (adjective relational)
тряпьёвый (adjective relational)
тря́почка (diminutive)
тряпи́ца (diminutive)
тряпу́шка (diminutive)
тряпчо́нка (pejorative)
тря́пка (nominative singular)
тря́пки (nominative plural)
тря́пки (genitive singular)
тря́пок (genitive plural)
тря́пке (dative singular)
тря́пкам (dative plural)
тря́пку (accusative singular)
тря́пок (accusative plural)
тря́пки (accusative plural)
тря́пкой (instrumental singular)
тря́пкою (instrumental singular)
тря́пками (instrumental plural)
тря́пке (prepositional singular)
тря́пках (plural prepositional)
тря́пка (dated nominative singular)
тря́пки (dated nominative plural)
тря́пки (dated genitive singular)
тря́покъ (dated genitive plural)
тря́пкѣ (dated dative singular)
тря́пкамъ (dated dative plural)
тря́пку (accusative dated singular)
тря́покъ (accusative dated plural)
тря́пки (accusative dated plural)
тря́пкой (dated instrumental singular)
тря́пкою (dated instrumental singular)
тря́пками (dated instrumental plural)
тря́пкѣ (dated prepositional singular)
тря́пкахъ (dated plural prepositional)

→ Ingrian: räpäkkä

Inherited from Old East Slavic тряпъка (trjapŭka). Connected with Russian трепа́ть (trepátʹ) with expressive nasalization.

inh+

(animate, masculine or feminine) milksop, softy


листок

ru-noun+

листо́к • (listók) m inan (genitive листка́, nominative plural листки́, genitive plural листко́в, diminutive листо́чек)

листо́к (canonical)
listók (romanization)
листка́ (genitive)
листки́ (nominative plural)
листко́в (genitive plural)
листо́чек (diminutive)
листо́к (nominative singular)
листки́ (nominative plural)
листка́ (genitive singular)
листко́в (genitive plural)
листку́ (dative singular)
листка́м (dative plural)
листо́к (accusative singular)
листки́ (accusative plural)
листко́м (instrumental singular)
листка́ми (instrumental plural)
листке́ (prepositional singular)
листка́х (plural prepositional)


лыко

лы́ко • (lýko) n inan (genitive лы́ка, nominative plural лы́ки, genitive plural лык, relational adjective лы́чный)

лы́ко (canonical)
lýko (romanization)
лы́ка (genitive)
лы́ки (nominative plural)
лык (genitive plural)
лы́чный (adjective relational)
лы́ко (nominative singular)
лы́ки (irregular nominative plural)
лы́ка (genitive singular)
лы́к (genitive plural)
лы́ку (dative singular)
лы́кам (dative plural)
лы́ко (accusative singular)
лы́ки (accusative irregular plural)
лы́ком (instrumental singular)
лы́ками (instrumental plural)
лы́ке (prepositional singular)
лы́ках (plural prepositional)
лы́ко (dated nominative singular)
лы́ки (dated irregular nominative plural)
лы́ка (dated genitive singular)
лы́къ (dated genitive plural)
лы́ку (dated dative singular)
лы́камъ (dated dative plural)
лы́ко (accusative dated singular)
лы́ки (accusative dated irregular plural)
лы́комъ (dated instrumental singular)
лы́ками (dated instrumental plural)
лы́кѣ (dated prepositional singular)
лы́кахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic лꙑко (lyko), from Proto-Slavic *lyko (“bast”), from Proto-Balto-Slavic *lúnˀka (“bast”).

inh+

yarn, rope, or geotextile made of bast fiber


луб

ru-noun+

луб • (lub) m inan (genitive лу́ба, nominative plural лу́бья^*, genitive plural лу́бьев^*, relational adjective лубяно́й) (* The plural noun forms are non-standard.)

lub (romanization)
лу́ба (genitive)
лу́бья^* (nominative plural)
лу́бьев^* (genitive plural)
лубяно́й (adjective relational)
лу́б (nominative singular)
лу́бья (nominative plural)
lúbʹja (nominative plural)
лу́ба (genitive singular)
лу́бьев (genitive plural)
lúbʹjev (genitive plural)
лу́бу (dative singular)
лу́бьям (dative plural)
lúbʹjam (dative plural)
лу́б (accusative singular)
лу́бья (accusative plural)
lúbʹja (accusative plural)
лу́бом (instrumental singular)
лу́бьями (instrumental plural)
lúbʹjami (instrumental plural)
лу́бе (prepositional singular)
лу́бьях (plural prepositional)
lúbʹjax (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *lubъ (“bast”), from Proto-Indo-European *lowbʰ-ó-s, from *lewbʰ- (“to peel, cut off, harm”). Cognate with Lithuanian lùpti (“to peel, to shell”), Latvian luba (“narrow strip of wood”), Latin liber (“book, inner bark of a tree”), Proto-Germanic *laubą (whence English leaf).


срачица

ru-noun+

срачи́ца • (sračíca) f inan (genitive срачи́цы, nominative plural срачи́цы, genitive plural срачи́ц)

срачи́ца (canonical)
sračíca (romanization)
срачи́цы (genitive)
срачи́цы (nominative plural)
срачи́ц (genitive plural)
срачи́ца (nominative singular)
срачи́цы (nominative plural)
срачи́цы (genitive singular)
срачи́ц (genitive plural)
срачи́це (dative singular)
срачи́цам (dative plural)
срачи́цу (accusative singular)
срачи́цы (accusative plural)
срачи́цей (instrumental singular)
срачи́цею (instrumental singular)
срачи́цами (instrumental plural)
срачи́це (prepositional singular)
срачи́цах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic срачица (sračica). Related to соро́чка (soróčka). Doublet of сорочи́ца (soročíca).


живица

ru-noun+

живи́ца • (živíca) f inan (genitive живи́цы, nominative plural живи́цы, genitive plural живи́ц)

живи́ца (canonical)
živíca (romanization)
живи́цы (genitive)
живи́цы (nominative plural)
живи́ц (genitive plural)
живи́ца (nominative singular)
живи́цы (nominative plural)
живи́цы (genitive singular)
живи́ц (genitive plural)
живи́це (dative singular)
живи́цам (dative plural)
живи́цу (accusative singular)
живи́цы (accusative plural)
живи́цей (instrumental singular)
живи́цею (instrumental singular)
живи́цами (instrumental plural)
живи́це (prepositional singular)
живи́цах (plural prepositional)

→ Yiddish: זשיוועצע (zhivetse)

[ʐɨˈvʲit͡sə]

живи́ться (živítʹsja)

Inherited from Proto-Slavic *živica, from Proto-Indo-European *gʷh₃i-u- (“to live”). Cognate with Old Armenian կիւ (kiw).


