княгиня

княги́ня • (knjagínja) f anim (genitive княги́ни, nominative plural княги́ни, genitive plural княги́нь)

княги́ня (canonical)
knjagínja (romanization)
княги́ни (genitive)
княги́ни (nominative plural)
княги́нь (genitive plural)
княги́ня (nominative singular)
княги́ни (nominative plural)
княги́ни (genitive singular)
княги́нь (genitive plural)
княги́не (dative singular)
княги́ням (dative plural)
княги́ню (accusative singular)
княги́нь (accusative plural)
княги́ней (instrumental singular)
княги́нею (instrumental singular)
княги́нями (instrumental plural)
княги́не (prepositional singular)
княги́нях (plural prepositional)
княги́ня (dated nominative singular)
княги́ни (dated nominative plural)
княги́ни (dated genitive singular)
княги́нь (dated genitive plural)
княги́нѣ (dated dative singular)
княги́нямъ (dated dative plural)
княги́ню (accusative dated singular)
княги́нь (accusative dated plural)
княги́ней (dated instrumental singular)
княги́нею (dated instrumental singular)
княги́нями (dated instrumental plural)
княги́нѣ (dated prepositional singular)
княги́няхъ (dated plural prepositional)

[knʲɪˈɡʲinʲə]

Ru-княгиня.ogg

Inherited from Proto-Slavic *kъnęgyni; compare Ukrainian княги́ня (knjahýnja), Serbo-Croatian кнѐгиња, Slovene knegínja (tonal orthography). By surface analysis, княг- (knjag-) + -ы́ня (-ýnja). князь (knjazʹ) is derived from Early Proto-Slavic *kuningu, from Proto-Germanic *kuningaz, with з by the application of Slavic progressive palatalization, which was blocked by the following *y in *kъnęgyni.


пулемёт

ru-noun+

пулемёт • (pulemjót) m inan (genitive пулемёта, nominative plural пулемёты, genitive plural пулемётов, relational adjective пулемётный)

pulemjót (romanization)
пулемёта (genitive)
пулемёты (nominative plural)
пулемётов (genitive plural)
пулемётный (adjective relational)
пулемёт (nominative singular)
пулемёты (nominative plural)
пулемёта (genitive singular)
пулемётов (genitive plural)
пулемёту (dative singular)
пулемётам (dative plural)
пулемёт (accusative singular)
пулемёты (accusative plural)
пулемётом (instrumental singular)
пулемётами (instrumental plural)
пулемёте (prepositional singular)
пулемётах (plural prepositional)

→ Armenian: գնդացիր (gndacʻir) (calque)

→ Azerbaijani: pulemyot

→ Buryat: пулемёт (puljemjot)

→ Chechen: пилмот (pilmot)

→ Georgian: პულიმიოტი (ṗulimioṭi)

→ Kazakh: пулемёт (pulemet)

→ Kyrgyz: пулемёт (pulemyot)

→ Latvian: ložmetējs (calque)

→ Mongolian: пулемёт (pulemjot)

→ Polish: kulomiot (semantic loan)

→ Turkmen: pulemýot

→ Tuvan:

desc

Latin script: pylemɵt (/бүлемөт/, obsolete)

Cyrillic script: пулемёт (pulemyot)

→ Yakut: пулемёт (pulemot), бүлүмүөт (bülümüöt)

[pʊlʲɪˈmʲɵt]

Ru-пулемёт.ogg

From пу́ля (púlja) + -е- (-e-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”).
Attested since the 1880s, at the time to denote Maxim guns.

af

7,62-мм пулемёт


дедушка

ru-noun+

де́душка • (déduška) m anim (genitive де́душки, nominative plural де́душки, genitive plural де́душек)

де́душка (canonical)
déduška (romanization)
де́душки (genitive)
де́душки (nominative plural)
де́душек (genitive plural)
де́душка (nominative singular)
де́душки (nominative plural)
де́душки (genitive singular)
де́душек (genitive plural)
де́душке (dative singular)
де́душкам (dative plural)
де́душку (accusative singular)
де́душек (accusative plural)
де́душкой (instrumental singular)
де́душкою (instrumental singular)
де́душками (instrumental plural)
де́душке (prepositional singular)
де́душках (plural prepositional)
дѣ́душка (alternative)

Ru-дедушка.ogg

(slang) top of the house, ninety in the lotto game


замёт

замёт • (zamjót) m inan (genitive замёта, nominative plural замёты, genitive plural замётов)

zamjót (romanization)
замёта (genitive)
замёты (nominative plural)
замётов (genitive plural)
замёт (nominative singular)
замёты (nominative plural)
замёта (genitive singular)
замётов (genitive plural)
замёту (dative singular)
замётам (dative plural)
замёт (accusative singular)
замёты (accusative plural)
замётом (instrumental singular)
замётами (instrumental plural)
замёте (prepositional singular)
замётах (plural prepositional)


тиран

тира́н • (tirán) m anim (genitive тира́на, nominative plural тира́ны, genitive plural тира́нов)

тира́н (canonical)
tirán (romanization)
тира́на (genitive)
тира́ны (nominative plural)
тира́нов (genitive plural)
тира́н (nominative singular)
тира́ны (nominative plural)
тира́на (genitive singular)
тира́нов (genitive plural)
тира́ну (dative singular)
тира́нам (dative plural)
тира́на (accusative singular)
тира́нов (accusative plural)
тира́ном (instrumental singular)
тира́нами (instrumental plural)
тира́не (prepositional singular)
тира́нах (plural prepositional)
тира́нн (alternative)
тѵра́нъ (alternative)
тѵра́ннъ (alternative)

Borrowed from German Tyrann, from Latin tyrannus, from Ancient Greek τύραννος (túrannos).


плавки

пла́вки • (plávki) f inan pl (genitive пла́вок, plural only)

пла́вки (canonical)
plávki (romanization)
пла́вок (genitive)
пла́вки (nominative plural)
пла́вок (genitive plural)
пла́вкам (dative plural)
пла́вки (accusative plural)
пла́вками (instrumental plural)
пла́вках (plural prepositional)


поезд

по́езд • (pójezd) m inan (genitive по́езда, nominative plural поезда́, genitive plural поездо́в, relational adjective поездно́й)

по́езд (canonical)
pójezd (romanization)
по́езда (genitive)
поезда́ (nominative plural)
поездо́в (genitive plural)
поездно́й (adjective relational)
по́езд (nominative singular)
поезда́ (irregular nominative plural)
по́езда (genitive singular)
поездо́в (genitive plural)
по́езду (dative singular)
поезда́м (dative plural)
по́езд (accusative singular)
поезда́ (accusative irregular plural)
по́ездом (instrumental singular)
поезда́ми (instrumental plural)
по́езде (prepositional singular)
поезда́х (plural prepositional)
по́ѣздъ (alternative)

→ Armenian: պոեզդ (poezd)

→ Bashkir: поезд (poyezd)

→ Ingrian: poojezda

→ Kazakh: пойыз (poiyz)

→ Kildin Sami: по̄яс (pōjas)

→ Kyrgyz: поезд (poyezd)

→ Skolt Sami: poojâs

→ Ossetian: поезд (poezd)

→ Tajik: поезд (poyezd)

→ Udmurt: поезд (pojezd)

→ Uyghur: پويىز (poyiz)

→ Uzbek: poyezd

→ Yakut: поезд (poyezd)

→ Yiddish: פּאָיעזד (poyezd)

According to Dal, from Russian пое́здка (pojézdka, “trip, journey”) and originally meaning a series of wagons following each other, a meaning preserved in сва́дебный по́езд (svádebnyj pójezd, “wedding train (procession)”). Cognates include Polish pojazd.

m+

(regional) a method of fishing, in which a fishing net is pulled by two side-by-side boats


МиГ

ru-noun+

МиГ • (MiG) m inan (genitive Ми́Га, nominative plural Ми́Ги, genitive plural Ми́Гов)

MiG (romanization)
Ми́Га (genitive)
Ми́Ги (nominative plural)
Ми́Гов (genitive plural)
Ми́Г (nominative singular)
Ми́Ги (nominative plural)
Ми́Га (genitive singular)
Ми́Гов (genitive plural)
Ми́Гу (dative singular)
Ми́Гам (dative plural)
Ми́Г (accusative singular)
Ми́Ги (accusative plural)
Ми́Гом (instrumental singular)
Ми́Гами (instrumental plural)
Ми́Ге (prepositional singular)
Ми́Гах (plural prepositional)

Acronym of А. И. Микоя́н и М. И. Гуре́вич (A. I. Mikoján i M. I. Gurévič), designers of the fighter jets.

acronym

А. И. Микоя́н и М. И. Гуре́вич

ru:МиГ (компания)


свояк

ru-noun+

своя́к • (svoják) m anim (genitive свояка́, nominative plural свояки́, genitive plural свояко́в)

своя́к (canonical)
svoják (romanization)
свояка́ (genitive)
свояки́ (nominative plural)
свояко́в (genitive plural)
своя́к (nominative singular)
свояки́ (nominative plural)
свояка́ (genitive singular)
свояко́в (genitive plural)
свояку́ (dative singular)
свояка́м (dative plural)
свояка́ (accusative singular)
свояко́в (accusative plural)
свояко́м (instrumental singular)
свояка́ми (instrumental plural)
свояке́ (prepositional singular)
свояка́х (plural prepositional)


бут

бут • (but) m inan (genitive бу́та, nominative plural бу́ты, genitive plural бу́тов)

but (romanization)
бу́та (genitive)
бу́ты (nominative plural)
бу́тов (genitive plural)
бу́т (nominative singular)
бу́ты (nominative plural)
бу́та (genitive singular)
бу́тов (genitive plural)
бу́ту (dative singular)
бу́там (dative plural)
бу́т (accusative singular)
бу́ты (accusative plural)
бу́том (instrumental singular)
бу́тами (instrumental plural)
бу́те (prepositional singular)
бу́тах (plural prepositional)


поэт

поэ́т • (poét) m anim (genitive поэ́та, nominative plural поэ́ты, genitive plural поэ́тов, feminine поэте́сса)

поэ́т (canonical)
poét (romanization)
поэ́та (genitive)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́тов (genitive plural)
поэте́сса (feminine)
поэ́т (nominative singular)
поэ́ты (nominative plural)
поэ́та (genitive singular)
поэ́тов (genitive plural)
поэ́ту (dative singular)
поэ́там (dative plural)
поэ́та (accusative singular)
поэ́тов (accusative plural)
поэ́том (instrumental singular)
поэ́тами (instrumental plural)
поэ́те (prepositional singular)
поэ́тах (plural prepositional)

Borrowed from French poète, from Latin poēta, itself from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


теннис

те́ннис//tɛ́nnis

те́ннис • (tɛ́nnis) m inan (genitive те́нниса, uncountable, relational adjective те́ннисный)

те́ннис (canonical)
tɛ́nnis (romanization)
те́нниса (genitive)
те́ннисный (adjective relational)
те́ннис (nominative singular)
те́нниса (genitive singular)
те́ннису (dative singular)
те́ннис (accusative singular)
те́ннисом (instrumental singular)
те́ннисе (prepositional singular)

→ Kazakh: теннис (tennis)


ножны

но́жны or ножны́^* • (nóžny or nožný^*) f inan pl (genitive но́жен or ножо́н^*, plural only) (* Archaic.)

но́жны (canonical)
ножны́^* (canonical)
но́жен (genitive)
ножо́н^* (genitive)
но́жны (nominative plural)
ножны́ (nominative plural)
но́жен (genitive plural)
ножо́н (genitive plural)
но́жнам (dative plural)
ножна́м (dative plural)
но́жны (accusative plural)
ножны́ (accusative plural)
но́жнами (instrumental plural)
ножна́ми (instrumental plural)
но́жнах (plural prepositional)
ножна́х (plural prepositional)


бабка

ба́бка • (bábka) f anim (genitive ба́бки, nominative plural ба́бки, genitive plural ба́бок)

ба́бка (canonical)
bábka (romanization)
ба́бки (genitive)
ба́бки (nominative plural)
ба́бок (genitive plural)
ба́бка (nominative singular)
ба́бки (nominative plural)
ба́бки (genitive singular)
ба́бок (genitive plural)
ба́бке (dative singular)
ба́бкам (dative plural)
ба́бку (accusative singular)
ба́бок (accusative plural)
ба́бкой (instrumental singular)
ба́бкою (instrumental singular)
ба́бками (instrumental plural)
ба́бке (prepositional singular)
ба́бках (plural prepositional)

→ Ingrian: babka

повивальная бабка
повивальная бабка

(obsolete) midwife, a simplification of повивальная бабка, or "midwife old woman"


учитель

учи́тельница

учи́тельский

учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)

учи́тель (canonical)
učítelʹ (romanization)
учи́теля (genitive)
учителя́ (nominative plural)
учи́тели^* (nominative plural)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей^* (genitive plural)
учи́тельница (feminine)
учи́тельский (adjective relational)
учи́тель (nominative singular)
учителя́ (irregular nominative plural)
учи́тели (dated nominative plural)
учи́теля (genitive singular)
учителе́й (genitive plural)
учи́телей (dated genitive plural)
учи́телю (dative singular)
учителя́м (dative plural)
учи́телям (dated dative plural)
учи́теля (accusative singular)
учителе́й (accusative plural)
учи́телей (accusative dated plural)
учи́телем (instrumental singular)
учителя́ми (instrumental plural)
учи́телями (dated instrumental plural)
учи́теле (prepositional singular)
учителя́х (plural prepositional)
учи́телях (dated plural prepositional)

→ Evenki: учутал (uçutal)

→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)

→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)

→ Skolt Sami: uʹčteeʹl

→ Yakut: учуутал (ucuutal)

[ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]

Ru-учитель.ogg

У ско́льких учителе́й я учи́лся!


