бабье лето

ru-noun+

ба́бье ле́то • (bábʹje léto) n inan (genitive ба́бьего ле́та, nominative plural ба́бьи лета́, genitive plural ба́бьих ле́т)

ба́бье ле́то (canonical)
bábʹje léto (romanization)
ба́бьего ле́та (genitive)
ба́бьи лета́ (nominative plural)
ба́бьих ле́т (genitive plural)
ба́бье ле́то (nominative singular)
ба́бьи лета́ (nominative plural)
ба́бьего ле́та (genitive singular)
ба́бьих ле́т (genitive plural)
ба́бьему ле́ту (dative singular)
ба́бьим лета́м (dative plural)
ба́бье ле́то (accusative singular)
ба́бьи лета́ (accusative plural)
ба́бьим ле́том (instrumental singular)
ба́бьими лета́ми (instrumental plural)
ба́бьем ле́те (prepositional singular)
ба́бьих лета́х (plural prepositional)

Literally, “old woman's summer”. Cognate with Polish babie lato. See also German Altweibersommer and Hungarian vénasszonyok nyara.

Indian summer (summerlike days in early autumn)


индейское лето

инде́йское ле́то • (indéjskoje léto) n inan (genitive инде́йского ле́та, nominative plural инде́йские лета́, genitive plural инде́йских ле́т)

инде́йское ле́то (canonical)
indéjskoje léto (romanization)
инде́йского ле́та (genitive)
инде́йские лета́ (nominative plural)
инде́йских ле́т (genitive plural)
инде́йское ле́то (nominative singular)
инде́йские лета́ (nominative plural)
инде́йского ле́та (genitive singular)
инде́йских ле́т (genitive plural)
инде́йскому ле́ту (dative singular)
инде́йским лета́м (dative plural)
инде́йское ле́то (accusative singular)
инде́йские лета́ (accusative plural)
инде́йским ле́том (instrumental singular)
инде́йскими лета́ми (instrumental plural)
инде́йском ле́те (prepositional singular)
инде́йских лета́х (plural prepositional)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-индейское лето.wav


мороз

моро́з • (moróz) m inan (genitive моро́за, nominative plural моро́зы, genitive plural моро́зов, relational adjective моро́зный, diminutive моро́зец or моро́зик)

моро́з (canonical)
moróz (romanization)
моро́за (genitive)
моро́зы (nominative plural)
моро́зов (genitive plural)
моро́зный (adjective relational)
моро́зец (diminutive)
моро́зик (diminutive)
моро́з (nominative singular)
моро́зы (nominative plural)
моро́за (genitive singular)
моро́зов (genitive plural)
моро́зу (dative singular)
моро́зам (dative plural)
моро́з (accusative singular)
моро́зы (accusative plural)
моро́зом (instrumental singular)
моро́зами (instrumental plural)
моро́зе (prepositional singular)
моро́зах (plural prepositional)
моро́зу (partitive singular)

Inherited from Old East Slavic морозъ (morozŭ), from Proto-Slavic *morzъ. Doublet of мраз (mraz), a borrowing from Old Church Slavonic.


тёплый

ru-adj

тёплый • (tjóplyj) (comparative (по)тепле́е or (по)тепле́й, superlative тепле́йший, adverb тепло́, abstract noun теплота́, diminutive тёпленький, augmentative теплю́щий)

tjóplyj (romanization)
(по)тепле́е (comparative)
(по)тепле́й (comparative)
тепле́йший (superlative)
тепло́ (adverb)
теплота́ (abstract-noun)
тёпленький (diminutive)
теплю́щий (augmentative)
тёплый (masculine nominative)
тёплое (neuter nominative)
тёплая (feminine nominative)
тёплые (nominative plural)
тёплого (genitive masculine neuter)
тёплой (feminine genitive)
тёплых (genitive plural)
тёплому (dative masculine neuter)
тёплой (dative feminine)
тёплым (dative plural)
тёплого (accusative animate masculine)
тёплое (accusative neuter)
тёплую (accusative feminine)
тёплых (accusative animate plural)
тёплый (accusative inanimate masculine)
тёплые (accusative inanimate plural)
тёплым (instrumental masculine neuter)
тёплой (feminine instrumental)
тёплою (feminine instrumental)
тёплыми (instrumental plural)
тёплом (masculine neuter prepositional)
тёплой (feminine prepositional)
тёплых (plural prepositional)
тёпел (masculine short-form)
тепло́ (neuter short-form)
тепла́ (feminine short-form)
теплы́ (plural short-form)
тёплый (dated masculine nominative)
тёплое (dated neuter nominative)
тёплая (dated feminine nominative)
тёплые (dated masculine nominative plural)
тёплыя (dated feminine neuter nominative plural)
тёплаго (dated genitive masculine neuter)
тёплой (dated feminine genitive)
тёплыхъ (dated feminine genitive masculine neuter)
тёплому (dated dative masculine neuter)
тёплой (dated dative feminine)
тёплымъ (dated dative feminine masculine neuter)
тёплаго (accusative animate dated masculine)
тёплое (accusative dated neuter)
тёплую (accusative dated feminine)
тёплыхъ (accusative animate dated feminine masculine neuter)
тёплый (accusative dated inanimate masculine)
тёплые (accusative dated inanimate masculine plural)
тёплыя (accusative dated feminine inanimate neuter plural)
тёплымъ (dated instrumental masculine neuter)
тёплой (dated feminine instrumental)
тёплою (dated feminine instrumental)
тёплыми (dated feminine instrumental masculine neuter)
тёпломъ (dated masculine neuter prepositional)
тёплой (dated feminine prepositional)
тёплыхъ (dated feminine masculine neuter prepositional)
тёпелъ (dated masculine short-form)
тепло́ (dated neuter short-form)
тепла́ (dated feminine short-form)
теплы́ (dated feminine masculine neuter short-form)