фарфор

ru-noun+

фарфо́р • (farfór) m inan (genitive фарфо́ра, nominative plural фарфо́ры, genitive plural фарфо́ров, relational adjective фарфо́ровый)

фарфо́р (canonical)
farfór (romanization)
фарфо́ра (genitive)
фарфо́ры (nominative plural)
фарфо́ров (genitive plural)
фарфо́ровый (adjective relational)
фарфо́р (nominative singular)
фарфо́ры (nominative plural)
фарфо́ра (genitive singular)
фарфо́ров (genitive plural)
фарфо́ру (dative singular)
фарфо́рам (dative plural)
фарфо́р (accusative singular)
фарфо́ры (accusative plural)
фарфо́ром (instrumental singular)
фарфо́рами (instrumental plural)
фарфо́ре (prepositional singular)
фарфо́рах (plural prepositional)

→ Ingrian: farfori

Borrowed from Ottoman Turkish فغفوری (fağfûrî, “Chinese [porcelain]”), from Persian فغفوری (fağfuri, “Chinese [porcelain]”), from فغفور (fağfur, “emperor of China”) + ـی (-i), from Sogdian 𐼱𐼲𐼾𐼰𐼴𐽀 (βɣpʾwr /βaγpūr/); see it for more.


ручник

ru-noun+

ручни́к • (ručník) m inan (genitive ручника́, nominative plural ручники́, genitive plural ручнико́в)

ручни́к (canonical)
ručník (romanization)
ручника́ (genitive)
ручники́ (nominative plural)
ручнико́в (genitive plural)
ручни́к (nominative singular)
ручники́ (nominative plural)
ручника́ (genitive singular)
ручнико́в (genitive plural)
ручнику́ (dative singular)
ручника́м (dative plural)
ручни́к (accusative singular)
ручники́ (accusative plural)
ручнико́м (instrumental singular)
ручника́ми (instrumental plural)
ручнике́ (prepositional singular)
ручника́х (plural prepositional)

Я вожу́ то́лько ручни́к. ― Ja vožú tólʹko ručník. ― I only drive stick shift.


ручник

English: ruchnik

ruchnik (traditional embroidered towel or cloth, used for ceremonies or holy sites)


толь

толь • (tolʹ) m inan (genitive то́ля, nominative plural то́ли, genitive plural то́лей)

tolʹ (romanization)
то́ля (genitive)
то́ли (nominative plural)
то́лей (genitive plural)
то́ль (nominative singular)
то́ли (nominative plural)
то́ля (genitive singular)
то́лей (genitive plural)
то́лю (dative singular)
то́лям (dative plural)
то́ль (accusative singular)
то́ли (accusative plural)
то́лем (instrumental singular)
то́лями (instrumental plural)
то́ле (prepositional singular)
то́лях (plural prepositional)

→ Georgian: ტოლი (ṭoli)

tarpaper (roofing and waterproofing material made by impregnating roofing paper with coal tar or shale oil products)


саман

сама́н • (samán) m inan (genitive сама́на, nominative plural сама́ны, genitive plural сама́нов, relational adjective сама́нный)

сама́н (canonical)
samán (romanization)
сама́на (genitive)
сама́ны (nominative plural)
сама́нов (genitive plural)
сама́нный (adjective relational)
сама́н (nominative singular)
сама́ны (nominative plural)
сама́на (genitive singular)
сама́нов (genitive plural)
сама́ну (dative singular)
сама́нам (dative plural)
сама́н (accusative singular)
сама́ны (accusative plural)
сама́ном (instrumental singular)
сама́нами (instrumental plural)
сама́не (prepositional singular)
сама́нах (plural prepositional)

From a Turkic language. See Turkish saman.

по ме́ре затвердевания, сама́н скла́дывали в колонку с зазо́ром, что́бы быстре́е высыха́л

as soon as they hardened, the adobes were piled up in independent columns so that they dried faster

po mére zatverdevanija, samán skládyvali v kolonku s zazórom, štóby bystréje vysyxál

одновременно с прибы́тием посо́льства в сама́н-арки, бы́ли доста́влены в султаниэ импера́торские пода́рки

1887, А. П. Берже, Посольство А. П. Ермолова в Персию

simultaneous to the arrival of the embassy to the air brick archway, gifts were delivered to the imperial sultanate

odnovremenno s pribýtijem posólʹstva v samán-arki, býli dostávleny v sultanie imperátorskije podárki


котик

ко́тик • (kótik) m anim or m inan (genitive ко́тика, nominative plural ко́тики, genitive plural ко́тиков)

ко́тик (canonical)
kótik (romanization)
ко́тика (genitive)
ко́тики (nominative plural)
ко́тиков (genitive plural)
ко́тик (nominative singular)
ко́тики (nominative plural)
ко́тика (genitive singular)
ко́тиков (genitive plural)
ко́тику (dative singular)
ко́тикам (dative plural)
ко́тика (accusative singular)
ко́тиков (accusative plural)
ко́тик (accusative singular)
ко́тики (accusative plural)
ко́тиком (instrumental singular)
ко́тиками (instrumental plural)
ко́тике (prepositional singular)
ко́тиках (plural prepositional)


бумажный

ru-adj

бума́жный • (bumážnyj)

бума́жный (canonical)
bumážnyj (romanization)
бума́жный (masculine nominative)
бума́жное (neuter nominative)
бума́жная (feminine nominative)
бума́жные (nominative plural)
бума́жного (genitive masculine neuter)
бума́жной (feminine genitive)
бума́жных (genitive plural)
бума́жному (dative masculine neuter)
бума́жной (dative feminine)
бума́жным (dative plural)
бума́жного (accusative animate masculine)
бума́жное (accusative neuter)
бума́жную (accusative feminine)
бума́жных (accusative animate plural)
бума́жный (accusative inanimate masculine)
бума́жные (accusative inanimate plural)
бума́жным (instrumental masculine neuter)
бума́жной (feminine instrumental)
бума́жною (feminine instrumental)
бума́жными (instrumental plural)
бума́жном (masculine neuter prepositional)
бума́жной (feminine prepositional)
бума́жных (plural prepositional)

→ Ingrian: bumažnoi

Ru-бумажный.ogg

Analyzable as бума́га (bumága) + -ный (-nyj).
Vasmer hypothesizes that бума́га (bumága) might be a back-formation, and бума́жный (bumážnyj) the original term derived from Italian bambagino (“made of cotton wool”).

der

ша́пка бума́жная

(relational, dated) cotton, cotton wool (made of cotton fibers or cloth)


джерси

ru-noun

джерси́ or дже́рси • (džersí or džérsi) n inan or f inan (indeclinable)

джерси́ (canonical)
дже́рси (canonical)
džersí (romanization)
džérsi (romanization)

[d͡ʐʐɨrˈsʲi]

[ˈd͡ʐʐɛrsʲɪ]


хрусталь

ru-noun+

хруста́льный

хруста́ль • (xrustálʹ) m inan (genitive хрусталя́, nominative plural хрустали́, genitive plural хрустале́й, relational adjective хруста́льный)