мат

мат • (mat) m inan (genitive ма́та, nominative plural ма́ты, genitive plural ма́тов, relational adjective ма́товый)

mat (romanization)
ма́та (genitive)
ма́ты (nominative plural)
ма́тов (genitive plural)
ма́товый (adjective relational)
ма́т (nominative singular)
ма́ты (nominative plural)
ма́та (genitive singular)
ма́тов (genitive plural)
ма́ту (dative singular)
ма́там (dative plural)
ма́т (accusative singular)
ма́ты (accusative plural)
ма́том (instrumental singular)
ма́тами (instrumental plural)
ма́те (prepositional singular)
ма́тах (plural prepositional)

ru:мат (шахматы)

Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).

der

Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta)

(chess) checkmate, mate (Russian notation: ×)


штурмовик

ru-noun+

штурмови́к • (šturmovík) m inan or m anim (genitive штурмовика́, nominative plural штурмовики́, genitive plural штурмовико́в)

штурмови́к (canonical)
šturmovík (romanization)
штурмовика́ (genitive)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмови́к (nominative singular)
штурмовики́ (nominative plural)
штурмовика́ (genitive singular)
штурмовико́в (genitive plural)
штурмовику́ (dative singular)
штурмовика́м (dative plural)
штурмовика́ (accusative animate singular)
штурмовико́в (accusative animate plural)
штурмови́к (accusative inanimate singular)
штурмовики́ (accusative inanimate plural)
штурмовико́м (instrumental singular)
штурмовика́ми (instrumental plural)
штурмовике́ (prepositional singular)
штурмовика́х (plural prepositional)

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík).
Calque of German Stürmer.

af

штурмова́ть (šturmovátʹ) + -и́к (-ík)

ru:штурмовик

штурмовики́-коричневоруба́шечники ― šturmovikí-koričnevorubášečniki ― brownshirt stormtroopers

(military) stormtrooper, assault trooper

ground-attack aircraft
ground-attack aircraft

(aviation) attack aircraft, ground-attack aircraft

(dated) climber, mountaineer (participating in an ascent)


черви

ru-noun+

че́рви • (čérvi) m inan pl (genitive черве́й, plural only)

че́рви (canonical)
čérvi (romanization)
черве́й (genitive)
че́рви (nominative plural)
черве́й (genitive plural)
червя́м (dative plural)
че́рви (accusative plural)
червя́ми (instrumental plural)
червя́х (plural prepositional)

че́рвы червы#Russian

Alternative form of че́рвы (čérvy, “hearts”)


ружьё

ружьё • (ružʹjó) n inan (genitive ружья́, nominative plural ру́жья, genitive plural ру́жей, diminutive ружьецо́)

ružʹjó (romanization)
ружья́ (genitive)
ру́жья (nominative plural)
ру́жей (genitive plural)
ружьецо́ (diminutive)
ружьё (nominative singular)
ру́жья (nominative plural)
ружья́ (genitive singular)
ру́жей (genitive irregular plural)
ружью́ (dative singular)
ру́жьям (dative plural)
ружьё (accusative singular)
ру́жья (accusative plural)
ружьём (instrumental singular)
ру́жьями (instrumental plural)
ружье́ (prepositional singular)
ру́жьях (plural prepositional)
ружьё (dated nominative singular)
ру́жья (dated nominative plural)
ружья́ (dated genitive singular)
ру́жей (dated genitive irregular plural)
ружью́ (dated dative singular)
ру́жьямъ (dated dative plural)
ружьё (accusative dated singular)
ру́жья (accusative dated plural)
ружьёмъ (dated instrumental singular)
ру́жьями (dated instrumental plural)
ружьѣ́ (dated prepositional singular)
ру́жьяхъ (dated plural prepositional)

→ Southern Yukaghir: ужжоо (užžō)

Inherited from Old East Slavic оружие (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of ору́жие (orúžije), a borrowing from Church Slavonic.

inh+

двуство́льное ружьё

помповое ружьё

противота́нковое ружьё

духово́е ружьё


чайка

ru-noun+

ча́йка • (čájka) f anim (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́ек, relational adjective ча́ячий)

ча́йка (canonical)
čájka (romanization)
ча́йки (genitive)
ча́йки (nominative plural)
ча́ек (genitive plural)
ча́ячий (adjective relational)
ча́йка (nominative singular)
ча́йки (nominative plural)
ча́йки (genitive singular)
ча́ек (genitive plural)
ча́йке (dative singular)
ча́йкам (dative plural)
ча́йку (accusative singular)
ча́ек (accusative plural)
ча́йкой (instrumental singular)
ча́йкою (instrumental singular)
ча́йками (instrumental plural)
ча́йке (prepositional singular)
ча́йках (plural prepositional)
ча́йка (dated nominative singular)
ча́йки (dated nominative plural)
ча́йки (dated genitive singular)
ча́екъ (dated genitive plural)
ча́йкѣ (dated dative singular)
ча́йкамъ (dated dative plural)
ча́йку (accusative dated singular)
ча́екъ (accusative dated plural)
ча́йкой (dated instrumental singular)
ча́йкою (dated instrumental singular)
ча́йками (dated instrumental plural)
ча́йкѣ (dated prepositional singular)
ча́йкахъ (dated plural prepositional)

→ Bezhta: чайка (čajka)

→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)

Inherited from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.

onomatopoeic

onomatopoeia

Chaika (series of Soviet 35 mm half-frame cameras)

Chayka (Soviet turboprop-powered amphibious aircraft)

Chayka (Soviet and Russian terrestrial radio navigation system)


медвежатник

ru-noun+

медвежа́тник

медвежа́тниковый

медвежа́тник • (medvežátnik) m anim (genitive медвежа́тника, nominative plural медвежа́тники, genitive plural медвежа́тников, relational adjective медвежа́тниковый)

медвежа́тник (canonical)
medvežátnik (romanization)
медвежа́тника (genitive)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тниковый (adjective relational)
медвежа́тник (nominative singular)
медвежа́тники (nominative plural)
медвежа́тника (genitive singular)
медвежа́тников (genitive plural)
медвежа́тнику (dative singular)
медвежа́тникам (dative plural)
медвежа́тника (accusative singular)
медвежа́тников (accusative plural)
медвежа́тником (instrumental singular)
медвежа́тниками (instrumental plural)
медвежа́тнике (prepositional singular)
медвежа́тниках (plural prepositional)

[mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk]

Вонъ ино́го звѣ́ря пока́зываютъ в клѣ́тках иль вотъ Ми́шку како́го на цѣпи́ медвѣжа́тникъ во́дитъ.

Look what an animal they show in cages or look how the bear trainer is leading a bear by a chain.

Von inóvo zvě́rja pokázyvajut v klě́tkax ilʹ vot Míšku kakóvo na cěpí medvěžátnik vódit.

Покри́кивая, чтоб зверь пляса́л, медвежа́тник бил в бу́бен, но медве́дь то́лько рыча́л и перемина́лся на ме́сте.

Yelling so that the animal would dance, the bear trainer was playing his tambourine, but the bear was only roaring and shifting his feet on the spot.

Pokríkivaja, štob zverʹ pljasál, medvežátnik bil v búben, no medvédʹ tólʹko ryčál i pereminálsja na méste.

У белору́сов был обы́чай приглаша́ть в подо́бных слу́чаях медвежа́тника с медве́дем; после́днего вели́ снача́ла в почётный у́гол ха́ты, под о́браза, угоща́ли его́ ще́дро мёдом, сы́ром, ма́слом и про́чим, пото́м медвежа́тник прика́зывал медве́дю поклони́ться по о́череди всем дома́шним и вёл его́ по всем закоу́лкам и хлева́м.

2000, S. A. Eremeeva, Ле́кции по ру́сскому иску́сству:

Belarusians used to have a custom in this kind of situations where they invited a bear trainer and a bear; the latter was first led to the honourable part of the house, as a model, he was fed honey, cheese, butter and other things, and then the bear trainer commanded the bear to bow one for one for all the family members and led him through all the backstreets and all the stables.

U belorúsov byl obýčaj priglašátʹ v podóbnyx slúčajax medvežátnika s medvédem; poslédnevo velí snačála v počótnyj úgol xáty, pod óbraza, ugoščáli jevó ščédro mjódom, sýrom, máslom i próčim, potóm medvežátnik prikázyval medvédju poklonítʹsja po óčeredi vsem domášnim i vjol jevó po vsem zakoúlkam i xlevám.

(historical) bear trainer (an entertainer who exhibits a trained bear)

На медве́жью охо́ту выхо́дят по два ― три охо́тника с соба́ками - «медвежа́тниками» (по́месь ла́йки с дворня́жкой) и бьют зве́ря разрывно́й пу́лей «я́зва»: в выходно́е отве́рстие ра́ны от э́той пу́ли свобо́дно вла́зит кула́к, убо́йность, зна́чит, огро́мная.

1911, “Корреспонде́нции”, in Сиби́рская торго́вая газе́та:

Two-three hunters went on the bear hunt with dogs - "bear dogs" (a crossbreed of a laika and a mongrel) and beat the animal with an exploding bullet "yazva": in the rear end of the wound caused by this bullet easly fits a fist, and the destructive power is, as such, enormous.

Na medvéžʹju oxótu vyxódjat po dva ― tri oxótnika s sobákami - «medvežátnikami» (pómesʹ lájki s dvornjážkoj) i bʹjut zvérja razryvnój púlej «jázva»: v vyxodnóje otvérstije rány ot étoj púli svobódno vlázit kulák, ubójnostʹ, znáčit, ogrómnaja.

Трёхла́пый, с огло́данным у́хом пёс-медвежа́тник останови́лся про́тив кварти́ры Кэ́тти, присе́л, поджа́л у́хо, дурны́м го́лосом взвыл, тя́вкнул и ― да́льше.

The three-legged bear dog with a knawed through ear stopped opposite Kettie's apartment, sat down, pressed its ear against itself, howled with an ugly voice, yelped and went on.

Trjoxlápyj, s oglódannym úxom pjos-medvežátnik ostanovílsja prótiv kvartíry Kɛ́tti, prisél, podžál úxo, durným gólosom vzvyl, tjávknul i ― dálʹše.

К своему́ удивле́нию и ра́дости, у самого́ основа́ния ка́менной сте́лы под то́лстым сло́ем слежа́вшейся до состоя́ния дёрна хво́и наткну́лся на дли́нный охо́тничий нож-медвежа́тник.

2019, E. Mosolov, “Селивёрст”, in Да́льний Восто́к, number 4:

To my surprise and happiness, at the base of the stone stele, under a thick layer of needles that have lain so long that it became turf, I stumbled upon a hunter's double-edged knife.

K svojemú udivléniju i rádosti, u samovó osnovánija kámennoj stély pod tólstym slójem sležávšejsja do sostojánija djórna xvói natknúlsja na dlínnyj oxótničij nož-medvežátnik.

Все «медвежа́тники», как называ́ют взло́мщиков се́йфов, оста́лись то́лько в рома́нах писа́теля Ше́йнина, их давно́ ликвиди́ровали как класс.

1982, E. Limonov, Подро́сток Саве́нко:

All these "safecrackers", which is what they call crackers of safes, remain only in the novels written by the writer Sheynin, they're all liquidated as a class long ago.

Vse «medvežátniki», kak nazyvájut vzlómščikov séjfov, ostálisʹ tólʹko v románax pisátelja Šéjnina, ix davnó likvidírovali kak klass.

Мой собесе́дник ― кры́мский тата́рин Мура́т Гали́мов, слыву́щий в Симферо́поле непревзойдённым ма́стером по вскры́тию замко́в и се́йфов. Говоря́ языко́м криминалите́та ― медвежа́тник. Но соверше́нно лега́льный.

2003, M. Vasil', “Лега́льного медвежа́тника”, in Богате́й:

My interlocutor is the Crimean tatar Murat Galimov, who is known in Simferopol as an unsurpassed master in cracking locks and safes. Using the language of organised crime - a safecracker. But a completely legal one.

Moj sobesédnik ― krýmskij tatárin Murát Galímov, slyvúščij v Simferópole neprevzojdjónnym másterom po vskrýtiju zamkóv i séjfov. Govorjá jazykóm kriminalitéta ― medvežátnik. No soveršénno legálʹnyj.

«Слышь, брата́н, нам сказа́ли, ты медвежа́тник?»

2013, A. Motorov, Преступле́ние до́ктора Парово́зова:

"Hey, bro, we were told you are a safecracker?"

«Slyšʹ, bratán, nam skazáli, ty medvežátnik?»


холоп

холо́п • (xolóp) m anim (genitive холо́па, nominative plural холо́пы or холо́пья or холо́пи^*, genitive plural холо́пов or холо́пьев or холо́пей^*) (* Both irregular plurals are archaic.)

холо́п (canonical)
xolóp (romanization)
холо́па (genitive)
холо́пы (nominative plural)
холо́пья (nominative plural)
холо́пи^* (nominative plural)
холо́пов (genitive plural)
холо́пьев (genitive plural)
холо́пей^* (genitive plural)
холо́п (nominative singular)
холо́пы (nominative plural)
холо́пья (irregular nominative plural)
холо́пи (nominative plural)
xolópy (nominative plural)
xolópʹja (irregular nominative plural)
xolópi (nominative plural)
холо́па (genitive singular)
холо́пов (genitive plural)
холо́пьев (genitive irregular plural)
холо́пей (genitive plural)
xolópov (genitive plural)
xolópʹjev (genitive irregular plural)
xolópej (genitive plural)
холо́пу (dative singular)
холо́пам (dative plural)
холо́пьям (dative irregular plural)
холо́пям (dative plural)
xolópam (dative plural)
xolópʹjam (dative irregular plural)
xolópjam (dative plural)
холо́па (accusative singular)
холо́пов (accusative plural)
холо́пьев (accusative irregular plural)
холо́пей (accusative plural)
xolópov (accusative plural)
xolópʹjev (accusative irregular plural)
xolópej (accusative plural)
холо́пом (instrumental singular)
холо́пами (instrumental plural)
холо́пьями (instrumental irregular plural)
холо́пями (instrumental plural)
xolópami (instrumental plural)
xolópʹjami (instrumental irregular plural)
xolópjami (instrumental plural)
холо́пе (prepositional singular)
холо́пах (plural prepositional)
холо́пьях (irregular plural prepositional)
холо́пях (plural prepositional)
xolópax (plural prepositional)
xolópʹjax (irregular plural prepositional)
xolópjax (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *xolpъ. Cognate with Old Church Slavonic хлапъ (xlapŭ) with the same meaning or Polish chłop (“peasant”).