Inherited from Proto-Slavic *teplъ, from Proto-Indo-European *tep-.


холод

ru-noun+

хо́лод • (xólod) m inan (genitive хо́лода, nominative plural холода́, genitive plural холодо́в, diminutive холодо́к)

хо́лод (canonical)
xólod (romanization)
хо́лода (genitive)
холода́ (nominative plural)
холодо́в (genitive plural)
холодо́к (diminutive)
хо́лод (nominative singular)
холода́ (irregular nominative plural)
хо́лода (genitive singular)
холодо́в (genitive plural)
хо́лоду (dative singular)
холода́м (dative plural)
хо́лод (accusative singular)
холода́ (accusative irregular plural)
хо́лодом (instrumental singular)
холода́ми (instrumental plural)
хо́лоде (prepositional singular)
холода́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *xoldъ (“coolness, cold”). Doublet of хлад (xlad), a borrowing from Old Church Slavonic.


жара

ru-noun+

жара́ • (žará) f inan (genitive жары́, uncountable, augmentative жари́ща)

жара́ (canonical)
žará (romanization)
жары́ (genitive)
жари́ща (augmentative)
жара́ (nominative singular)
жары́ (genitive singular)
жаре́ (dative singular)
жару́ (accusative singular)
жаро́й (instrumental singular)
жаро́ю (instrumental singular)
жаре́ (prepositional singular)

Inherited from Proto-Slavic *žārā̀, perhaps together with жар (žar) for Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”). Cognate with Hindi गर्म (garm) and Hindi गर्मी (garmī), Albanian zjarr, Old Armenian ջեր (ǰer), Latin fornāx, Old Norse varmr, Old Prussian goro (“hearth; stove”).


термометр

ru-noun+

термо́метр • (termómetr) m inan (genitive термо́метра, nominative plural термо́метры, genitive plural термо́метров)

термо́метр (canonical)
termómetr (romanization)
термо́метра (genitive)
термо́метры (nominative plural)
термо́метров (genitive plural)
термо́метр (nominative singular)
термо́метры (nominative plural)
термо́метра (genitive singular)
термо́метров (genitive plural)
термо́метру (dative singular)
термо́метрам (dative plural)
термо́метр (accusative singular)
термо́метры (accusative plural)
термо́метром (instrumental singular)
термо́метрами (instrumental plural)
термо́метре (prepositional singular)
термо́метрах (plural prepositional)

→ Kazakh: термометр (termometr)

Ru-термометр.ogg

thermometer (apparatus used to measure temperature)

ru:термометр


зной

зной • (znoj) m inan (genitive зно́я, nominative plural зно́и, genitive plural зно́ев)

znoj (romanization)
зно́я (genitive)
зно́и (nominative plural)
зно́ев (genitive plural)
зно́й (nominative singular)
зно́и (nominative plural)
зно́я (genitive singular)
зно́ев (genitive plural)
зно́ю (dative singular)
зно́ям (dative plural)
зно́й (accusative singular)
зно́и (accusative plural)
зно́ем (instrumental singular)
зно́ями (instrumental plural)
зно́е (prepositional singular)
зно́ях (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *znojь. Cognate with Slovak znoj (“heath, sweat”), Polish znój (“heat”). An ancient stem in the form of -ju- is assumed. Compare dialectal Russian знеть (znetʹ), зне́ять (znéjatʹ, “to rot, to moulder, to incandesce”).