хруста́ль (canonical)
xrustálʹ (romanization)
хрусталя́ (genitive)
хрустали́ (nominative plural)
хрустале́й (genitive plural)
хруста́льный (adjective relational)
хруста́ль (nominative singular)
хрустали́ (nominative plural)
хрусталя́ (genitive singular)
хрустале́й (genitive plural)
хрусталю́ (dative singular)
хрусталя́м (dative plural)
хруста́ль (accusative singular)
хрустали́ (accusative plural)
хрусталём (instrumental singular)
хрусталя́ми (instrumental plural)
хрустале́ (prepositional singular)
хрусталя́х (plural prepositional)

Borrowed from Byzantine Greek κρουστάλλιον (kroustállion), a diminutive form of κρούσταλλον (kroústallon), a variant of Byzantine Greek κρύσταλλον (krústallon), both ultimately from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos). Compare Greek κρούσταλλο (kroústallo). The starting х- was possibly influenced by хрусте́ть (xrustétʹ). The gender was likely influenced by the doublet кристалл (kristall), which entered Russian via Latin crystallum.

bor+

κρουστάλλιον

crystal, cut glass, lead glass (glass with a high refractive index, used for making fine glassware; by extension, fine glassware made of such glass)


валун

ru-noun+

валу́н • (valún) m inan (genitive валуна́, nominative plural валуны́, genitive plural валуно́в)

валу́н (canonical)
valún (romanization)
валуна́ (genitive)
валуны́ (nominative plural)
валуно́в (genitive plural)
валу́н (nominative singular)
валуны́ (nominative plural)
валуна́ (genitive singular)
валуно́в (genitive plural)
валуну́ (dative singular)
валуна́м (dative plural)
валу́н (accusative singular)
валуны́ (accusative plural)
валуно́м (instrumental singular)
валуна́ми (instrumental plural)
валуне́ (prepositional singular)
валуна́х (plural prepositional)


шифер

ши́фер • (šífer) m inan (genitive ши́фера, nominative plural ши́феры, genitive plural ши́феров)

ши́фер (canonical)
šífer (romanization)
ши́фера (genitive)
ши́феры (nominative plural)
ши́феров (genitive plural)
ши́фер (nominative singular)
ши́феры (nominative plural)
ши́фера (genitive singular)
ши́феров (genitive plural)
ши́феру (dative singular)
ши́ферам (dative plural)
ши́фер (accusative singular)
ши́феры (accusative plural)
ши́фером (instrumental singular)
ши́ферами (instrumental plural)
ши́фере (prepositional singular)
ши́ферах (plural prepositional)

asbestos cement, fibro (typically as roofing material)


вар

вар • (var) m inan (genitive ва́ра, uncountable)

var (romanization)
ва́ра (genitive)
ва́р (nominative singular)
ва́ра (genitive singular)
ва́ру (dative singular)
ва́р (accusative singular)
ва́ром (instrumental singular)
ва́ре (prepositional singular)

→ Finnish: vari

→ Ingrian: vari

From Old East Slavic варъ (varŭ, “boiled liquid”), from Proto-Slavic *varъ.


полива

ru-noun+

поли́ва • (políva) f inan (genitive поли́вы, nominative plural поли́вы, genitive plural поли́в)

поли́ва (canonical)
políva (romanization)
поли́вы (genitive)
поли́вы (nominative plural)
поли́в (genitive plural)
поли́ва (nominative singular)
поли́вы (nominative plural)
поли́вы (genitive singular)
поли́в (genitive plural)
поли́ве (dative singular)
поли́вам (dative plural)
поли́ву (accusative singular)
поли́вы (accusative plural)
поли́вой (instrumental singular)
поли́вою (instrumental singular)
поли́вами (instrumental plural)
поли́ве (prepositional singular)
поли́вах (plural prepositional)


байка

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, uncountable, relational adjective ба́йковый)

ба́йка (canonical)
bájka (romanization)
ба́йки (genitive)
ба́йковый (adjective relational)
ба́йка (nominative singular)
ба́йки (genitive singular)
ба́йке (dative singular)
ба́йку (accusative singular)
ба́йкой (instrumental singular)
ба́йкою (instrumental singular)
ба́йке (prepositional singular)
ба́йка (dated nominative singular)
ба́йки (dated genitive singular)
ба́йкѣ (dated dative singular)
ба́йку (accusative dated singular)
ба́йкой (dated instrumental singular)
ба́йкою (dated instrumental singular)
ба́йкѣ (dated prepositional singular)

→ Yakut: баайка (baayka)

Per Vasmer, probably borrowed from Dutch baai, from French baie (“woolen matter”), from bai (“chestnut-colored, bay”), from Latin badius (“chestnut-colored, bay”). First attested in 1720.


кафель

ка́фель • (káfelʹ) m inan (genitive ка́феля, uncountable, relational adjective ка́фельный)

ка́фель (canonical)
káfelʹ (romanization)
ка́феля (genitive)
ка́фельный (adjective relational)
ка́фель (nominative singular)
ка́феля (genitive singular)
ка́фелю (dative singular)
ка́фель (accusative singular)
ка́фелем (instrumental singular)
ка́феле (prepositional singular)

Georgian: კაფელი (ḳapeli)

(uncountable, collectively) ceramic tiles, Dutch tiles, glazed tiles (used for walls or flooring)


известняк

известня́к • (izvestnják) m inan (genitive известняка́, nominative plural известняки́, genitive plural известняко́в)

известня́к (canonical)
izvestnják (romanization)
известняка́ (genitive)
известняки́ (nominative plural)
известняко́в (genitive plural)
известня́к (nominative singular)
известняки́ (nominative plural)
известняка́ (genitive singular)
известняко́в (genitive plural)
известняку́ (dative singular)
известняка́м (dative plural)
известня́к (accusative singular)
известняки́ (accusative plural)
известняко́м (instrumental singular)
известняка́ми (instrumental plural)
известняке́ (prepositional singular)
известняка́х (plural prepositional)
известняку́ (partitive singular)

и́звесть (ízvestʹ, “lime”) + -ня́к (-nják)


плитка

ru-noun+

пли́тка • (plítka) f inan (genitive пли́тки, nominative plural пли́тки, genitive plural пли́ток)

пли́тка (canonical)
plítka (romanization)
пли́тки (genitive)
пли́тки (nominative plural)
пли́ток (genitive plural)
пли́тка (nominative singular)
пли́тки (nominative plural)
пли́тки (genitive singular)
пли́ток (genitive plural)
пли́тке (dative singular)
пли́ткам (dative plural)
пли́тку (accusative singular)
пли́тки (accusative plural)
пли́ткой (instrumental singular)
пли́ткою (instrumental singular)
пли́тками (instrumental plural)
пли́тке (prepositional singular)
пли́тках (plural prepositional)