— В солда́ты! Да что я, холо́п, что ли!
— Ты не холо́п, потому́-то тебе́ госуда́рь и честь де́лает, в гва́рдию берёт!

1841, Нестор Кукольник [Nestor Kukolnik], “II. Полковник старых времён”, in Сержант Иван Иванович Иванов, или Все заодно; English translation from (Please provide a date or year):

— V soldáty! Da što ja, xolóp, što li!
— Ty ne xolóp, potomú-to tebé gosudárʹ i čestʹ délajet, v gvárdiju berjót!


американка

америка́ночка

америка́нка • (amerikánka) f inan (genitive америка́нки, nominative plural америка́нки, genitive plural америка́нок, diminutive америка́ночка)

америка́нка (canonical)
amerikánka (romanization)
америка́нки (genitive)
америка́нки (nominative plural)
америка́нок (genitive plural)
америка́ночка (diminutive)
америка́нка (nominative singular)
америка́нки (nominative plural)
америка́нки (genitive singular)
америка́нок (genitive plural)
америка́нке (dative singular)
америка́нкам (dative plural)
америка́нку (accusative singular)
америка́нки (accusative plural)
америка́нкой (instrumental singular)
америка́нкою (instrumental singular)
америка́нками (instrumental plural)
америка́нке (prepositional singular)
америка́нках (plural prepositional)
америка́нка (dated nominative singular)
америка́нки (dated nominative plural)
америка́нки (dated genitive singular)
америка́нокъ (dated genitive plural)
америка́нкѣ (dated dative singular)
америка́нкамъ (dated dative plural)
америка́нку (accusative dated singular)
америка́нки (accusative dated plural)
америка́нкой (dated instrumental singular)
америка́нкою (dated instrumental singular)
америка́нками (dated instrumental plural)
америка́нкѣ (dated prepositional singular)
америка́нкахъ (dated plural prepositional)

Ru-американка.ogg

а sort of high-wheeled sulky, first presented in Russia in 1889 by American sportsmen


положение

положе́ние • (položénije) n inan (genitive положе́ния, nominative plural положе́ния, genitive plural положе́ний)

положе́ние (canonical)
položénije (romanization)
положе́ния (genitive)
положе́ния (nominative plural)
положе́ний (genitive plural)
положе́ние (nominative singular)
положе́ния (nominative plural)
положе́ния (genitive singular)
положе́ний (genitive plural)
положе́нию (dative singular)
положе́ниям (dative plural)
положе́ние (accusative singular)
положе́ния (accusative plural)
положе́нием (instrumental singular)
положе́ниями (instrumental plural)
положе́нии (prepositional singular)
положе́ниях (plural prepositional)
положе́ніе (alternative)

[pəɫɐˈʐɛnʲɪje]

Ru-положение.ogg

положи́ть (položítʹ, “to put, to lay”) + -е́ние (-énije). Cognate with Macedonian по́ложба (póložba).

af

па́товое положе́ние

(chess) stalemate (literally, “stalemate situation”)


Initialism of автома́т Кала́шникова 1947 (avtomát Kalášnikova 1947), from the name of the designer Mikhail Kalashnikov.

initialism

автома́т Кала́шникова 1947

ru:Автомат Калашникова


винтовка

ru-noun+

винто́вка • (vintóvka) f inan (genitive винто́вки, nominative plural винто́вки, genitive plural винто́вок)

винто́вка (canonical)
vintóvka (romanization)
винто́вки (genitive)
винто́вки (nominative plural)
винто́вок (genitive plural)
винто́вка (nominative singular)
винто́вки (nominative plural)
винто́вки (genitive singular)
винто́вок (genitive plural)
винто́вке (dative singular)
винто́вкам (dative plural)
винто́вку (accusative singular)
винто́вки (accusative plural)
винто́вкой (instrumental singular)
винто́вкою (instrumental singular)
винто́вками (instrumental plural)
винто́вке (prepositional singular)
винто́вках (plural prepositional)

→ Yakut: бинтиэпкэ (bintiepke)

Ru-винтовка.ogg

винтов(ой) (vintov(oj), “screw; spiral”) + -ка (-ka)

af

Сошли́сь все в оранжере́е: и Ма́ня, и Ду́ня, и сто́рож, и охрани́тель, оста́вивший винто́вку у двери́.

1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

Everyone gathered in the conservatory, Manya, Dunya, the watchman and the guard, who left his rifle by the door.

Sošlísʹ vse v oranžeréje: i Mánja, i Dúnja, i stórož, i oxranítelʹ, ostávivšij vintóvku u dverí.


клин

ru-noun+

клин • (klin) m inan (genitive кли́на, nominative plural кли́нья, genitive plural кли́ньев)

klin (romanization)
кли́на (genitive)
кли́нья (nominative plural)
кли́ньев (genitive plural)
кли́н (nominative singular)
кли́нья (irregular nominative plural)
кли́на (genitive singular)
кли́ньев (genitive irregular plural)
кли́ну (dative singular)
кли́ньям (dative irregular plural)
кли́н (accusative singular)
кли́нья (accusative irregular plural)
кли́ном (instrumental singular)
кли́ньями (instrumental irregular plural)
кли́не (prepositional singular)
кли́ньях (irregular plural prepositional)
клинъ (alternative)

→ Ingrian: klina


пистолет-пулемёт Томпсона

пистоле́т-пулемёт То́мпсона • (pistolét-pulemjót Tómpsona) m inan (genitive пистоле́та-пулемёта То́мпсона, nominative plural пистоле́ты-пулемёты То́мпсона, genitive plural пистоле́тов-пулемётов То́мпсона)

пистоле́т -пулемёт То́мпсона (canonical)
pistolét-pulemjót Tómpsona (romanization)
пистоле́та-пулемёта То́мпсона (genitive)
пистоле́ты-пулемёты То́мпсона (nominative plural)
пистоле́тов-пулемётов То́мпсона (genitive plural)
пистоле́т-пулемёт То́мпсона (nominative singular)
пистоле́ты-пулемёты То́мпсона (nominative plural)
пистоле́та-пулемёта То́мпсона (genitive singular)
пистоле́тов-пулемётов То́мпсона (genitive plural)
пистоле́ту-пулемёту То́мпсона (dative singular)
пистоле́там-пулемётам То́мпсона (dative plural)
пистоле́т-пулемёт То́мпсона (accusative singular)
пистоле́ты-пулемёты То́мпсона (accusative plural)
пистоле́том-пулемётом То́мпсона (instrumental singular)
пистоле́тами-пулемётами То́мпсона (instrumental plural)
пистоле́те-пулемёте То́мпсона (prepositional singular)
пистоле́тах-пулемётах То́мпсона (plural prepositional)

Thompson submachine gun
Thompson submachine gun

ru:пистолет-пулемёт Томпсона

en-пистолет-пулемёт_Томпсона-ru-noun-WbG1ugrv


оружие

ору́жие • (orúžije) n inan (genitive ору́жия, nominative plural ору́жия, genitive plural ору́жий, relational adjective оруже́йный)

ору́жие (canonical)
orúžije (romanization)
ору́жия (genitive)
ору́жия (nominative plural)
ору́жий (genitive plural)
оруже́йный (adjective relational)
ору́жие (nominative singular)
ору́жия (nominative plural)
ору́жия (genitive singular)
ору́жий (genitive plural)
ору́жию (dative singular)
ору́жиям (dative plural)
ору́жие (accusative singular)
ору́жия (accusative plural)
ору́жием (instrumental singular)
ору́жиями (instrumental plural)
ору́жии (prepositional singular)
ору́жиях (plural prepositional)
ору́жіе (alternative)

Borrowed from Old Church Slavonic оружиѥ (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of native ружьё (ružʹjó).

doublet

ружьё (ružʹjó)

(uncountable) weapon(s), weaponry, arm(s)


гостиница

ru-noun+

гости́ничный

гости́ница • (gostínica) f inan (genitive гости́ницы, nominative plural гости́ницы, genitive plural гости́ниц, relational adjective гости́ничный)

гости́ница (canonical)
gostínica (romanization)
гости́ницы (genitive)
гости́ницы (nominative plural)
гости́ниц (genitive plural)
гости́ничный (adjective relational)
гости́ница (nominative singular)
гости́ницы (nominative plural)
гости́ницы (genitive singular)
гости́ниц (genitive plural)
гости́нице (dative singular)
гости́ницам (dative plural)
гости́ницу (accusative singular)
гости́ницы (accusative plural)
гости́ницей (instrumental singular)
гости́ницею (instrumental singular)
гости́ницами (instrumental plural)
гости́нице (prepositional singular)
гости́ницах (plural prepositional)
гости́ница (dated nominative singular)
гости́ницы (dated nominative plural)
гости́ницы (dated genitive singular)
гости́ницъ (dated genitive plural)
гости́ницѣ (dated dative singular)
гости́ницамъ (dated dative plural)
гости́ницу (accusative dated singular)
гости́ницы (accusative dated plural)
гости́ницей (dated instrumental singular)
гости́ницею (dated instrumental singular)
гости́ницами (dated instrumental plural)
гости́ницѣ (dated prepositional singular)
гости́ницахъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: գաստնիցա (gastnicʻa), գասնիցա (gasnicʻa)

→ Udmurt: гостиница (gosťińica)

→ Yakut: гостиница (gostinitsa)

[ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sə]

Ru-гостиница.ogg

From гость (gostʹ). Cognates include Belarusian гасці́ніца (hascínica), Ukrainian гости́ниця (hostýnycja).

Впосле́дствии прислу́га пока́зывала, что приходи́л он в гости́ницу по́здно и как бу́дто под хмелько́м, но всегда́ аккура́тно дава́л швейца́ру, отворя́вшему две́ри, гри́венник на чай.

1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “1”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

Subsequently, the servants gave evidence that he used to come to the hotel late and as if a little the worse for drink, but always regularly gave the door porter twopence for a tip.

Vposlédstvii prislúga pokázyvala, što prixodíl on v gostínicu pózdno i kak búdto pod xmelʹkóm, no vsegdá akkurátno davál švejcáru, otvorjávšemu dvéri, grívennik na čaj.


приём

head

приём • (prijóm)


часть

ru-noun+

часть • (častʹ) f inan (genitive ча́сти, nominative plural ча́сти, genitive plural часте́й)

častʹ (romanization)
ча́сти (genitive)
ча́сти (nominative plural)
часте́й (genitive plural)
ча́сть (nominative singular)
ча́сти (nominative plural)
ча́сти (genitive singular)
часте́й (genitive plural)
ча́сти (dative singular)
частя́м (dative plural)
ча́сть (accusative singular)
ча́сти (accusative plural)
ча́стью (instrumental singular)
ча́стию (instrumental singular)
částʹju (instrumental singular)
částiju (instrumental singular)
частя́ми (instrumental plural)
ча́сти (prepositional singular)
частя́х (plural prepositional)
ча́сть (dated nominative singular)
ча́сти (dated nominative plural)
ча́сти (dated genitive singular)
часте́й (dated genitive plural)
ча́сти (dated dative singular)
частя́мъ (dated dative plural)
ча́сть (accusative dated singular)
ча́сти (accusative dated plural)
ча́стью (dated instrumental singular)
ча́стію (dated instrumental singular)
částʹju (dated instrumental singular)
částiju (dated instrumental singular)
частя́ми (dated instrumental plural)
ча́сти (dated prepositional singular)
частя́хъ (dated plural prepositional)

→ Karelian:

South Karelian: čuasti

Inherited from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь.

inh+

(military) unit (regimental or smaller sized and administratively self-contained)


фюрер

ru-noun+

фю́рер//fjúrɛr

фю́рер • (fjúrɛr) m anim (genitive фю́рера, nominative plural фю́реры, genitive plural фю́реров)

фю́рер (canonical)
fjúrɛr (romanization)
фю́рера (genitive)
фю́реры (nominative plural)
фю́реров (genitive plural)
фю́рер (nominative singular)
фю́реры (nominative plural)
фю́рера (genitive singular)
фю́реров (genitive plural)
фю́реру (dative singular)
фю́рерам (dative plural)
фю́рера (accusative singular)
фю́реров (accusative plural)
фю́рером (instrumental singular)
фю́рерами (instrumental plural)
фю́рере (prepositional singular)
фю́рерах (plural prepositional)

→ Armenian: ֆյուրեր (fyurer)


петанк

пета́нк • (petánk) m inan (genitive пета́нка, uncountable)

пета́нк (canonical)
petánk (romanization)
пета́нка (genitive)
пета́нк (nominative singular)
пета́нка (genitive singular)
пета́нку (dative singular)
пета́нк (accusative singular)
пета́нком (instrumental singular)
пета́нке (prepositional singular)


отделение

отделе́ние • (otdelénije) n inan (genitive отделе́ния, nominative plural отделе́ния, genitive plural отделе́ний)

отделе́ние (canonical)
otdelénije (romanization)
отделе́ния (genitive)
отделе́ния (nominative plural)
отделе́ний (genitive plural)
отделе́ние (nominative singular)
отделе́ния (nominative plural)
отделе́ния (genitive singular)
отделе́ний (genitive plural)
отделе́нию (dative singular)
отделе́ниям (dative plural)
отделе́ние (accusative singular)
отделе́ния (accusative plural)
отделе́нием (instrumental singular)
отделе́ниями (instrumental plural)
отделе́нии (prepositional singular)
отделе́ниях (plural prepositional)
отд. (alternative)
отд-ние (alternative)

desc

→ Armenian: բաժանմունք (bažanmunkʻ) (calque)

[ɐdʲːɪˈlʲenʲɪje]

Ru-отделение.ogg

отдели́ть (otdelítʹ) + -е́ние (-énije)

af

отдели́ть (otdelítʹ) + -е́ние (-énije)


дама

ru-noun+

да́ма • (dáma) f anim (genitive да́мы, nominative plural да́мы, genitive plural дам, relational adjective да́мский, diminutive да́мочка)

да́ма (canonical)
dáma (romanization)
да́мы (genitive)
да́мы (nominative plural)
дам (genitive plural)
да́мский (adjective relational)
да́мочка (diminutive)
да́ма (nominative singular)
да́мы (nominative plural)
да́мы (genitive singular)
да́м (genitive plural)
да́ме (dative singular)
да́мам (dative plural)
да́му (accusative singular)
да́м (accusative plural)
да́мой (instrumental singular)
да́мою (instrumental singular)
да́мами (instrumental plural)
да́ме (prepositional singular)
да́мах (plural prepositional)
да́ма (dated nominative singular)
да́мы (dated nominative plural)
да́мы (dated genitive singular)
да́мъ (dated genitive plural)
да́мѣ (dated dative singular)
да́мамъ (dated dative plural)
да́му (accusative dated singular)
да́мъ (accusative dated plural)
да́мой (dated instrumental singular)
да́мою (dated instrumental singular)
да́мами (dated instrumental plural)
да́мѣ (dated prepositional singular)
да́махъ (dated plural prepositional)

→ Yakut: даама (daama)

Borrowed from French dame, from Latin domina (“lady”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm, from root Proto-Indo-European *dem- (“to build”).