прохлада

прохла́да • (proxláda) f inan (genitive прохла́ды, nominative plural прохла́ды, genitive plural прохла́д)

прохла́да (canonical)
proxláda (romanization)
прохла́ды (genitive)
прохла́ды (nominative plural)
прохла́д (genitive plural)
прохла́да (nominative singular)
прохла́ды (nominative plural)
прохла́ды (genitive singular)
прохла́д (genitive plural)
прохла́де (dative singular)
прохла́дам (dative plural)
прохла́ду (accusative singular)
прохла́ды (accusative plural)
прохла́дой (instrumental singular)
прохла́дою (instrumental singular)
прохла́дами (instrumental plural)
прохла́де (prepositional singular)
прохла́дах (plural prepositional)
прохла́да (dated nominative singular)
прохла́ды (dated nominative plural)
прохла́ды (dated genitive singular)
прохла́дъ (dated genitive plural)
прохла́дѣ (dated dative singular)
прохла́дамъ (dated dative plural)
прохла́ду (accusative dated singular)
прохла́ды (accusative dated plural)
прохла́дой (dated instrumental singular)
прохла́дою (dated instrumental singular)
прохла́дами (dated instrumental plural)
прохла́дѣ (dated prepositional singular)
прохла́дахъ (dated plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *proxolda. By surface analysis, про- (pro-) + хлад (xlad) + -а (-a).


вар

ru-noun+

вар • (var) m inan (genitive ва́ра, uncountable)

var (romanization)
ва́ра (genitive)
ва́р (nominative singular)
ва́ра (genitive singular)
ва́ру (dative singular)
ва́р (accusative singular)
ва́ром (instrumental singular)
ва́ре (prepositional singular)

→ Finnish: vari

→ Ingrian: vari

From Old East Slavic варъ (varŭ, “boiled liquid”), from Proto-Slavic *varъ.


топка

ru-noun+

то́пка • (tópka) f inan (genitive то́пки, nominative plural то́пки, genitive plural то́пок)

то́пка (canonical)
tópka (romanization)
то́пки (genitive)
то́пки (nominative plural)
то́пок (genitive plural)
то́пка (nominative singular)
то́пки (nominative plural)
то́пки (genitive singular)
то́пок (genitive plural)
то́пке (dative singular)
то́пкам (dative plural)
то́пку (accusative singular)
то́пки (accusative plural)
то́пкой (instrumental singular)
то́пкою (instrumental singular)
то́пками (instrumental plural)
то́пке (prepositional singular)
то́пках (plural prepositional)


стужа

сту́жа • (stúža) f inan (genitive сту́жи, nominative plural сту́жи, genitive plural стуж)

сту́жа (canonical)
stúža (romanization)
сту́жи (genitive)
сту́жи (nominative plural)
стуж (genitive plural)
сту́жа (nominative singular)
сту́жи (nominative plural)
сту́жи (genitive singular)
сту́ж (genitive plural)
сту́же (dative singular)
сту́жам (dative plural)
сту́жу (accusative singular)
сту́жи (accusative plural)
сту́жей (instrumental singular)
сту́жею (instrumental singular)
сту́жами (instrumental plural)
сту́же (prepositional singular)
сту́жах (plural prepositional)

From Old Church Slavonic студъ (studŭ, “cold”), from Proto-Slavic *studenъ (“cold”), from *studъ (“cold, shame”) and thus cognate with стыд (styd, “shame”). Compare Polish ostuda, Bulgarian студ (stud).
Vasmer links the PIE root with Proto-Indo-European *(s)tewd- which, that being true, would expand the list of cognates to the likes of Sanskrit तुदति (tudati, “to vex, to bother”), Sanskrit तोद (toda, “instigator, propeller”), Latin tundo (“I beat, I crush”), Ancient Greek Τῡδεύς (Tūdeús, “Tydeus”), German stoßen and English stot.


сверххолод

ru-noun+

свѐрххо́лод • (svèrxxólod) m inan (genitive свѐрххо́лода, nominative plural свѐрххолода́, genitive plural свѐрххолодо́в)

свѐрххо́лод (canonical)
svèrxxólod (romanization)
свѐрххо́лода (genitive)
свѐрххолода́ (nominative plural)
свѐрххолодо́в (genitive plural)
свѐрххо́лод (nominative singular)
свѐрххолода́ (irregular nominative plural)
свѐрххо́лода (genitive singular)
свѐрххолодо́в (genitive plural)
свѐрххо́лоду (dative singular)
свѐрххолода́м (dative plural)
свѐрххо́лод (accusative singular)
свѐрххолода́ (accusative irregular plural)
свѐрххо́лодом (instrumental singular)
свѐрххолода́ми (instrumental plural)
свѐрххо́лоде (prepositional singular)
свѐрххолода́х (plural prepositional)

сверх- (sverx-, “super”) + хо́лод (xólod, “cold”)