(countable or uncountable, collectively) tile, tiles


холст

холст • (xolst) m inan (genitive холста́, nominative plural холсты́, genitive plural холсто́в, relational adjective холщо́вый)

xolst (romanization)
холста́ (genitive)
холсты́ (nominative plural)
холсто́в (genitive plural)
холщо́вый (adjective relational)
хо́лст (nominative singular)
холсты́ (nominative plural)
холста́ (genitive singular)
холсто́в (genitive plural)
холсту́ (dative singular)
холста́м (dative plural)
хо́лст (accusative singular)
холсты́ (accusative plural)
холсто́м (instrumental singular)
холста́ми (instrumental plural)
холсте́ (prepositional singular)
холста́х (plural prepositional)

Multiple proposals exist. It could be onomatopoeic equivalent to Polish chełst, chełstać, it could be borrowed from Middle High German hulst f (“covering, sheath”), another derivation from Proto-Germanic *huljaną (“to cover”) as *hulistrą, or secondarily related to that if hulft, hulfter, from which modern German Halfter, is the original. The Finnish fabric name hursti may be borrowed from Russian.

unknown

Multiple


щебень

ru-noun+

ще́бень • (ščébenʹ) m inan (genitive ще́бня, nominative plural ще́бни, genitive plural ще́бней)

ще́бень (canonical)
ščébenʹ (romanization)
ще́бня (genitive)
ще́бни (nominative plural)
ще́бней (genitive plural)
ще́бень (nominative singular)
ще́бни (nominative plural)
ще́бня (genitive singular)
ще́бней (genitive plural)
ще́бню (dative singular)
ще́бням (dative plural)
ще́бень (accusative singular)
ще́бни (accusative plural)
ще́бнем (instrumental singular)
ще́бнями (instrumental plural)
ще́бне (prepositional singular)
ще́бнях (plural prepositional)
ще́бню (partitive singular)

→ Eastern Mari: щебень (ŝebeń)

Ultimately from Proto-Indo-European *skabʰ- (“to scratch”). Related to ско́бель (skóbelʹ, “shaving/drawing knife, spokeshave”), скобли́ть (skoblítʹ, “to scrape, to scrub”), щебло́ (ščebló, “splinter, chip”).


штукатурка

ru-noun+

штукату́рка • (štukatúrka) f inan (genitive штукату́рки, nominative plural штукату́рки, genitive plural штукату́рок)

штукату́рка (canonical)
štukatúrka (romanization)
штукату́рки (genitive)
штукату́рки (nominative plural)
штукату́рок (genitive plural)
штукату́рка (nominative singular)
штукату́рки (nominative plural)
штукату́рки (genitive singular)
штукату́рок (genitive plural)
штукату́рке (dative singular)
штукату́ркам (dative plural)
штукату́рку (accusative singular)
штукату́рки (accusative plural)
штукату́ркой (instrumental singular)
штукату́ркою (instrumental singular)
штукату́рками (instrumental plural)
штукату́рке (prepositional singular)
штукату́рках (plural prepositional)

Ru-штукатурка.ogg

From штукату́р(ить) (štukatúr(itʹ)) + -ка (-ka), ultimately from Italian stuccatura.

af

штукату́рить<alt:штукату́р(ить)>


каучук

ru-noun+

каучу́к • (kaučúk) m inan (genitive каучу́ка, uncountable, relational adjective каучу́ковый)

каучу́к (canonical)
kaučúk (romanization)
каучу́ка (genitive)
каучу́ковый (adjective relational)
каучу́к (nominative singular)
каучу́ка (genitive singular)
каучу́ку (dative singular)
каучу́к (accusative singular)
каучу́ком (instrumental singular)
каучу́ке (prepositional singular)

→ Mongolian: каучук (kaučuk)

→ Uyghur: كاۋچۇك (kawchuk)


ситец

си́тец • (sítec) m inan (genitive си́тца, nominative plural си́тцы, genitive plural си́тцев, relational adjective си́тцевый)

си́тец (canonical)
sítec (romanization)
си́тца (genitive)
си́тцы (nominative plural)
си́тцев (genitive plural)
си́тцевый (adjective relational)
си́тец (nominative singular)
си́тцы (nominative plural)
си́тца (genitive singular)
си́тцев (genitive plural)
си́тцу (dative singular)
си́тцам (dative plural)
си́тец (accusative singular)
си́тцы (accusative plural)
си́тцем (instrumental singular)
си́тцами (instrumental plural)
си́тце (prepositional singular)
си́тцах (plural prepositional)

→ Buryat: сиитис (siitis)

→ Ingrian: sitsa

→ Yakut: сиидэс (siides)

→ Yup'ik: ciitsaaq

From Dutch sits + -ец (-ec), from Hindi छींट (chī̃ṭ).


юфть

юфть • (juftʹ) f inan (genitive ю́фти, uncountable)

juftʹ (romanization)
ю́фти (genitive)
ю́фть (nominative singular)
ю́фти (genitive singular)
ю́фти (dative singular)
ю́фть (accusative singular)
ю́фтью (instrumental singular)
ю́фти (prepositional singular)

→ Bulgarian: юфт (juft)

→ Czech: juchta

→ Finnish: juhti

→ Middle Low German: juften, juchten

desc

→ Dutch: jucht, (older also) jocht, juft, juften, juchten

→ English: yuft

→ German: Juchten, Juften

→ Slovene: jȗhta, jȗht f, jȗft f

→ Swedish: juft, jucht, jukt, juften, juchten

→ Polish: jucht

→ Romanian: iuft

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ју̏хта

Latin script: jȕhta

→ Slovak: juchta

→ Ukrainian: ю́хта (júxta), юхт (juxt)

Unknown, but suspected to be a Turkic borrowing of Classical Persian جفت (juft, “pair”) due to the hides having been tanned pairwise.


дымка

ru-noun+

ды́мка • (dýmka) f inan (genitive ды́мки, nominative plural ды́мки, genitive plural ды́мок)

ды́мка (canonical)
dýmka (romanization)
ды́мки (genitive)
ды́мки (nominative plural)
ды́мок (genitive plural)
ды́мка (nominative singular)
ды́мки (nominative plural)
ды́мки (genitive singular)
ды́мок (genitive plural)
ды́мке (dative singular)
ды́мкам (dative plural)
ды́мку (accusative singular)
ды́мки (accusative plural)
ды́мкой (instrumental singular)
ды́мкою (instrumental singular)
ды́мками (instrumental plural)
ды́мке (prepositional singular)
ды́мках (plural prepositional)

From дым (dym, “smoke, fume”) + -ка (-ka).