пи́ковая да́ма

черво́нная да́ма

трефо́вая да́ма

бубно́вая да́ма


шах и мат

шах и ма́т • (šax i mát) m inan (genitive ша́ха и ма́та, nominative plural ша́хи и ма́ты, genitive plural ша́хов и ма́тов)

шах и ма́т (canonical)
šax i mát (romanization)
ша́ха и ма́та (genitive)
ша́хи и ма́ты (nominative plural)
ша́хов и ма́тов (genitive plural)
ша́х и ма́т (nominative singular)
ша́хи и ма́ты (nominative plural)
ша́ха и ма́та (genitive singular)
ша́хов и ма́тов (genitive plural)
ша́ху и ма́ту (dative singular)
ша́хам и ма́там (dative plural)
ша́х и ма́т (accusative singular)
ша́хи и ма́ты (accusative plural)
ша́хом и ма́том (instrumental singular)
ша́хами и ма́тами (instrumental plural)
ша́хе и ма́те (prepositional singular)
ша́хах и ма́тах (plural prepositional)

desc

→ Tajik: шоҳ ва мот (šoh va mot, “checkmate”) (semantic loan)

Borrowed from Classical Persian شَاهِمَات (šāh-i-māt, “the king is dead”).


шахматы

ru-noun+

ша́хматы • (šáxmaty) f inan pl (genitive ша́хмат, plural only, relational adjective ша́хматный, pejorative шахмати́шки)

ша́хматы (canonical)
šáxmaty (romanization)
ша́хмат (genitive)
ша́хматный (adjective relational)
шахмати́шки (pejorative)
ша́хматы (nominative plural)
ша́хмат (genitive plural)
ша́хматам (dative plural)
ша́хматы (accusative plural)
ша́хматами (instrumental plural)
ша́хматах (plural prepositional)
ша́хматы (dated nominative plural)
ша́хматъ (dated genitive plural)
ша́хматамъ (dated dative plural)
ша́хматы (accusative dated plural)
ша́хматами (dated instrumental plural)
ша́хматахъ (dated plural prepositional)

→ Hebrew: שחמט (shakhmát)

→ Ingrian: šahmatat

desc

→ Tajik: шоҳмот (šohmot) (semantic loan)

→ Azerbaijani: şahmat (semantic loan)

Ru-шахматы.ogg

Inherited from Old East Slavic шахматꙑ (šaxmaty), probably from Middle High German schāch unde mat (compare German Schachmatt (“checkmate”)), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is conquered”).


торпеда

ru-noun+

торпе́да • (torpéda) f inan (genitive торпе́ды, nominative plural торпе́ды, genitive plural торпе́д, relational adjective торпе́дный)

торпе́да (canonical)
torpéda (romanization)
торпе́ды (genitive)
торпе́ды (nominative plural)
торпе́д (genitive plural)
торпе́дный (adjective relational)
торпе́да (nominative singular)
торпе́ды (nominative plural)
торпе́ды (genitive singular)
торпе́д (genitive plural)
торпе́де (dative singular)
торпе́дам (dative plural)
торпе́ду (accusative singular)
торпе́ды (accusative plural)
торпе́дой (instrumental singular)
торпе́дою (instrumental singular)
торпе́дами (instrumental plural)
торпе́де (prepositional singular)
торпе́дах (plural prepositional)
торпе́да (dated nominative singular)
торпе́ды (dated nominative plural)
торпе́ды (dated genitive singular)
торпе́дъ (dated genitive plural)
торпе́дѣ (dated dative singular)
торпе́дамъ (dated dative plural)
торпе́ду (accusative dated singular)
торпе́ды (accusative dated plural)
торпе́дой (dated instrumental singular)
торпе́дою (dated instrumental singular)
торпе́дами (dated instrumental plural)
торпе́дѣ (dated prepositional singular)
торпе́дахъ (dated plural prepositional)

→⇒ Armenian: տորպեդ (torped)


ладья

ладья́ • (ladʹjá) f inan (genitive ладьи́, nominative plural ладьи́, genitive plural ладе́й)

ладья́ (canonical)
ladʹjá (romanization)
ладьи́ (genitive)
ладьи́ (nominative plural)
ладе́й (genitive plural)
ладья́ (nominative singular)
ладьи́ (nominative plural)
ладьи́ (genitive singular)
ладе́й (genitive plural)
ладье́ (dative singular)
ладья́м (dative plural)
ладью́ (accusative singular)
ладьи́ (accusative plural)
ладьёй (instrumental singular)
ладьёю (instrumental singular)
ладья́ми (instrumental plural)
ладье́ (prepositional singular)
ладья́х (plural prepositional)
ладья́ (dated nominative singular)
ладьи́ (dated nominative plural)
ладьи́ (dated genitive singular)
ладе́й (dated genitive plural)
ладьѣ́ (dated dative singular)
ладья́мъ (dated dative plural)
ладью́ (accusative dated singular)
ладьи́ (accusative dated plural)
ладьёй (dated instrumental singular)
ладьёю (dated instrumental singular)
ладья́ми (dated instrumental plural)
ладьѣ́ (dated prepositional singular)
ладья́хъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *oldī, cognate with modern Russian ло́дка (lódka).

(chess) rook, castle (Russian abbreviation: Л)


тура

тура́ • (turá) f inan (genitive туры́, nominative plural туры́, genitive plural тур)

тура́ (canonical)
turá (romanization)
туры́ (genitive)
туры́ (nominative plural)
тур (genitive plural)
тура́ (nominative singular)
туры́ (nominative plural)
туры́ (genitive singular)
ту́р (genitive plural)
туре́ (dative singular)
тура́м (dative plural)
туру́ (accusative singular)
туры́ (accusative plural)
туро́й (instrumental singular)
туро́ю (instrumental singular)
тура́ми (instrumental plural)
туре́ (prepositional singular)
тура́х (plural prepositional)
тура́ (dated nominative singular)
туры́ (dated nominative plural)
туры́ (dated genitive singular)
ту́ръ (dated genitive plural)
турѣ́ (dated dative singular)
тура́мъ (dated dative plural)
туру́ (accusative dated singular)
туры́ (accusative dated plural)
туро́й (dated instrumental singular)
туро́ю (dated instrumental singular)
тура́ми (dated instrumental plural)
турѣ́ (dated prepositional singular)
тура́хъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: тура (tura)

Borrowed from French tour, from Latin turris (“tower; rook”) (whence also English tower, English turret). Doublet of туре́ль (turélʹ).
Compare also Ukrainian тура (tura).


офицер

офице́р • (oficér) m anim (genitive офице́ра, nominative plural офице́ры, genitive plural офице́ров, relational adjective офице́рский, diminutive офице́рик, pejorative офице́ришка)

офице́р (canonical)
oficér (romanization)
офице́ра (genitive)
офице́ры (nominative plural)
офице́ров (genitive plural)
офице́рский (adjective relational)
офице́рик (diminutive)
офице́ришка (pejorative)
офице́р (nominative singular)
офице́ры (nominative plural)
офице́ра (genitive singular)
офице́ров (genitive plural)
офице́ру (dative singular)
офице́рам (dative plural)
офице́ра (accusative singular)
офице́ров (accusative plural)
офице́ром (instrumental singular)
офице́рами (instrumental plural)
офице́ре (prepositional singular)
офице́рах (plural prepositional)
офице́ръ (alternative)

→ Armenian: օֆիցեր (ōficʻer)

→ Bats: აფიცერ class vb (apicer)

→ Georgian: ოფიცერი (opiceri)

→ Ingrian: ofitsera

→ Ingush: эпсар (epsar)

→ Ubykh: фицар (ficar)

[ɐfʲɪˈt͡sɛr]

Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer.

(chess, informal) bishop (Russian abbreviation: С)


магазин

магази́н • (magazín) m inan (genitive магази́на, nominative plural магази́ны, genitive plural магази́нов, relational adjective магази́нный, diminutive магази́нчик)

магази́н (canonical)
magazín (romanization)
магази́на (genitive)
магази́ны (nominative plural)
магази́нов (genitive plural)
магази́нный (adjective relational)
магази́нчик (diminutive)
магази́н (nominative singular)
магази́ны (nominative plural)
магази́на (genitive singular)
магази́нов (genitive plural)
магази́ну (dative singular)
магази́нам (dative plural)
магази́н (accusative singular)
магази́ны (accusative plural)
магази́ном (instrumental singular)
магази́нами (instrumental plural)
магази́не (prepositional singular)
магази́нах (plural prepositional)
магази́нъ (alternative)

→ Belarusian: магазі́н (mahazín)

→ Bezhta: магазин (magazin)

→ Eastern Mari: магазин (magazin)

→ Kazakh:

Arabic script: ماگازين

Cyrillic script: мәгәзін (mägäzın)

→ Kildin Sami: магазин (magazin)

→ Kyrgyz: магазин (magazin)

→ Turkmen:

Cyrillic script: магазин

Latin script: magazin

→ Tuvan: магазин (magazin)

→ Uyghur:

Arabic script: ماگىزىن (magizin)

Cyrillic script: магизин (magizin)

→ Ukrainian: магази́н (mahazýn)

→ Uzbek:

Cyrillic script: магазин

Latin script: magazin

→ Yakut: маҕаһыын (mağahıın)

Ru-магазин.ogg

Borrowed from German Magazin or Dutch magazijn, from Middle French magasin (“warehouse, store”), from Italian magazzino (“storehouse”), from Arabic مَخَازِن (maḵāzin, “storerooms, storehouses”).
The informal stress variant мага́зин (magázin) is possibly via Polish magazyn.

der

magazine (ammunition holder enabling multiple rounds of ammunition to be fed to a gun)


мясо

ru-noun+

мя́со • (mjáso) n inan (genitive мя́са, nominative plural *мяса́, genitive plural *мяс, relational adjective мясно́й, diminutive мяско́ or мясцо́)

мя́со (canonical)
mjáso (romanization)
мя́са (genitive)
*мяса́ (nominative plural)
*мяс (genitive plural)
мясно́й (adjective relational)
мяско́ (diminutive)
мясцо́ (diminutive)
мя́со (nominative singular)
мяса́ (nominative plural)
мя́са (genitive singular)
мя́с (genitive plural)
мя́су (dative singular)
мяса́м (dative plural)
мя́со (accusative singular)
мяса́ (accusative plural)
мя́сом (instrumental singular)
мяса́ми (instrumental plural)
мя́се (prepositional singular)
мяса́х (plural prepositional)
мя́со (dated nominative singular)
мяса́ (dated nominative plural)
мя́са (dated genitive singular)
мя́съ (dated genitive plural)
мя́су (dated dative singular)
мяса́мъ (dated dative plural)
мя́со (accusative dated singular)
мяса́ (accusative dated plural)
мя́сомъ (dated instrumental singular)
мяса́ми (dated instrumental plural)
мя́сѣ (dated prepositional singular)
мяса́хъ (dated plural prepositional)
мя́хо (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms. Compare Serbo-Croatian meso, Czech maso, Polish mięso, and Slovene meso. Compare Old Prussian mensa (“meat”).
Sense 5 refers to the football club being supported by a meat factory in Moscow during the 1930s.

мясистоло́пастный

мяси́стый (mjasístyj)

мясистоплавнико́вый

мяси́стый (mjasístyj)

мясистоплавнико́вые (mjasistoplavnikóvyje)

Кто мы? Мя́со!

(usually uncountable, slang, soccer) FC Spartak Moscow


ткань

ткань • (tkanʹ) f inan (genitive тка́ни, nominative plural тка́ни, genitive plural тка́ней, relational adjective тка́невый)

tkanʹ (romanization)
тка́ни (genitive)
тка́ни (nominative plural)
тка́ней (genitive plural)
тка́невый (adjective relational)
тка́нь (nominative singular)
тка́ни (nominative plural)
тка́ни (genitive singular)
тка́ней (genitive plural)
тка́ни (dative singular)
тка́ням (dative plural)
тка́нь (accusative singular)
тка́ни (accusative plural)
тка́нью (instrumental singular)
тка́нями (instrumental plural)
тка́ни (prepositional singular)
тка́нях (plural prepositional)
тка́нь (dated nominative singular)
тка́ни (dated nominative plural)
тка́ни (dated genitive singular)
тка́ней (dated genitive plural)
тка́ни (dated dative singular)
тка́нямъ (dated dative plural)
тка́нь (accusative dated singular)
тка́ни (accusative dated plural)
тка́нью (dated instrumental singular)
тка́нями (dated instrumental plural)
тка́ни (dated prepositional singular)
тка́няхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).