драп

драп • (drap) m inan (genitive дра́па, nominative plural дра́пы, genitive plural дра́пов)

drap (romanization)
дра́па (genitive)
дра́пы (nominative plural)
дра́пов (genitive plural)
дра́п (nominative singular)
дра́пы (nominative plural)
дра́па (genitive singular)
дра́пов (genitive plural)
дра́пу (dative singular)
дра́пам (dative plural)
дра́п (accusative singular)
дра́пы (accusative plural)
дра́пом (instrumental singular)
дра́пами (instrumental plural)
дра́пе (prepositional singular)
дра́пах (plural prepositional)
дра́пу (partitive singular)

Deverbal from дра́пать (drápatʹ, “to skedaddle, to hightail”), ultimately from Proto-Slavic *drapati.

deverbal

дать дра́пу

(colloquial) fleeing, skedaddling, runner (as in “to do a runner”)


тик

ru-noun+

тик • (tik) m inan (genitive ти́ка, uncountable)

tik (romanization)
ти́ка (genitive)
ти́к (nominative singular)
ти́ка (genitive singular)
ти́ку (dative singular)
ти́к (accusative singular)
ти́ком (instrumental singular)
ти́ке (prepositional singular)

Borrowed from Dutch tijk or English tick.


фата

фата́ • (fatá) f inan (genitive фаты́, nominative plural фаты́, genitive plural *фат)

фата́ (canonical)
fatá (romanization)
фаты́ (genitive)
фаты́ (nominative plural)
*фат (genitive plural)
фата́ (nominative singular)
фаты́ (nominative plural)
фаты́ (genitive singular)
фа́т (genitive plural)
фате́ (dative singular)
фата́м (dative plural)
фату́ (accusative singular)
фаты́ (accusative plural)
фато́й (instrumental singular)
фато́ю (instrumental singular)
фата́ми (instrumental plural)
фате́ (prepositional singular)
фата́х (plural prepositional)
фата́ (dated nominative singular)
фаты́ (dated nominative plural)
фаты́ (dated genitive singular)
фа́тъ (dated genitive plural)
фатѣ́ (dated dative singular)
фата́мъ (dated dative plural)
фату́ (accusative dated singular)
фаты́ (accusative dated plural)
фато́й (dated instrumental singular)
фато́ю (dated instrumental singular)
фата́ми (dated instrumental plural)
фатѣ́ (dated prepositional singular)
фата́хъ (dated plural prepositional)

From Old East Slavic фата (fata), фота (fota), from Ottoman Turkish فوطه (futa).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">futa</i>

Въ олтарѣ Благосвѣщенія на прѣстолѣ индитья отласъ золотой на голубой.
A надъ прѣстоломъ сѣпь здѣлана, въ розныхъ фатахъ, бумажная цвѣтная, повѣшена, подложена крашениною.
А на прѣстолѣ покровъ болшей кутняной черчатой, а около опушено кутнею желтою. Положеніе индитья и сѣнь и покровъ Никиты Григорьева сына Строганова.
На жерственикѣ Благовѣщенскомъ пелена повсяденьная кутня черчатая. Да подлѣ жертвеникъ пелена кутня лазорева, подъ дорными сосуды служебными.
Фата цвѣтная бумажная, на столъ кладутъ, Богоявленскую воду егда светятъ въ церквѣ.
Фата другая бумажная сѣняя, на столъ кладутъ подъ кутью.

1579, Павелъ Ивановичъ Савваитовъ, “Описъ Сольвычегодскаго Благовѣщенскаго собора 1579 года”, in Строгановские вклады в Сольвычегодский Благовещенский собор, Saint Petersburg, published 1886, pages 58–59:

V oltarě Blagosvěščenija na prěstolě inditʹja otlas zolotoj na goluboj.
A nad prěstolom sěpʹ zdělana, v roznyx fatax, bumažnaja cvětnaja, pověšena, podložena krašeninoju.
A na prěstolě pokrov bolšej kutnjanoj čerčatoj, a okolo opušeno kutneju želtoju. Položenije inditʹja i sěnʹ i pokrov Nikity Grigorʹjeva syna Stroganova.
Na žerstvenikě Blagověščenskom pelena povsjadenʹnaja kutnja čerčataja. Da podlě žertvenik pelena kutnja lazoreva, pod dornymi sosudy služebnymi.
Fata cvětnaja bumažnaja, na stol kladut, Bogojavlenskuju vodu jegda svetjat v cerkvě.
Fata drugaja bumažnaja sěnjaja, na stol kladut pod kutʹju.

(obsolete) any translucent light fabric of untwisted threads of silk or paper or both


постав

ru-noun+

поста́в • (postáv) m inan (genitive поста́ва, nominative plural постава́, genitive plural поставо́в)

поста́в (canonical)
postáv (romanization)
поста́ва (genitive)
постава́ (nominative plural)
поставо́в (genitive plural)
поста́в (nominative singular)
постава́ (irregular nominative plural)
поста́ва (genitive singular)
поставо́в (genitive plural)
поста́ву (dative singular)
постава́м (dative plural)
поста́в (accusative singular)
постава́ (accusative irregular plural)
поста́вом (instrumental singular)
постава́ми (instrumental plural)
поста́ве (prepositional singular)
постава́х (plural prepositional)

Bashkir: буҫтау (buśtaw, “broadcloth”)


норка

но́рка • (nórka) f anim or f inan (genitive но́рки, nominative plural но́рки, genitive plural но́рок)

но́рка (canonical)
nórka (romanization)
но́рки (genitive)
но́рки (nominative plural)
но́рок (genitive plural)
но́рка (nominative singular)
но́рки (nominative plural)
но́рки (genitive singular)
но́рок (genitive plural)
но́рке (dative singular)
но́ркам (dative plural)
но́рку (accusative singular)
но́рок (accusative plural)
но́рки (accusative plural)
но́ркой (instrumental singular)
но́ркою (instrumental singular)
но́рками (instrumental plural)
но́рке (prepositional singular)
но́рках (plural prepositional)


ветошь

ве́тошь • (vétošʹ) f inan (genitive ве́тоши, nominative plural ве́тоши, genitive plural ве́тошей)

ве́тошь (canonical)
vétošʹ (romanization)
ве́тоши (genitive)
ве́тоши (nominative plural)
ве́тошей (genitive plural)
ве́тошь (nominative singular)
ве́тоши (nominative plural)
ве́тоши (genitive singular)
ве́тошей (genitive plural)
ве́тоши (dative singular)
ве́тошам (dative plural)
ве́тошь (accusative singular)
ве́тоши (accusative plural)
ве́тошью (instrumental singular)
ве́тошами (instrumental plural)
ве́тоши (prepositional singular)
ве́тошах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic ветъшь (vetŭšĭ), from Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ).


парча

ru-noun+

парча́ • (parčá) f inan (genitive парчи́, nominative plural парчи́, genitive plural парче́й)

парча́ (canonical)
parčá (romanization)
парчи́ (genitive)
парчи́ (nominative plural)
парче́й (genitive plural)
парча́ (nominative singular)
парчи́ (nominative plural)
парчи́ (genitive singular)
парче́й (genitive plural)
парче́ (dative singular)
парча́м (dative plural)
парчу́ (accusative singular)
парчи́ (accusative plural)
парчо́й (instrumental singular)
парчо́ю (instrumental singular)
парча́ми (instrumental plural)
парче́ (prepositional singular)
парча́х (plural prepositional)
парча́ (dated nominative singular)
парчи́ (dated nominative plural)
парчи́ (dated genitive singular)
парче́й (dated genitive plural)
парчѣ́ (dated dative singular)
парча́мъ (dated dative plural)
парчу́ (accusative dated singular)
парчи́ (accusative dated plural)
парчо́й (dated instrumental singular)
парчо́ю (dated instrumental singular)
парча́ми (dated instrumental plural)
парчѣ́ (dated prepositional singular)
парча́хъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: барча (barca)

Borrowed from Ottoman Turkish پارچه (parça), from Persian پارچه (pârče).


перкаль

ru-noun+

перка́ль • (perkálʹ) f inan or m inan (genitive перка́ли or перка́ля, nominative plural перка́ли, genitive plural перка́лей)

перка́ль (canonical)
perkálʹ (romanization)
перка́ли (genitive)
перка́ля (genitive)
перка́ли (nominative plural)
перка́лей (genitive plural)
перка́ль (nominative singular)
перка́ли (nominative plural)
перка́ли (genitive singular)
перка́ля (genitive singular)
перка́лей (genitive plural)
перка́ли (dative singular)
перка́лю (dative singular)
перка́лям (dative plural)
перка́ль (accusative singular)
перка́ли (accusative plural)
перка́лью (instrumental singular)
перка́лем (instrumental singular)
перка́лями (instrumental plural)
перка́ли (prepositional singular)
перка́ле (prepositional singular)
перка́лях (plural prepositional)

Borrowed from French percale, from Persian پرگاله (pargâla, “rag”).


клинкер

кли́нкер • (klínker) m inan (genitive кли́нкера, nominative plural клинкера́ or кли́нкеры, genitive plural клинкеро́в or кли́нкеров)

кли́нкер (canonical)
klínker (romanization)
кли́нкера (genitive)
клинкера́ (nominative plural)
кли́нкеры (nominative plural)
клинкеро́в (genitive plural)
кли́нкеров (genitive plural)
кли́нкер (nominative singular)
клинкера́ (irregular nominative plural)
кли́нкеры (nominative plural)
кли́нкера (genitive singular)
клинкеро́в (genitive plural)
кли́нкеров (genitive plural)
кли́нкеру (dative singular)
клинкера́м (dative plural)
кли́нкерам (dative plural)
кли́нкер (accusative singular)
клинкера́ (accusative irregular plural)
кли́нкеры (accusative plural)
кли́нкером (instrumental singular)
клинкера́ми (instrumental plural)
кли́нкерами (instrumental plural)
кли́нкере (prepositional singular)
клинкера́х (plural prepositional)
кли́нкерах (plural prepositional)

Borrowed from German Klinker, from Dutch klinker.

clinker (a very hard brick used for paving)


пряжа

пря́жа • (prjáža) f inan (genitive пря́жи, nominative plural пря́жи, genitive plural пряж)

пря́жа (canonical)
prjáža (romanization)
пря́жи (genitive)
пря́жи (nominative plural)
пряж (genitive plural)
пря́жа (nominative singular)
пря́жи (nominative plural)
пря́жи (genitive singular)
пря́ж (genitive plural)
пря́же (dative singular)
пря́жам (dative plural)
пря́жу (accusative singular)
пря́жи (accusative plural)
пря́жей (instrumental singular)
пря́жею (instrumental singular)
пря́жами (instrumental plural)
пря́же (prepositional singular)
пря́жах (plural prepositional)
пря́жа (dated nominative singular)
пря́жи (dated nominative plural)
пря́жи (dated genitive singular)
пря́жъ (dated genitive plural)
пря́жѣ (dated dative singular)
пря́жамъ (dated dative plural)
пря́жу (accusative dated singular)
пря́жи (accusative dated plural)
пря́жей (dated instrumental singular)
пря́жею (dated instrumental singular)
пря́жами (dated instrumental plural)
пря́жѣ (dated prepositional singular)
пря́жахъ (dated plural prepositional)

yarn (fiber strand for knitting or weaving)


гипсокартон

гипсокарто́н

гипсокарто́н • (gipsokartón) m inan (genitive гипсокарто́на, nominative plural гипсокарто́ны, genitive plural гипсокарто́нов)

гипсокарто́н (canonical)
gipsokartón (romanization)
гипсокарто́на (genitive)
гипсокарто́ны (nominative plural)
гипсокарто́нов (genitive plural)
гипсокарто́н (nominative singular)
гипсокарто́ны (nominative plural)
гипсокарто́на (genitive singular)
гипсокарто́нов (genitive plural)
гипсокарто́ну (dative singular)
гипсокарто́нам (dative plural)
гипсокарто́н (accusative singular)
гипсокарто́ны (accusative plural)
гипсокарто́ном (instrumental singular)
гипсокарто́нами (instrumental plural)
гипсокарто́не (prepositional singular)
гипсокарто́нах (plural prepositional)

From гипс (gips) + -о- (-o-) + карто́н (kartón). Compare Ukrainian гіпсокарто́н (hipsokartón).

cog

гіпсокарто́н


мочалка

ru-noun+

моча́лка • (močálka) f anim or f inan (genitive моча́лки, nominative plural моча́лки, genitive plural моча́лок)

моча́лка (canonical)
močálka (romanization)
моча́лки (genitive)
моча́лки (nominative plural)
моча́лок (genitive plural)
моча́лка (nominative singular)
моча́лки (nominative plural)
моча́лки (genitive singular)
моча́лок (genitive plural)
моча́лке (dative singular)
моча́лкам (dative plural)
моча́лку (accusative singular)
моча́лок (accusative plural)
моча́лки (accusative plural)
моча́лкой (instrumental singular)
моча́лкою (instrumental singular)
моча́лками (instrumental plural)
моча́лке (prepositional singular)
моча́лках (plural prepositional)
моча́лка (dated nominative singular)
моча́лки (dated nominative plural)
моча́лки (dated genitive singular)
моча́локъ (dated genitive plural)
моча́лкѣ (dated dative singular)
моча́лкамъ (dated dative plural)
моча́лку (accusative dated singular)
моча́локъ (accusative dated plural)
моча́лки (accusative dated plural)
моча́лкой (dated instrumental singular)
моча́лкою (dated instrumental singular)
моча́лками (dated instrumental plural)
моча́лкѣ (dated prepositional singular)
моча́лкахъ (dated plural prepositional)

[mɐˈt͡ɕaɫkə]

Possibly моча́ло (močálo, “bast”) + -ка (-ka).