пушка

пу́шка • (púška) f inan (genitive пу́шки, nominative plural пу́шки, genitive plural пу́шек, relational adjective пу́шечный, diminutive пу́шечка)

пу́шка (canonical)
púška (romanization)
пу́шки (genitive)
пу́шки (nominative plural)
пу́шек (genitive plural)
пу́шечный (adjective relational)
пу́шечка (diminutive)
пу́шка (nominative singular)
пу́шки (nominative plural)
пу́шки (genitive singular)
пу́шек (genitive plural)
пу́шке (dative singular)
пу́шкам (dative plural)
пу́шку (accusative singular)
пу́шки (accusative plural)
пу́шкой (instrumental singular)
пу́шкою (instrumental singular)
пу́шками (instrumental plural)
пу́шке (prepositional singular)
пу́шках (plural prepositional)
пу́шка (dated nominative singular)
пу́шки (dated nominative plural)
пу́шки (dated genitive singular)
пу́шекъ (dated genitive plural)
пу́шкѣ (dated dative singular)
пу́шкамъ (dated dative plural)
пу́шку (accusative dated singular)
пу́шки (accusative dated plural)
пу́шкой (dated instrumental singular)
пу́шкою (dated instrumental singular)
пу́шками (dated instrumental plural)
пу́шкѣ (dated prepositional singular)
пу́шкахъ (dated plural prepositional)

Common Slavic. Inherited from Old East Slavic пушка (puška) / пушька (pušĭka). Further etymology is disputed:
* Vasmer: borrowed from Old High German buhsa via Czech puška, Polish puszka, from Vulgar Latin buxis, from Ancient Greek πυξίς (puxís). Initial п- is of Bavarian origin.
* Černyh: possibly from *пущька (*puščĭka), from пущати (puščati, “to throw projectiles; to fire”). On the basis of West Slavic (and partly South Slavic) this word hybridized with Old High German buhsa. Compare Lower Sorbian buška.

inh+

90-мм зени́тная пу́шка

автомати́ческая пу́шка ― avtomatíčeskaja púška ― autocannon


плавание

ru-noun+

пла́вание • (plávanije) n inan (genitive пла́вания, nominative plural пла́вания, genitive plural пла́ваний)

пла́вание (canonical)
plávanije (romanization)
пла́вания (genitive)
пла́вания (nominative plural)
пла́ваний (genitive plural)
пла́вание (nominative singular)
пла́вания (nominative plural)
пла́вания (genitive singular)
пла́ваний (genitive plural)
пла́ванию (dative singular)
пла́ваниям (dative plural)
пла́вание (accusative singular)
пла́вания (accusative plural)
пла́ванием (instrumental singular)
пла́ваниями (instrumental plural)
пла́вании (prepositional singular)
пла́ваниях (plural prepositional)

Ru-плавание.ogg


музей

музе́й • (muzéj) m inan (genitive музе́я, nominative plural музе́и, genitive plural музе́ев, relational adjective музе́йный, diminutive музе́йчик)

музе́й (canonical)
muzéj (romanization)
музе́я (genitive)
музе́и (nominative plural)
музе́ев (genitive plural)
музе́йный (adjective relational)
музе́йчик (diminutive)
музе́й (nominative singular)
музе́и (nominative plural)
музе́я (genitive singular)
музе́ев (genitive plural)
музе́ю (dative singular)
музе́ям (dative plural)
музе́й (accusative singular)
музе́и (accusative plural)
музе́ем (instrumental singular)
музе́ями (instrumental plural)
музе́е (prepositional singular)
музе́ях (plural prepositional)
музе́й (dated nominative singular)
музе́и (dated nominative plural)
музе́я (dated genitive singular)
музе́евъ (dated genitive plural)
музе́ю (dated dative singular)
музе́ямъ (dated dative plural)
музе́й (accusative dated singular)
музе́и (accusative dated plural)
музе́емъ (dated instrumental singular)
музе́ями (dated instrumental plural)
музе́ѣ (dated prepositional singular)
музе́яхъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani:

Cyrillic script: музей

Latin script: muzey

→ Bashkir: музей (muzey)

→ Buryat: музей (muzjej)

→ Chechen: музей (muzej)

→ Dungan: музей (muzi͡əy)

→ Evenki: музей (muzej)

→ Ingrian: muuzeja

→ Karelian: muzei

→ Kazakh:

Arabic script: مۋزەي

Cyrillic script: музей (muzei)

→ Khakas: музей (muzey)

→ Kumyk: музей (muzey)

→ Kyrgyz: музей (muzey)

→ Latvian: muzejs

→ Mongolian:

Cyrillic script: музей (muzej)

Mongolian script: ᠮᠦᠽᠧᠢ (müzēi)

→ Ossetian: музей (muzej)

→ Southern Altai: музей (muzey)

→ Tajik: музей (muzey)

→ Tatar: музей (muzey)

→ Turkmen:

Cyrillic script: музей

Latin script: muzeý

→ Tuvan: музей (muzey)

→ Udmurt: музей (muźej)

→ Uyghur:

Arabic script: مۇزېي (muzëy)

Cyrillic script: музей (muzëy)

→ Uzbek:

Cyrillic script: музей (muzey)

Latin script: muzey

→ Veps: muzei

→ Yakut: музей (muzey), мусуой (musuoy)

→ Yiddish: מוזיי (muzey)

From Polish muzeum or German Museum, from Latin mūsēum, from Ancient Greek μουσεῖον (mouseîon).

краеве́дческий музе́й


пешка

пе́шка • (péška) f anim or f inan (genitive пе́шки, nominative plural пе́шки, genitive plural пе́шек)

пе́шка (canonical)
péška (romanization)
пе́шки (genitive)
пе́шки (nominative plural)
пе́шек (genitive plural)
пе́шка (nominative singular)
пе́шки (nominative plural)
пе́шки (genitive singular)
пе́шек (genitive plural)
пе́шке (dative singular)
пе́шкам (dative plural)
пе́шку (accusative animate singular)
пе́шек (accusative animate plural)
пе́шку (accusative inanimate singular)
пе́шки (accusative inanimate plural)
пе́шкой (instrumental singular)
пе́шкою (instrumental singular)
пе́шками (instrumental plural)
пе́шке (prepositional singular)
пе́шках (plural prepositional)
пе́шка (dated nominative singular)
пе́шки (dated nominative plural)
пе́шки (dated genitive singular)
пе́шекъ (dated genitive plural)
пе́шкѣ (dated dative singular)
пе́шкамъ (dated dative plural)
пе́шку (accusative animate dated singular)
пе́шекъ (accusative animate dated plural)
пе́шку (accusative dated inanimate singular)
пе́шки (accusative dated inanimate plural)
пе́шкой (dated instrumental singular)
пе́шкою (dated instrumental singular)
пе́шками (dated instrumental plural)
пе́шкѣ (dated prepositional singular)
пе́шкахъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: пешка (peşka)

→ Yakut: биэскэ (bieske)

Inherited from Proto-Slavic *pěšьka, derived from Proto-Slavic *pěšь (“pedestrian, on foot”).


ферзь

ru-noun+

ферзь • (ferzʹ) m anim (genitive ферзя́, nominative plural ферзи́, genitive plural ферзе́й, relational adjective ферзёвый)

ferzʹ (romanization)
ферзя́ (genitive)
ферзи́ (nominative plural)
ферзе́й (genitive plural)
ферзёвый (adjective relational)
фе́рзь (nominative singular)
ферзи́ (nominative plural)
ферзя́ (genitive singular)
ферзе́й (genitive plural)
ферзю́ (dative singular)
ферзя́м (dative plural)
ферзя́ (accusative singular)
ферзе́й (accusative plural)
ферзём (instrumental singular)
ферзя́ми (instrumental plural)
ферзе́ (prepositional singular)
ферзя́х (plural prepositional)
фе́рзь (dated nominative singular)
ферзи́ (dated nominative plural)
ферзя́ (dated genitive singular)
ферзе́й (dated genitive plural)
ферзю́ (dated dative singular)
ферзя́мъ (dated dative plural)
ферзя́ (accusative dated singular)
ферзе́й (accusative dated plural)
ферзёмъ (dated instrumental singular)
ферзя́ми (dated instrumental plural)
ферзѣ́ (dated prepositional singular)
ферзя́хъ (dated plural prepositional)

From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).


королева

ru-noun+

короле́ва • (koroléva) f anim (genitive короле́вы, nominative plural короле́вы, genitive plural короле́в, masculine коро́ль)

короле́ва (canonical)
koroléva (romanization)
короле́вы (genitive)
короле́вы (nominative plural)
короле́в (genitive plural)
коро́ль (masculine)
короле́ва (nominative singular)
короле́вы (nominative plural)
короле́вы (genitive singular)
короле́в (genitive plural)
короле́ве (dative singular)
короле́вам (dative plural)
короле́ву (accusative singular)
короле́в (accusative plural)
короле́вой (instrumental singular)
короле́вою (instrumental singular)
короле́вами (instrumental plural)
короле́ве (prepositional singular)
короле́вах (plural prepositional)
короле́ва (dated nominative singular)
короле́вы (dated nominative plural)
короле́вы (dated genitive singular)
короле́въ (dated genitive plural)
короле́вѣ (dated dative singular)
короле́вамъ (dated dative plural)
короле́ву (accusative dated singular)
короле́въ (accusative dated plural)
короле́вой (dated instrumental singular)
короле́вою (dated instrumental singular)
короле́вами (dated instrumental plural)
короле́вѣ (dated prepositional singular)
короле́вахъ (dated plural prepositional)

Ru-королева.ogg

Borrowed from Polish królowa. Remodeled after коро́ль (korólʹ).

(chess, informal) queen (Russian abbreviation: Ф)


шах

шах • (šax) m anim (genitive ша́ха, nominative plural ша́хи, genitive plural ша́хов)

šax (romanization)
ша́ха (genitive)
ша́хи (nominative plural)
ша́хов (genitive plural)
ша́х (nominative singular)
ша́хи (nominative plural)
ша́ха (genitive singular)
ша́хов (genitive plural)
ша́ху (dative singular)
ша́хам (dative plural)
ша́ха (accusative singular)
ша́хов (accusative plural)
ша́хом (instrumental singular)
ша́хами (instrumental plural)
ша́хе (prepositional singular)
ша́хах (plural prepositional)

Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).


шах

ru-noun+

шах • (šax) m inan (genitive ша́ха, nominative plural ша́хи, genitive plural ша́хов)

šax (romanization)
ша́ха (genitive)
ша́хи (nominative plural)
ша́хов (genitive plural)
ша́х (nominative singular)
ша́хи (nominative plural)
ша́ха (genitive singular)
ша́хов (genitive plural)
ша́ху (dative singular)
ша́хам (dative plural)
ша́х (accusative singular)
ша́хи (accusative plural)
ша́хом (instrumental singular)
ша́хами (instrumental plural)
ша́хе (prepositional singular)
ша́хах (plural prepositional)

→ Armenian: շախ (šax)


взятие

взя́тие • (vzjátije) n inan (genitive взя́тия, nominative plural взя́тия, genitive plural взя́тий)

взя́тие (canonical)
vzjátije (romanization)
взя́тия (genitive)
взя́тия (nominative plural)
взя́тий (genitive plural)
взя́тие (nominative singular)
взя́тия (nominative plural)
взя́тия (genitive singular)
взя́тий (genitive plural)
взя́тию (dative singular)
взя́тиям (dative plural)
взя́тие (accusative singular)
взя́тия (accusative plural)
взя́тием (instrumental singular)
взя́тиями (instrumental plural)
взя́тии (prepositional singular)
взя́тиях (plural prepositional)


конь

конь • (konʹ) m anim (genitive коня́, nominative plural ко́ни, genitive plural коне́й, relational adjective ко́нный or ко́нский, diminutive конёк or ко́ник)

konʹ (romanization)
коня́ (genitive)
ко́ни (nominative plural)
коне́й (genitive plural)
ко́нный (adjective relational)
ко́нский (adjective relational)
конёк (diminutive)
ко́ник (diminutive)
ко́нь (nominative singular)
ко́ни (nominative plural)
коня́ (genitive singular)
коне́й (genitive plural)
коню́ (dative singular)
коня́м (dative plural)
коня́ (accusative singular)
коне́й (accusative plural)
конём (instrumental singular)
коня́ми (instrumental plural)
коне́ (prepositional singular)
коня́х (plural prepositional)
ко́нь (dated nominative singular)
ко́ни (dated nominative plural)
коня́ (dated genitive singular)
коне́й (dated genitive plural)
коню́ (dated dative singular)
коня́мъ (dated dative plural)
коня́ (accusative dated singular)
коне́й (accusative dated plural)
конёмъ (dated instrumental singular)
коня́ми (dated instrumental plural)
конѣ́ (dated prepositional singular)
коня́хъ (dated plural prepositional)

→ Yup'ik: kuuniq

Inherited from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.

inh+

kuda konʹ s kopýtom, tudá i rak s klešnjój

куда конь с копы́том, туда́ и рак с клешнёй

(chess) knight (Russian abbreviation: К)


слуга

ru-noun+

слуга́ • (slugá) m anim (genitive слуги́, nominative plural слу́ги, genitive plural слуг, feminine служа́нка)

слуга́ (canonical)
slugá (romanization)
слуги́ (genitive)
слу́ги (nominative plural)
слуг (genitive plural)
служа́нка (feminine)
слуга́ (nominative singular)
слу́ги (nominative plural)
слуги́ (genitive singular)
слу́г (genitive plural)
слуге́ (dative singular)
слу́гам (dative plural)
слугу́ (accusative singular)
слу́г (accusative plural)
слуго́й (instrumental singular)
слуго́ю (instrumental singular)
слу́гами (instrumental plural)
слуге́ (prepositional singular)
слу́гах (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *sluga. Cognates include Irish slua, Lithuanian slaugà (“servitude”).