скора

скора́ • (skorá) f inan (genitive скоры́, uncountable)

скора́ (canonical)
skorá (romanization)
скоры́ (genitive)
скора́ (nominative singular)
скоры́ (genitive singular)
скоре́ (dative singular)
скору́ (accusative singular)
скоро́й (instrumental singular)
скоро́ю (instrumental singular)
скоре́ (prepositional singular)

Inherited from Old East Slavic скора (skora), from Proto-Slavic *skora. Doublet of шку́ра (škúra, “pelt”) (a borrowing from Polish); related to кора́ (korá, “bark”).


сланец

ru-noun+

сла́нец • (slánec) m inan (genitive сла́нца, nominative plural сла́нцы, genitive plural сла́нцев)

сла́нец (canonical)
slánec (romanization)
сла́нца (genitive)
сла́нцы (nominative plural)
сла́нцев (genitive plural)
сла́нец (nominative singular)
сла́нцы (nominative plural)
сла́нца (genitive singular)
сла́нцев (genitive plural)
сла́нцу (dative singular)
сла́нцам (dative plural)
сла́нец (accusative singular)
сла́нцы (accusative plural)
сла́нцем (instrumental singular)
сла́нцами (instrumental plural)
сла́нце (prepositional singular)
сла́нцах (plural prepositional)


рушник

рушни́к • (rušník) m inan (genitive рушника́, nominative plural рушники́, genitive plural рушнико́в)

рушни́к (canonical)
rušník (romanization)
рушника́ (genitive)
рушники́ (nominative plural)
рушнико́в (genitive plural)
рушни́к (nominative singular)
рушники́ (nominative plural)
рушника́ (genitive singular)
рушнико́в (genitive plural)
рушнику́ (dative singular)
рушника́м (dative plural)
рушни́к (accusative singular)
рушники́ (accusative plural)
рушнико́м (instrumental singular)
рушника́ми (instrumental plural)
рушнике́ (prepositional singular)
рушника́х (plural prepositional)

кра́сный у́гол

red corner, shrine used for Orthodox Christian icons of saints where the rushnik is also used

rushnyk, rushnik, ruchnik (traditional embroidered towel or cloth, used for ceremonies or holy sites)


почесать

ru-verb

почеса́ть • (počesátʹ) pf (imperfective чеса́ть)

почеса́ть (canonical)
počesátʹ (romanization)
чеса́ть (imperfective)
почеса́ть (infinitive perfective)
почеса́вший (active participle past)
почёсанный (participle passive past)
почеса́в (adverbial participle past)
почеса́вши (adverbial participle past)
почешу́ (first-person future singular)
поче́шешь (future second-person singular)
поче́шет (future singular third-person)
поче́шем (first-person future plural)
поче́шете (future plural second-person)
поче́шут (future plural third-person)
почеши́ (imperative singular)
почеши́те (imperative plural)
почеса́л (masculine past singular)
почеса́ли (masculine past plural)
почеса́ла (feminine past singular)
почеса́ли (feminine past plural)
почеса́ло (neuter past singular)
почеса́ли (neuter past plural)

по- (po-) + чеса́ть (česátʹ)

af

по- (po-) + чеса́ть (česátʹ)


железобетон

ru-noun+

железобето́н

железобето́нный

железобето́н • (železobetón) m inan (genitive железобето́на, nominative plural железобето́ны, genitive plural железобето́нов, relational adjective железобето́нный)

железобето́н (canonical)
železobetón (romanization)
железобето́на (genitive)
железобето́ны (nominative plural)
железобето́нов (genitive plural)
железобето́нный (adjective relational)
железобето́н (nominative singular)
железобето́ны (nominative plural)
железобето́на (genitive singular)
железобето́нов (genitive plural)
железобето́ну (dative singular)
железобето́нам (dative plural)
железобето́н (accusative singular)
железобето́ны (accusative plural)
железобето́ном (instrumental singular)
железобето́нами (instrumental plural)
железобето́не (prepositional singular)
железобето́нах (plural prepositional)

Partial calque of German Eisenbeton, attested since 1899. By surface analysis, желе́зо (želézo) + -о- (-o-) + бето́н (betón)


барашек

ru-noun+

бара́шек • (barášek) m anim (genitive бара́шка, nominative plural бара́шки, genitive plural бара́шков)

бара́шек (canonical)
barášek (romanization)
бара́шка (genitive)
бара́шки (nominative plural)
бара́шков (genitive plural)
бара́шек (nominative singular)
бара́шки (nominative plural)
бара́шка (genitive singular)
бара́шков (genitive plural)
бара́шку (dative singular)
бара́шкам (dative plural)
бара́шка (accusative singular)
бара́шков (accusative plural)
бара́шком (instrumental singular)
бара́шками (instrumental plural)
бара́шке (prepositional singular)
бара́шках (plural prepositional)

Ru-барашек.ogg

From бара́н (barán) + -шек (-šek), with unexpected loss of н.


мешковина

мешкови́на • (meškovína) f inan (genitive мешкови́ны, nominative plural мешкови́ны, genitive plural мешкови́н)

мешкови́на (canonical)
meškovína (romanization)
мешкови́ны (genitive)
мешкови́ны (nominative plural)
мешкови́н (genitive plural)
мешкови́на (nominative singular)
мешкови́ны (nominative plural)
мешкови́ны (genitive singular)
мешкови́н (genitive plural)
мешкови́не (dative singular)
мешкови́нам (dative plural)
мешкови́ну (accusative singular)
мешкови́ны (accusative plural)
мешкови́ной (instrumental singular)
мешкови́ною (instrumental singular)
мешкови́нами (instrumental plural)
мешкови́не (prepositional singular)
мешкови́нах (plural prepositional)

[mʲɪʂkɐˈvʲinə]

мешо́к (mešók) + -ови́на (-ovína)

af

мешо́к (mešók) + -ови́на (-ovína)


папье-маше

ru-noun

папье-маше́ • (papʹje-mašé) n inan (indeclinable)

папье-маше ́ (canonical)
papʹje-mašé (romanization)

[pɐˌp⁽ʲ⁾je mɐˈʂɛ]


наждак

ru-noun+

нажда́к • (naždák) m inan (genitive наждака́, nominative plural наждаки́, genitive plural наждако́в, relational adjective нажда́чный)

нажда́к (canonical)
naždák (romanization)
наждака́ (genitive)
наждаки́ (nominative plural)
наждако́в (genitive plural)
нажда́чный (adjective relational)
нажда́к (nominative singular)
наждаки́ (nominative plural)
наждака́ (genitive singular)
наждако́в (genitive plural)
наждаку́ (dative singular)
наждака́м (dative plural)
нажда́к (accusative singular)
наждаки́ (accusative plural)
наждако́м (instrumental singular)
наждака́ми (instrumental plural)
наждаке́ (prepositional singular)
наждака́х (plural prepositional)