шпага

шпа́га • (špága) f inan (genitive шпа́ги, nominative plural шпа́ги, genitive plural шпаг, relational adjective шпа́жный, diminutive шпа́жка, pejorative шпажо́нка)

шпа́га (canonical)
špága (romanization)
шпа́ги (genitive)
шпа́ги (nominative plural)
шпаг (genitive plural)
шпа́жный (adjective relational)
шпа́жка (diminutive)
шпажо́нка (pejorative)
шпа́га (nominative singular)
шпа́ги (nominative plural)
шпа́ги (genitive singular)
шпа́г (genitive plural)
шпа́ге (dative singular)
шпа́гам (dative plural)
шпа́гу (accusative singular)
шпа́ги (accusative plural)
шпа́гой (instrumental singular)
шпа́гою (instrumental singular)
шпа́гами (instrumental plural)
шпа́ге (prepositional singular)
шпа́гах (plural prepositional)

→ Romanian: șpagă

Borrowed from Polish szpada, from Italian spada (“sword”), from Latin spatha (“sword”), from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “broad blade”).

der

(historical) rapier, smallsword, court sword, officer's sword (any type of 16th–19th century European sword with a straight, narrow blade designed for thrusting)


пуля

ru-noun+

пу́ля • (púlja) f inan (genitive пу́ли, nominative plural пу́ли, genitive plural пуль, relational adjective пулево́й, diminutive пу́лька)

пу́ля (canonical)
púlja (romanization)
пу́ли (genitive)
пу́ли (nominative plural)
пуль (genitive plural)
пулево́й (adjective relational)
пу́лька (diminutive)
пу́ля (nominative singular)
пу́ли (nominative plural)
пу́ли (genitive singular)
пу́ль (genitive plural)
пу́ле (dative singular)
пу́лям (dative plural)
пу́лю (accusative singular)
пу́ли (accusative plural)
пу́лей (instrumental singular)
пу́лею (instrumental singular)
пу́лями (instrumental plural)
пу́ле (prepositional singular)
пу́лях (plural prepositional)

→ Yakut: буулдьа (buulja)

Inherited from Middle Russian пуля (pulja, “bullet, arquebus projectile”), att. since 1620s. As suggested by Chernykh and proven by Zoltan, a back-formation from пулька (pulʹka, “bullet; projectile in general”) (att. 1580s), itself a dissimilated borrowing from Old Ruthenian кулька (kulʹka) (att. 1550s), from Middle Polish kulka, from Old Polish kulka (att. 1497), from kula (att. 1461), from Middle High German kūle, a rare variant of kugele, itself of uncertain origin.

inh+

(loosely) cartridge (assembled package of bullet, primer and casing)


орудие

ru-noun+

ору́дие • (orúdije) n inan (genitive ору́дия, nominative plural ору́дия, genitive plural ору́дий, relational adjective оруди́йный)

ору́дие (canonical)
orúdije (romanization)
ору́дия (genitive)
ору́дия (nominative plural)
ору́дий (genitive plural)
оруди́йный (adjective relational)
ору́дие (nominative singular)
ору́дия (nominative plural)
ору́дия (genitive singular)
ору́дий (genitive plural)
ору́дию (dative singular)
ору́диям (dative plural)
ору́дие (accusative singular)
ору́дия (accusative plural)
ору́дием (instrumental singular)
ору́диями (instrumental plural)
ору́дии (prepositional singular)
ору́диях (plural prepositional)
ору́діе (alternative)


ход

ход • (xod) m inan (genitive хо́да, nominative plural ходы́, genitive plural ходо́в)

xod (romanization)
хо́да (genitive)
ходы́ (nominative plural)
ходо́в (genitive plural)
хо́д (nominative singular)
ходы́ (nominative plural)
хо́да (genitive singular)
ходо́в (genitive plural)
хо́ду (dative singular)
хода́м (dative plural)
хо́д (accusative singular)
ходы́ (accusative plural)
хо́дом (instrumental singular)
хода́ми (instrumental plural)
хо́де (prepositional singular)
хода́х (plural prepositional)
на ходу́ (locative singular)
ходъ (alternative)

Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.


ход

ru-noun+

ход • (xod) m inan (genitive хо́да, nominative plural ходы́ or хо́ды, genitive plural ходо́в)

xod (romanization)
хо́да (genitive)
ходы́ (nominative plural)
хо́ды (nominative plural)
ходо́в (genitive plural)
хо́д (nominative singular)
ходы́ (nominative plural)
хо́ды (nominative plural)
хо́да (genitive singular)
ходо́в (genitive plural)
хо́ду (dative singular)
хода́м (dative plural)
хо́д (accusative singular)
ходы́ (accusative plural)
хо́ды (accusative plural)
хо́дом (instrumental singular)
хода́ми (instrumental plural)
хо́де (prepositional singular)
хода́х (plural prepositional)
на ходу́ (locative singular)
ходъ (alternative)


байт

байт • (bajt) m inan (genitive ба́йта, nominative plural ба́йты, genitive plural ба́йтов)

bajt (romanization)
ба́йта (genitive)
ба́йты (nominative plural)
ба́йтов (genitive plural)
ба́йт (nominative singular)
ба́йты (nominative plural)
ба́йта (genitive singular)
ба́йтов (genitive plural)
ба́йту (dative singular)
ба́йтам (dative plural)
ба́йт (accusative singular)
ба́йты (accusative plural)
ба́йтом (instrumental singular)
ба́йтами (instrumental plural)
ба́йте (prepositional singular)
ба́йтах (plural prepositional)

(video games slang) bait (a provocative act or a seemingly easy target intended to lure a player into a trap)


зал

зал • (zal) m inan (genitive за́ла, nominative plural за́лы, genitive plural за́лов)

zal (romanization)
за́ла (genitive)
за́лы (nominative plural)
за́лов (genitive plural)
за́л (nominative singular)
за́лы (nominative plural)
за́ла (genitive singular)
за́лов (genitive plural)
за́лу (dative singular)
за́лам (dative plural)
за́л (accusative singular)
за́лы (accusative plural)
за́лом (instrumental singular)
за́лами (instrumental plural)
за́ле (prepositional singular)
за́лах (plural prepositional)

→ Armenian: զալ (zal)

→ Azerbaijani: zal

→ Even: зал (zal)

→ Evenki: зал (zal)

→ Kazakh: зал (zal)

→ Kyrgyz: зал (zal)

→ Yakut: саала (saala)

тренажёрный зал
тренажёрный зал#Russian

Clipping of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”).


ударник

уда́рник • (udárnik) m anim or m inan (genitive уда́рника, nominative plural уда́рники, genitive plural уда́рников)

уда́рник (canonical)
udárnik (romanization)
уда́рника (genitive)
уда́рники (nominative plural)
уда́рников (genitive plural)
уда́рник (nominative singular)
уда́рники (nominative plural)
уда́рника (genitive singular)
уда́рников (genitive plural)
уда́рнику (dative singular)
уда́рникам (dative plural)
уда́рника (accusative animate singular)
уда́рников (accusative animate plural)
уда́рник (accusative inanimate singular)
уда́рники (accusative inanimate plural)
уда́рником (instrumental singular)
уда́рниками (instrumental plural)
уда́рнике (prepositional singular)
уда́рниках (plural prepositional)

→ English: udarnik

→ Ingrian: udarnikka

Ru-ударник.ogg

(inanimate) striker, firing pin (inanimate)


халиф

хали́ф • (xalíf) m anim (genitive хали́фа, nominative plural хали́фы, genitive plural хали́фов, relational adjective хали́фский)

хали́ф (canonical)
xalíf (romanization)
хали́фа (genitive)
хали́фы (nominative plural)
хали́фов (genitive plural)
хали́фский (adjective relational)
хали́ф (nominative singular)
хали́фы (nominative plural)
хали́фа (genitive singular)
хали́фов (genitive plural)
хали́фу (dative singular)
хали́фам (dative plural)
хали́фа (accusative singular)
хали́фов (accusative plural)
хали́фом (instrumental singular)
хали́фами (instrumental plural)
хали́фе (prepositional singular)
хали́фах (plural prepositional)
кали́ф (alternative)
хали́фъ (alternative)


калиф

кали́ф • (kalíf) m anim (genitive кали́фа, nominative plural кали́фы, genitive plural кали́фов)

кали́ф (canonical)
kalíf (romanization)
кали́фа (genitive)
кали́фы (nominative plural)
кали́фов (genitive plural)
кали́ф (nominative singular)
кали́фы (nominative plural)
кали́фа (genitive singular)
кали́фов (genitive plural)
кали́фу (dative singular)
кали́фам (dative plural)
кали́фа (accusative singular)
кали́фов (accusative plural)
кали́фом (instrumental singular)
кали́фами (instrumental plural)
кали́фе (prepositional singular)
кали́фах (plural prepositional)

кали́ф на час


противоракетная оборона

противораке́тная

противораке́тная оборо́на • (protivorakétnaja oboróna) f inan (genitive противораке́тной оборо́ны, nominative plural противораке́тные оборо́ны, genitive plural противораке́тных оборо́н)

противораке́тная оборо́на (canonical)
protivorakétnaja oboróna (romanization)
противораке́тной оборо́ны (genitive)
противораке́тные оборо́ны (nominative plural)
противораке́тных оборо́н (genitive plural)
противораке́тная оборо́на (nominative singular)
противораке́тные оборо́ны (nominative plural)
противораке́тной оборо́ны (genitive singular)
противораке́тных оборо́н (genitive plural)
противораке́тной оборо́не (dative singular)
противораке́тным оборо́нам (dative plural)
противораке́тную оборо́ну (accusative singular)
противораке́тные оборо́ны (accusative plural)
противораке́тной оборо́ной (instrumental singular)
противораке́тною оборо́ною (instrumental singular)
противораке́тными оборо́нами (instrumental plural)
противораке́тной оборо́не (prepositional singular)
противораке́тных оборо́нах (plural prepositional)

missile defense (antimissile defense system)

ru:противоракетная оборона

en-противоракетная_оборона-ru-noun-j-sXrO38


диктатор

дикта́тор • (diktátor) m anim (genitive дикта́тора, nominative plural дикта́торы, genitive plural дикта́торов)

дикта́тор (canonical)
diktátor (romanization)
дикта́тора (genitive)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тор (nominative singular)
дикта́торы (nominative plural)
дикта́тора (genitive singular)
дикта́торов (genitive plural)
дикта́тору (dative singular)
дикта́торам (dative plural)
дикта́тора (accusative singular)
дикта́торов (accusative plural)
дикта́тором (instrumental singular)
дикта́торами (instrumental plural)
дикта́торе (prepositional singular)
дикта́торах (plural prepositional)

→ Armenian: դիկտատոր (diktator)

→ Azerbaijani: diktator

→ Belarusian: дыкта́тар (dyktátar)

→ Georgian: დიქტატორი (dikṭaṭori)

→ Kazakh: диктатор (diktator)

→ Kyrgyz: диктатор (diktator)

→ Tajik: диктатор (diktator)

→ Turkmen: diktator

→ Ukrainian: дикта́тор (dyktátor)

→ Uyghur: دىكتاتور (diktator)

→ Uzbek: diktator


прыжок

прыжо́к • (pryžók) m inan (genitive прыжка́, nominative plural прыжки́, genitive plural прыжко́в)

прыжо́к (canonical)
pryžók (romanization)
прыжка́ (genitive)
прыжки́ (nominative plural)
прыжко́в (genitive plural)
прыжо́к (nominative singular)
прыжки́ (nominative plural)
прыжка́ (genitive singular)
прыжко́в (genitive plural)
прыжку́ (dative singular)
прыжка́м (dative plural)
прыжо́к (accusative singular)
прыжки́ (accusative plural)
прыжко́м (instrumental singular)
прыжка́ми (instrumental plural)
прыжке́ (prepositional singular)
прыжка́х (plural prepositional)

пры́гать (prýgatʹ) + -о́к (-ók)

af

пры́гать (prýgatʹ) + -о́к (-ók)


Тетрис

ru-proper noun+

Те́трис//Tɛ́tris

Те́трис • (Tɛ́tris) m inan (genitive Те́триса)

Те́трис (canonical)
Tɛ́tris (romanization)
Те́триса (genitive)
Те́трис (nominative singular)
Те́триса (genitive singular)
Те́трису (dative singular)
Те́трис (accusative singular)
Те́трисом (instrumental singular)
Те́трисе (prepositional singular)

→ English: Tetris

Coined by the creator of the game Alexey Pajitnov from the Greek numerical prefix тетра- (tetra-, “tetra-”) (as all of the game’s pieces contain four segments) and те́ннис (tɛ́nnis, “tennis”), his favourite/favorite sport.


дамоклов меч

ru-noun+

дамо́клов меч • (damóklov meč) m inan (genitive дамо́клова меча́, nominative plural дамо́кловы мечи́, genitive plural дамо́кловых мече́й)

дамо́клов меч (canonical)
damóklov meč (romanization)
дамо́клова меча́ (genitive)
дамо́кловы мечи́ (nominative plural)
дамо́кловых мече́й (genitive plural)
дамо́клов ме́ч (nominative singular)
дамо́кловы мечи́ (nominative plural)
дамо́клова меча́ (genitive singular)
дамо́кловых мече́й (genitive plural)
дамо́клову мечу́ (dative singular)
дамо́кловым меча́м (dative plural)
дамо́клов ме́ч (accusative singular)
дамо́кловы мечи́ (accusative plural)
дамо́кловым мечо́м (instrumental singular)
дамо́кловыми меча́ми (instrumental plural)
дамо́кловом мече́ (prepositional singular)
дамо́кловых меча́х (plural prepositional)

ru:дамоклов меч


ворота

воро́та • (voróta) n inan pl (genitive воро́т, plural only, diminutive воро́тца)

воро́та (canonical)
voróta (romanization)
воро́т (genitive)
воро́тца (diminutive)
воро́та (nominative plural)
воро́т (genitive plural)
воро́там (dative plural)
воро́та (accusative plural)
воро́тами (instrumental plural)
воро́тах (plural prepositional)
воро́та (dated nominative plural)
воро́тъ (dated genitive plural)
воро́тамъ (dated dative plural)
воро́та (accusative dated plural)
воро́тами (dated instrumental plural)
воро́тахъ (dated plural prepositional)

→ Kazakh: борат (borat)

Inherited from Proto-Slavic *vorta. Doublet of врата́ (vratá), a borrowing from Old Church Slavonic.