Borrowed from Ottoman Turkish ناجاق (nacak, “hatchet”).

bor+

нажда́къ — Pre-reform orthography (1918)


орешник

ru-noun+

оре́шниковый

оре́шник • (oréšnik) m inan (genitive оре́шника, nominative plural оре́шники, genitive plural оре́шников, relational adjective оре́шниковый)

оре́шник (canonical)
oréšnik (romanization)
оре́шника (genitive)
оре́шники (nominative plural)
оре́шников (genitive plural)
оре́шниковый (adjective relational)
оре́шник (nominative singular)
оре́шники (nominative plural)
оре́шника (genitive singular)
оре́шников (genitive plural)
оре́шнику (dative singular)
оре́шникам (dative plural)
оре́шник (accusative singular)
оре́шники (accusative plural)
оре́шником (instrumental singular)
оре́шниками (instrumental plural)
оре́шнике (prepositional singular)
оре́шниках (plural prepositional)

[ɐˈrʲeʂnʲɪk]


трикотаж

трикота́жный

трикота́ж • (trikotáž) m inan (genitive трикота́жа, nominative plural трикота́жи, genitive plural трикота́жей, relational adjective трикота́жный)

трикота́ж (canonical)
trikotáž (romanization)
трикота́жа (genitive)
трикота́жи (nominative plural)
трикота́жей (genitive plural)
трикота́жный (adjective relational)
трикота́ж (nominative singular)
трикота́жи (nominative plural)
трикота́жа (genitive singular)
трикота́жей (genitive plural)
трикота́жу (dative singular)
трикота́жам (dative plural)
трикота́ж (accusative singular)
трикота́жи (accusative plural)
трикота́жем (instrumental singular)
трикота́жами (instrumental plural)
трикота́же (prepositional singular)
трикота́жах (plural prepositional)

→ Kazakh: трикотаж (trikotaj)

tricot, knitted fabric or garment thereof


изразец

изразе́ц • (izrazéc) m inan (genitive изразца́, nominative plural изразцы́, genitive plural изразцо́в, relational adjective изразцо́вый)

изразе́ц (canonical)
izrazéc (romanization)
изразца́ (genitive)
изразцы́ (nominative plural)
изразцо́в (genitive plural)
изразцо́вый (adjective relational)
изразе́ц (nominative singular)
изразцы́ (nominative plural)
изразца́ (genitive singular)
изразцо́в (genitive plural)
изразцу́ (dative singular)
изразца́м (dative plural)
изразе́ц (accusative singular)
изразцы́ (accusative plural)
изразцо́м (instrumental singular)
изразца́ми (instrumental plural)
изразце́ (prepositional singular)
изразца́х (plural prepositional)

Per Vasmer, from из- (iz-) + ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + -е́ц (-éc), with unexplained vowel shift in the root. Per Preobrazhensky (quoted by Trubachev), the root is rather рази́ть (razítʹ, “to strike”).

af

Полы́ бы́ли вы́крашены, натё́рты во́ском и у́стланы клеё́нками; пе́чи обло́жены пё́стрыми, стари́нными, то́же взя́тыми из большо́го до́ма, изразца́ми.

1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть I. Глава VII”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

The floors were painted, waxed, and covered with linoleum. The stoves were decorated with brilliantly coloured/colored antique tiles also brought in from the big house.

Polý býli výkrašeny, natjórty vóskom i ústlany klejónkami; péči oblóženy pjóstrymi, starínnymi, tóže vzjátymi iz bolʹšóvo dóma, izrazcámi.


шлам

ru-noun+

шлам • (šlam) m inan (genitive шла́ма, nominative plural шла́мы, genitive plural шла́мов)

šlam (romanization)
шла́ма (genitive)
шла́мы (nominative plural)
шла́мов (genitive plural)
шла́м (nominative singular)
шла́мы (nominative plural)
шла́ма (genitive singular)
шла́мов (genitive plural)
шла́му (dative singular)
шла́мам (dative plural)
шла́м (accusative singular)
шла́мы (accusative plural)
шла́мом (instrumental singular)
шла́мами (instrumental plural)
шла́ме (prepositional singular)
шла́мах (plural prepositional)


глазурь

глазу́рь • (glazúrʹ) f inan (genitive глазу́ри, nominative plural глазу́ри, genitive plural глазу́рей)

глазу́рь (canonical)
glazúrʹ (romanization)
глазу́ри (genitive)
глазу́ри (nominative plural)
глазу́рей (genitive plural)
глазу́рь (nominative singular)
глазу́ри (nominative plural)
глазу́ри (genitive singular)
глазу́рей (genitive plural)
глазу́ри (dative singular)
глазу́рям (dative plural)
глазу́рь (accusative singular)
глазу́ри (accusative plural)
глазу́рью (instrumental singular)
глазу́рями (instrumental plural)
глазу́ри (prepositional singular)
глазу́рях (plural prepositional)


мурава

мура́ва or мурава́ • (muráva or muravá) f inan (genitive мура́вы or муравы́, nominative plural мура́вы, genitive plural мура́в)

мура́ва (canonical)
мурава́ (canonical)
muráva (romanization)
muravá (romanization)
мура́вы (genitive)
муравы́ (genitive)
мура́вы (nominative plural)
мура́в (genitive plural)
мура́ва (nominative singular)
мурава́ (nominative singular)
мура́вы (nominative plural)
мура́вы (genitive singular)
муравы́ (genitive singular)
мура́в (genitive plural)
мура́ве (dative singular)
мураве́ (dative singular)
мура́вам (dative plural)
мура́ву (accusative singular)
мураву́ (accusative singular)
мура́вы (accusative plural)
мура́вой (instrumental singular)
мура́вою (instrumental singular)
мураво́й (instrumental singular)
мураво́ю (instrumental singular)
мура́вами (instrumental plural)
мура́ве (prepositional singular)
мураве́ (prepositional singular)
мура́вах (plural prepositional)

From Latin murra (“precious stone”), ultimately from Persian. Compare مری (“little glass ball”) and مروارید (“pearl”).


мездра

мездра́ • (mezdrá) f inan (genitive мездры́, uncountable)

мездра́ (canonical)
mezdrá (romanization)
мездры́ (genitive)
мездра́ (nominative singular)
мездры́ (genitive singular)
мездре́ (dative singular)
мездру́ (accusative singular)
мездро́й (instrumental singular)
мездро́ю (instrumental singular)
мездре́ (prepositional singular)

Inherited from Proto-Slavic *męzdra, from Proto-Indo-European *mḗms (“flesh, meat”). Cognates include Ukrainian міздря́ (mizdrjá), Belarusian мяздра́ (mjazdrá), Polish miazdra and Czech mázdra as well as Latin membrum. Related to мя́со (mjáso, “meat”).