пробива́ть ми́мо воро́т

goal (in many sports, e.g. soccer, an area into which the players attempt to put an object)


фотопулемёт

фотопулемёт • (fotopulemjót) m inan (genitive фотопулемёта, nominative plural фотопулемёты, genitive plural фотопулемётов)

fotopulemjót (romanization)
фотопулемёта (genitive)
фотопулемёты (nominative plural)
фотопулемётов (genitive plural)
фотопулемёт (nominative singular)
фотопулемёты (nominative plural)
фотопулемёта (genitive singular)
фотопулемётов (genitive plural)
фотопулемёту (dative singular)
фотопулемётам (dative plural)
фотопулемёт (accusative singular)
фотопулемёты (accusative plural)
фотопулемётом (instrumental singular)
фотопулемётами (instrumental plural)
фотопулемёте (prepositional singular)
фотопулемётах (plural prepositional)

фо́то- (fóto-) + -о- (-o-) + пулемёт (pulemjót)

af

ru:фотопулемёт


поп

ru-noun+

поп • (pop) m inan (genitive по́па, uncountable)

pop (romanization)
по́па (genitive)
по́п (nominative singular)
по́па (genitive singular)
по́пу (dative singular)
по́п (accusative singular)
по́пом (instrumental singular)
по́пе (prepositional singular)


ростовщик

ростовщи́к • (rostovščík) m anim (genitive ростовщика́, nominative plural ростовщики́, genitive plural ростовщико́в, feminine ростовщи́ца)

ростовщи́к (canonical)
rostovščík (romanization)
ростовщика́ (genitive)
ростовщики́ (nominative plural)
ростовщико́в (genitive plural)
ростовщи́ца (feminine)
ростовщи́к (nominative singular)
ростовщики́ (nominative plural)
ростовщика́ (genitive singular)
ростовщико́в (genitive plural)
ростовщику́ (dative singular)
ростовщика́м (dative plural)
ростовщика́ (accusative singular)
ростовщико́в (accusative plural)
ростовщико́м (instrumental singular)
ростовщика́ми (instrumental plural)
ростовщике́ (prepositional singular)
ростовщика́х (plural prepositional)

From ростово́й (rostovój) + -щи́к (-ščík).

af

ростово́й (rostovój) + -щи́к (-ščík)

Ростовщики́ на том све́те калёные пятаки́ го́лыми рука́ми счита́ют.

In the afterworld usurers count red-hot coppers with their bare hands.

Rostovščikí na tom svéte kaljónyje pjatakí gólymi rukámi sčitájut.


процентщик

ru-noun+

проце́нтщица

проце́нтщик • (procéntščik) m anim (genitive проце́нтщика, nominative plural проце́нтщики, genitive plural проце́нтщиков, feminine проце́нтщица)

проце́нтщик (canonical)
procéntščik (romanization)
проце́нтщика (genitive)
проце́нтщики (nominative plural)
проце́нтщиков (genitive plural)
проце́нтщица (feminine)
проце́нтщик (nominative singular)
проце́нтщики (nominative plural)
проце́нтщика (genitive singular)
проце́нтщиков (genitive plural)
проце́нтщику (dative singular)
проце́нтщикам (dative plural)
проце́нтщика (accusative singular)
проце́нтщиков (accusative plural)
проце́нтщиком (instrumental singular)
проце́нтщиками (instrumental plural)
проце́нтщике (prepositional singular)
проце́нтщиках (plural prepositional)

[prɐˈt͡sɛnʲɕːɪk]


фотограф

фото́граф • (fotógraf) m anim (genitive фото́графа, nominative plural фото́графы, genitive plural фото́графов)

фото́граф (canonical)
fotógraf (romanization)
фото́графа (genitive)
фото́графы (nominative plural)
фото́графов (genitive plural)
фото́граф (nominative singular)
фото́графы (nominative plural)
фото́графа (genitive singular)
фото́графов (genitive plural)
фото́графу (dative singular)
фото́графам (dative plural)
фото́графа (accusative singular)
фото́графов (accusative plural)
фото́графом (instrumental singular)
фото́графами (instrumental plural)
фото́графе (prepositional singular)
фото́графах (plural prepositional)
фото́графъ (alternative)

Ru-фотограф.ogg


жрец

жрец • (žrec) m anim (genitive жреца́, nominative plural жрецы́, genitive plural жрецо́в, feminine жри́ца)

žrec (romanization)
жреца́ (genitive)
жрецы́ (nominative plural)
жрецо́в (genitive plural)
жри́ца (feminine)
жре́ц (nominative singular)
жрецы́ (nominative plural)
жреца́ (genitive singular)
жрецо́в (genitive plural)
жрецу́ (dative singular)
жреца́м (dative plural)
жреца́ (accusative singular)
жрецо́в (accusative plural)
жрецо́м (instrumental singular)
жреца́ми (instrumental plural)
жреце́ (prepositional singular)
жреца́х (plural prepositional)
жрецъ (alternative)

→ English: zhrets

Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.


кузнец

кузне́ц • (kuznéc) m anim (genitive кузнеца́, nominative plural кузнецы́, genitive plural кузнецо́в)

кузне́ц (canonical)
kuznéc (romanization)
кузнеца́ (genitive)
кузнецы́ (nominative plural)
кузнецо́в (genitive plural)
кузне́ц (nominative singular)
кузнецы́ (nominative plural)
кузнеца́ (genitive singular)
кузнецо́в (genitive plural)
кузнецу́ (dative singular)
кузнеца́м (dative plural)
кузнеца́ (accusative singular)
кузнецо́в (accusative plural)
кузнецо́м (instrumental singular)
кузнеца́ми (instrumental plural)
кузнеце́ (prepositional singular)
кузнеца́х (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic коузньць (kuznĭcĭ), from коузнь (kuznĭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kuznьcь. Distantly related to кова́ть (kovátʹ), кова́ль (koválʹ) and the equivalent forms in other Slavic languages, such as Ukrainian кова́ль (koválʹ), Polish kowal, Czech kovář, Slovak kováč, Serbo-Croatian kòvāč, Cyrillic ко̀ва̄ч.


купец

ru-noun+

купе́ц • (kupéc) m anim (genitive купца́, nominative plural купцы́, genitive plural купцо́в, relational adjective купе́ческий)

купе́ц (canonical)
kupéc (romanization)
купца́ (genitive)
купцы́ (nominative plural)
купцо́в (genitive plural)
купе́ческий (adjective relational)
купе́ц (nominative singular)
купцы́ (nominative plural)
купца́ (genitive singular)
купцо́в (genitive plural)
купцу́ (dative singular)
купца́м (dative plural)
купца́ (accusative singular)
купцо́в (accusative plural)
купцо́м (instrumental singular)
купца́ми (instrumental plural)
купце́ (prepositional singular)
купца́х (plural prepositional)

→ Armenian: կուպեց (kupecʻ)

→ Bezhta: купец (kupec)

→ Kazakh: көпес (köpes)

Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, купи́ть (kupítʹ) + -е́ц (-éc).


стул

ru-noun+

стул • (stul) m inan (genitive сту́ла, nominative plural сту́лья, genitive plural сту́льев, diminutive сту́льчик)

stul (romanization)
сту́ла (genitive)
сту́лья (nominative plural)
сту́льев (genitive plural)
сту́льчик (diminutive)
сту́л (nominative singular)
сту́лья (irregular nominative plural)
сту́ла (genitive singular)
сту́льев (genitive irregular plural)
сту́лу (dative singular)
сту́льям (dative irregular plural)
сту́л (accusative singular)
сту́лья (accusative irregular plural)
сту́лом (instrumental singular)
сту́льями (instrumental irregular plural)
сту́ле (prepositional singular)
сту́льях (irregular plural prepositional)
стулъ (alternative)

→ Azerbaijani: stul

→ Even: стул (stul)

→ Kildin Sami: стӯла (stūla)

→ Uzbek: stul

Inherited from Old East Slavic стулъ (stulŭ), borrowed from a Germanic language, probably Old Norse or Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *stōlaz. Cognate with English stool. Doublet of стол (stol).

inh+

(slang) knock at the door, four in the lotto game


пиковая дама

ru-noun+

пи́ковая да́ма • (píkovaja dáma) f anim (genitive пи́ковой да́мы, nominative plural пи́ковые да́мы, genitive plural пи́ковых да́м)

пи́ковая да́ма (canonical)
píkovaja dáma (romanization)
пи́ковой да́мы (genitive)
пи́ковые да́мы (nominative plural)
пи́ковых да́м (genitive plural)
пи́ковая да́ма (nominative singular)
пи́ковые да́мы (nominative plural)
пи́ковой да́мы (genitive singular)
пи́ковых да́м (genitive plural)
пи́ковой да́ме (dative singular)
пи́ковым да́мам (dative plural)
пи́ковую да́му (accusative singular)
пи́ковых да́м (accusative plural)
пи́ковой да́мой (instrumental singular)
пи́ковою да́мою (instrumental singular)
пи́ковыми да́мами (instrumental plural)
пи́ковой да́ме (prepositional singular)
пи́ковых да́мах (plural prepositional)

ru:пиковая дама


боб

боб • (bob) m inan (genitive бо́ба, nominative plural бо́бы, genitive plural бо́бов)

bob (romanization)
бо́ба (genitive)
бо́бы (nominative plural)
бо́бов (genitive plural)
бо́б (nominative singular)
бо́бы (nominative plural)
бо́ба (genitive singular)
бо́бов (genitive plural)
бо́бу (dative singular)
бо́бам (dative plural)
бо́б (accusative singular)
бо́бы (accusative plural)
бо́бом (instrumental singular)
бо́бами (instrumental plural)
бо́бе (prepositional singular)
бо́бах (plural prepositional)


штык

штык • (štyk) m inan (genitive штыка́, nominative plural штыки́, genitive plural штыко́в)

štyk (romanization)
штыка́ (genitive)
штыки́ (nominative plural)
штыко́в (genitive plural)
шты́к (nominative singular)
штыки́ (nominative plural)
штыка́ (genitive singular)
штыко́в (genitive plural)
штыку́ (dative singular)
штыка́м (dative plural)
шты́к (accusative singular)
штыки́ (accusative plural)
штыко́м (instrumental singular)
штыка́ми (instrumental plural)
штыке́ (prepositional singular)
штыка́х (plural prepositional)

Attested since ca. 1706. Borrowed from Polish sztych directly and/or through Old Ruthenian штыхъ (štyx, “sharp point”), even though the difference in Auslaut seems unexplained.

der

Примкну́ть штыки́!


сабля

ru-noun+

са́бля • (sáblja) f inan (genitive са́бли, nominative plural са́бли, genitive plural са́бель, relational adjective са́бельный, diminutive са́белька)

са́бля (canonical)
sáblja (romanization)
са́бли (genitive)
са́бли (nominative plural)
са́бель (genitive plural)
са́бельный (adjective relational)
са́белька (diminutive)
са́бля (nominative singular)
са́бли (nominative plural)
са́бли (genitive singular)
са́бель (genitive plural)
са́бле (dative singular)
са́блям (dative plural)
са́блю (accusative singular)
са́бли (accusative plural)
са́блей (instrumental singular)
са́блею (instrumental singular)
са́блями (instrumental plural)
са́бле (prepositional singular)
са́блях (plural prepositional)
са́бля (dated nominative singular)
са́бли (dated nominative plural)
са́бли (dated genitive singular)
са́бель (dated genitive plural)
са́блѣ (dated dative singular)
са́блямъ (dated dative plural)
са́блю (accusative dated singular)
са́бли (accusative dated plural)
са́блей (dated instrumental singular)
са́блею (dated instrumental singular)
са́блями (dated instrumental plural)
са́блѣ (dated prepositional singular)
са́бляхъ (dated plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic саблꙗ (sablja), from Proto-Slavic *sabľa.


государь

ru-noun+

госуда́рь • (gosudárʹ) m anim (genitive госуда́ря, nominative plural госуда́ри, genitive plural госуда́рей, feminine госуда́рыня, relational adjective госуда́рев)

госуда́рь (canonical)
gosudárʹ (romanization)
госуда́ря (genitive)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рыня (feminine)
госуда́рев (adjective relational)
госуда́рь (nominative singular)
госуда́ри (nominative plural)
госуда́ря (genitive singular)
госуда́рей (genitive plural)
госуда́рю (dative singular)
госуда́рям (dative plural)
госуда́ря (accusative singular)
госуда́рей (accusative plural)
госуда́рем (instrumental singular)
госуда́рями (instrumental plural)
госуда́ре (prepositional singular)
госуда́рях (plural prepositional)
госуда́рь (dated nominative singular)
госуда́ри (dated nominative plural)
госуда́ря (dated genitive singular)
госуда́рей (dated genitive plural)
госуда́рю (dated dative singular)
госуда́рямъ (dated dative plural)
госуда́ря (accusative dated singular)
госуда́рей (accusative dated plural)
госуда́ремъ (dated instrumental singular)
госуда́рями (dated instrumental plural)
госуда́рѣ (dated prepositional singular)
госуда́ряхъ (dated plural prepositional)
осуда́рь (alternative)

Ru-государь.ogg

Oleg Trubachyov
ru:Черных, Павел Яковлевич
uk:Циганенко Галина Павлівна

Inherited from Old East Slavic государь (gosudarĭ), a later form of господарь (gospodarĭ). The reshaping of the latter has been explained by the influence of the root суд- (sud-, “to judge”) or by a relaxed pronunciation.


калька

ru-noun+

ка́лька • (kálʹka) f inan (genitive ка́льки, nominative plural ка́льки, genitive plural ка́лек)

ка́лька (canonical)
kálʹka (romanization)
ка́льки (genitive)
ка́льки (nominative plural)
ка́лек (genitive plural)
ка́лька (nominative singular)
ка́льки (nominative plural)
ка́льки (genitive singular)
ка́лек (genitive plural)
ка́льке (dative singular)
ка́лькам (dative plural)
ка́льку (accusative singular)
ка́льки (accusative plural)
ка́лькой (instrumental singular)
ка́лькою (instrumental singular)
ка́льками (instrumental plural)
ка́льке (prepositional singular)
ка́льках (plural prepositional)


шахматная доска

ша́хматная доска́ • (šáxmatnaja doská) f inan (genitive ша́хматной доски́, nominative plural ша́хматные до́ски, genitive plural ша́хматных досо́к)

ша́хматная доска́ (canonical)
šáxmatnaja doská (romanization)
ша́хматной доски́ (genitive)
ша́хматные до́ски (nominative plural)
ша́хматных досо́к (genitive plural)
ша́хматная доска́ (nominative singular)
ша́хматные до́ски (nominative plural)
ша́хматной доски́ (genitive singular)
ша́хматных досо́к (genitive plural)
ша́хматной доске́ (dative singular)
ша́хматным доска́м (dative plural)
ша́хматную до́ску (accusative singular)
ша́хматные до́ски (accusative plural)
ша́хматной доско́й (instrumental singular)
ша́хматною доско́ю (instrumental singular)
ша́хматными доска́ми (instrumental plural)
ша́хматной доске́ (prepositional singular)
ша́хматных доска́х (plural prepositional)


самодельное взрывное устройство

самоде́льное

самоде́льное взрывно́е устро́йство • (samodélʹnoje vzryvnóje ustrójstvo) n inan (genitive самоде́льного взрывно́го устро́йства, nominative plural самоде́льные взрывны́е устро́йства, genitive plural самоде́льных взрывны́х устро́йств)

самоде́льное взрывно́е устро́йство (canonical)
samodélʹnoje vzryvnóje ustrójstvo (romanization)
самоде́льного взрывно́го устро́йства (genitive)
самоде́льные взрывны́е устро́йства (nominative plural)
самоде́льных взрывны́х устро́йств (genitive plural)
самоде́льное взрывно́е устро́йство (nominative singular)
самоде́льные взрывны́е устро́йства (nominative plural)
самоде́льного взрывно́го устро́йства (genitive singular)
самоде́льных взрывны́х устро́йств (genitive plural)
самоде́льному взрывно́му устро́йству (dative singular)
самоде́льным взрывны́м устро́йствам (dative plural)
самоде́льное взрывно́е устро́йство (accusative singular)
самоде́льные взрывны́е устро́йства (accusative plural)
самоде́льным взрывны́м устро́йством (instrumental singular)
самоде́льными взрывны́ми устро́йствами (instrumental plural)
самоде́льном взрывно́м устро́йстве (prepositional singular)
самоде́льных взрывны́х устро́йствах (plural prepositional)

improvised explosive device
improvised explosive device

en-самодельное_взрывное_устройство-ru-noun-hso46YPO


фугас

фуга́с • (fugás) m inan (genitive фуга́са, nominative plural фуга́сы, genitive plural фуга́сов, relational adjective фуга́сный)

фуга́с (canonical)
fugás (romanization)
фуга́са (genitive)
фуга́сы (nominative plural)
фуга́сов (genitive plural)
фуга́сный (adjective relational)
фуга́с (nominative singular)
фуга́сы (nominative plural)
фуга́са (genitive singular)
фуга́сов (genitive plural)
фуга́су (dative singular)
фуга́сам (dative plural)
фуга́с (accusative singular)
фуга́сы (accusative plural)
фуга́сом (instrumental singular)
фуга́сами (instrumental plural)
фуга́се (prepositional singular)
фуга́сах (plural prepositional)

(military) field explosive, explosive charge (planted in the ground or underwater), mine

(military, informal) a high explosive munition (of artillery shells, bombs, etc.)


хан

хан • (xan) m anim (genitive ха́на, nominative plural ха́ны, genitive plural ха́нов)

xan (romanization)
ха́на (genitive)
ха́ны (nominative plural)
ха́нов (genitive plural)
ха́н (nominative singular)
ха́ны (nominative plural)
ха́на (genitive singular)
ха́нов (genitive plural)
ха́ну (dative singular)
ха́нам (dative plural)
ха́на (accusative singular)
ха́нов (accusative plural)
ха́ном (instrumental singular)
ха́нами (instrumental plural)
ха́не (prepositional singular)
ха́нах (plural prepositional)

From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán).
A possible intermediary is Chagatai خان (xan).

doublet

кага́н (kagán)


противотанковый

ru-adj

противота́нковый

противота́нковый • (protivotánkovyj)

противота́нковый (canonical)
protivotánkovyj (romanization)
противота́нковый (masculine nominative)
противота́нковое (neuter nominative)
противота́нковая (feminine nominative)
противота́нковые (nominative plural)
противота́нкового (genitive masculine neuter)
противота́нковой (feminine genitive)
противота́нковых (genitive plural)
противота́нковому (dative masculine neuter)
противота́нковой (dative feminine)
противота́нковым (dative plural)
противота́нкового (accusative animate masculine)
противота́нковое (accusative neuter)
противота́нковую (accusative feminine)
противота́нковых (accusative animate plural)
противота́нковый (accusative inanimate masculine)
противота́нковые (accusative inanimate plural)
противота́нковым (instrumental masculine neuter)
противота́нковой (feminine instrumental)
противота́нковою (feminine instrumental)
противота́нковыми (instrumental plural)
противота́нковом (masculine neuter prepositional)
противота́нковой (feminine prepositional)
противота́нковых (plural prepositional)

ru-decl-adj

противота́нковый

противо- (protivo-) + танк (tank) + -овый (-ovyj)

af

противота́нковая ми́на


рыбак

ru-noun+

рыба́к • (rybák) m anim (genitive рыбака́, nominative plural рыбаки́, genitive plural рыбако́в, feminine рыба́чка, relational adjective рыба́цкий)

рыба́к (canonical)
rybák (romanization)
рыбака́ (genitive)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбако́в (genitive plural)
рыба́чка (feminine)
рыба́цкий (adjective relational)
рыба́к (nominative singular)
рыбаки́ (nominative plural)
рыбака́ (genitive singular)
рыбако́в (genitive plural)
рыбаку́ (dative singular)
рыбака́м (dative plural)
рыбака́ (accusative singular)
рыбако́в (accusative plural)
рыбако́м (instrumental singular)
рыбака́ми (instrumental plural)
рыбаке́ (prepositional singular)
рыбака́х (plural prepositional)

→ Ingrian: rьbakka


рубашка

руба́шка • (rubáška) f inan (genitive руба́шки, nominative plural руба́шки, genitive plural руба́шек, diminutive руба́шечка)

руба́шка (canonical)
rubáška (romanization)
руба́шки (genitive)
руба́шки (nominative plural)
руба́шек (genitive plural)
руба́шечка (diminutive)
руба́шка (nominative singular)
руба́шки (nominative plural)
руба́шки (genitive singular)
руба́шек (genitive plural)
руба́шке (dative singular)
руба́шкам (dative plural)
руба́шку (accusative singular)
руба́шки (accusative plural)
руба́шкой (instrumental singular)
руба́шкою (instrumental singular)
руба́шками (instrumental plural)
руба́шке (prepositional singular)
руба́шках (plural prepositional)

→ Yakut: ырбаахы (ırbaaqı)

Ru-рубашка.ogg


болванка

болва́нка • (bolvánka) f inan (genitive болва́нки, nominative plural болва́нки, genitive plural болва́нок)

болва́нка (canonical)
bolvánka (romanization)
болва́нки (genitive)
болва́нки (nominative plural)
болва́нок (genitive plural)
болва́нка (nominative singular)
болва́нки (nominative plural)
болва́нки (genitive singular)
болва́нок (genitive plural)
болва́нке (dative singular)
болва́нкам (dative plural)
болва́нку (accusative singular)
болва́нки (accusative plural)
болва́нкой (instrumental singular)
болва́нкою (instrumental singular)
болва́нками (instrumental plural)
болва́нке (prepositional singular)
болва́нках (plural prepositional)

(military) solid projectile (either armor-piercing or used as a proof shot); penetrator round; shot

(computing slang) a blank CD-R /DVD-R / DVD+R etc. disk, or other blank optical media for burning data onto it


ядерный

ru-adj

я́дерный • (jádernyj)

я́дерный (canonical)
jádernyj (romanization)
я́дерный (masculine nominative)
я́дерное (neuter nominative)
я́дерная (feminine nominative)
я́дерные (nominative plural)
я́дерного (genitive masculine neuter)
я́дерной (feminine genitive)
я́дерных (genitive plural)
я́дерному (dative masculine neuter)
я́дерной (dative feminine)
я́дерным (dative plural)
я́дерного (accusative animate masculine)
я́дерное (accusative neuter)
я́дерную (accusative feminine)
я́дерных (accusative animate plural)
я́дерный (accusative inanimate masculine)
я́дерные (accusative inanimate plural)
я́дерным (instrumental masculine neuter)
я́дерной (feminine instrumental)
я́дерною (feminine instrumental)
я́дерными (instrumental plural)
я́дерном (masculine neuter prepositional)
я́дерной (feminine prepositional)
я́дерных (plural prepositional)
я́дерен (masculine short-form)
я́дерно (neuter short-form)
я́дерна (feminine short-form)
я́дерны (plural short-form)

Ru-ядерный.ogg

From ядро́ (jadró, “nucleus”) + -ный (-nyj). Compare ядрёный (jadrjónyj).

я́дерное сырьё

Пои́стине настоя́щее и бу́дущее неразры́вно свя́заны с про́шлым. Осо́бенно отчётливо э́то проявля́ется в наш неспоко́йный, я́дерный век, когда́ разви́тие собы́тий повели́тельно тре́бует объедине́ния наро́дов и стран и реши́тельных их де́йствий во и́мя сохране́ния и укрепле́ния всео́бщего ми́ра.

1983, “Том первый. Предисловие”, in История США, Москва: Наука; English translation from (Please provide a date or year):

Poístine nastojáščeje i búduščeje nerazrývno svjázany s próšlym. Osóbenno otčótlivo éto projavljájetsja v naš nespokójnyj, jádernyj vek, kogdá razvítije sobýtij povelítelʹno trébujet obʺjedinénija naródov i stran i rešítelʹnyx ix déjstvij vo ímja soxranénija i ukreplénija vseóbščevo míra.


авиазвено

ru-noun+

авиазвено́ • (aviazvenó) n inan (genitive авиазвена́, nominative plural авиазве́нья, genitive plural авиазве́ньев)

авиазвено́ (canonical)
aviazvenó (romanization)
авиазвена́ (genitive)
авиазве́нья (nominative plural)
авиазве́ньев (genitive plural)
авиазвено́ (nominative singular)
авиазве́нья (irregular nominative plural)
авиазвена́ (genitive singular)
авиазве́ньев (genitive irregular plural)
авиазвену́ (dative singular)
авиазве́ньям (dative irregular plural)
авиазвено́ (accusative singular)
авиазве́нья (accusative irregular plural)
авиазвено́м (instrumental singular)
авиазве́ньями (instrumental irregular plural)
авиазвене́ (prepositional singular)
авиазве́ньях (irregular plural prepositional)


звено

звено́ • (zvenó) n inan (genitive звена́, nominative plural зве́нья, genitive plural зве́ньев, relational adjective звеньево́й)

звено́ (canonical)
zvenó (romanization)
звена́ (genitive)
зве́нья (nominative plural)
зве́ньев (genitive plural)
звеньево́й (adjective relational)
звено́ (nominative singular)
зве́нья (irregular nominative plural)
звена́ (genitive singular)
зве́ньев (genitive irregular plural)
звену́ (dative singular)
зве́ньям (dative irregular plural)
звено́ (accusative singular)
зве́нья (accusative irregular plural)
звено́м (instrumental singular)
зве́ньями (instrumental irregular plural)
звене́ (prepositional singular)
зве́ньях (irregular plural prepositional)
звѣно́ (alternative)


эскадрилья

эскадри́лья • (eskadrílʹja) f inan (genitive эскадри́льи, nominative plural эскадри́льи, genitive plural эскадри́лий)

эскадри́лья (canonical)
eskadrílʹja (romanization)
эскадри́льи (genitive)
эскадри́льи (nominative plural)
эскадри́лий (genitive plural)
эскадри́лья (nominative singular)
эскадри́льи (nominative plural)
эскадри́льи (genitive singular)
эскадри́лий (genitive plural)
эскадри́лье (dative singular)
эскадри́льям (dative plural)
эскадри́лью (accusative singular)
эскадри́льи (accusative plural)
эскадри́льей (instrumental singular)
эскадри́льею (instrumental singular)
эскадри́льями (instrumental plural)
эскадри́лье (prepositional singular)
эскадри́льях (plural prepositional)


автомат

автома́т • (avtomát) m inan (genitive автома́та, nominative plural автома́ты, genitive plural автома́тов, relational adjective автома́тный)

автома́т (canonical)
avtomát (romanization)
автома́та (genitive)
автома́ты (nominative plural)
автома́тов (genitive plural)
автома́тный (adjective relational)
автома́т (nominative singular)
автома́ты (nominative plural)
автома́та (genitive singular)
автома́тов (genitive plural)
автома́ту (dative singular)
автома́там (dative plural)
автома́т (accusative singular)
автома́ты (accusative plural)
автома́том (instrumental singular)
автома́тами (instrumental plural)
автома́те (prepositional singular)
автома́тах (plural prepositional)

→ Crimean Tatar: avtomat

→ Georgian: ავტომატი (avṭomaṭi)

→ Kazakh: автомат (avtomat)

→ Tajik: автомат (avtomat)

desc

→ Persian: آفتامات (âftâmât, “ignition distributor”)

→ Ukrainian: автома́т (avtomát)

Ru-автомат.ogg

Раска́тами гро́ма бесну́ется боль,
Не жди — не запла́чет незря́чий коро́ль.
На чьи́х-то рука́х застыва́ет она́,
Пока́ в чьи́х-то рука́х остыва́л автома́т.

2024, ANAIT, Ploho [Ploho] (lyrics and music), “Чёрный на белом [Čórnyj na belom]”: