разведка

ru-noun+

разве́дка • (razvédka) f inan (genitive разве́дки, nominative plural разве́дки, genitive plural разве́док)

разве́дка (canonical)
razvédka (romanization)
разве́дки (genitive)
разве́дки (nominative plural)
разве́док (genitive plural)
разве́дка (nominative singular)
разве́дки (nominative plural)
разве́дки (genitive singular)
разве́док (genitive plural)
разве́дке (dative singular)
разве́дкам (dative plural)
разве́дку (accusative singular)
разве́дки (accusative plural)
разве́дкой (instrumental singular)
разве́дкою (instrumental singular)
разве́дками (instrumental plural)
разве́дке (prepositional singular)
разве́дках (plural prepositional)

→ Armenian: ռազվեդկա (ṙazvedka)

Ru-разведка.ogg


шпион

шпио́н • (špión) m anim (genitive шпио́на, nominative plural шпио́ны, genitive plural шпио́нов, feminine шпио́нка, relational adjective шпио́нский)

шпио́н (canonical)
špión (romanization)
шпио́на (genitive)
шпио́ны (nominative plural)
шпио́нов (genitive plural)
шпио́нка (feminine)
шпио́нский (adjective relational)
шпио́н (nominative singular)
шпио́ны (nominative plural)
шпио́на (genitive singular)
шпио́нов (genitive plural)
шпио́ну (dative singular)
шпио́нам (dative plural)
шпио́на (accusative singular)
шпио́нов (accusative plural)
шпио́ном (instrumental singular)
шпио́нами (instrumental plural)
шпио́не (prepositional singular)
шпио́нах (plural prepositional)


легенда

леге́нда • (legénda) f inan (genitive леге́нды, nominative plural леге́нды, genitive plural леге́нд)

леге́нда (canonical)
legénda (romanization)
леге́нды (genitive)
леге́нды (nominative plural)
леге́нд (genitive plural)
леге́нда (nominative singular)
леге́нды (nominative plural)
леге́нды (genitive singular)
леге́нд (genitive plural)
леге́нде (dative singular)
леге́ндам (dative plural)
леге́нду (accusative singular)
леге́нды (accusative plural)
леге́ндой (instrumental singular)
леге́ндою (instrumental singular)
леге́ндами (instrumental plural)
леге́нде (prepositional singular)
леге́ндах (plural prepositional)

→ Ingrian: legenda

[lʲɪˈɡʲendə]

Ru-легенда.ogg


шпионаж

шпиона́ж • (špionáž) m inan (genitive шпиона́жа, nominative plural шпиона́жи, genitive plural шпиона́жей)

шпиона́ж (canonical)
špionáž (romanization)
шпиона́жа (genitive)
шпиона́жи (nominative plural)
шпиона́жей (genitive plural)
шпиона́ж (nominative singular)
шпиона́жи (nominative plural)
шпиона́жа (genitive singular)
шпиона́жей (genitive plural)
шпиона́жу (dative singular)
шпиона́жам (dative plural)
шпиона́ж (accusative singular)
шпиона́жи (accusative plural)
шпиона́жем (instrumental singular)
шпиона́жами (instrumental plural)
шпиона́же (prepositional singular)
шпиона́жах (plural prepositional)

On the surface, шпио́н (špión) + -а́ж (-áž)
Borrowed from German Spionage, itself from French espionnage.

af

шпио́н (špión) + -а́ж (-áž)

espionage, spying (act of learning secret information through clandestine means)


разведчик

ru-noun+

разве́дчик • (razvédčik) m anim or m inan (genitive разве́дчика, nominative plural разве́дчики, genitive plural разве́дчиков, feminine разве́дчица)

разве́дчик (canonical)
razvédčik (romanization)
разве́дчика (genitive)
разве́дчики (nominative plural)
разве́дчиков (genitive plural)
разве́дчица (feminine)
разве́дчик (nominative singular)
разве́дчики (nominative plural)
разве́дчика (genitive singular)
разве́дчиков (genitive plural)
разве́дчику (dative singular)
разве́дчикам (dative plural)
разве́дчика (accusative singular)
разве́дчиков (accusative plural)
разве́дчик (accusative singular)
разве́дчики (accusative plural)
разве́дчиком (instrumental singular)
разве́дчиками (instrumental plural)
разве́дчике (prepositional singular)
разве́дчиках (plural prepositional)

Ru-разведчик.ogg

разве́дать (razvédatʹ) + -чик (-čik)

af

разве́дать (razvédatʹ) + -чик (-čik)

ru:разведчик


шпиономания

ru-noun+

шпионома́ния

шпионома́ния • (špionománija) f inan (genitive шпионома́нии, nominative plural шпионома́нии, genitive plural шпионома́ний)

шпионома́ния (canonical)
špionománija (romanization)
шпионома́нии (genitive)
шпионома́нии (nominative plural)
шпионома́ний (genitive plural)
шпионома́ния (nominative singular)
шпионома́нии (nominative plural)
шпионома́нии (genitive singular)
шпионома́ний (genitive plural)
шпионома́нии (dative singular)
шпионома́ниям (dative plural)
шпионома́нию (accusative singular)
шпионома́нии (accusative plural)
шпионома́нией (instrumental singular)
шпионома́ниею (instrumental singular)
шпионома́ниями (instrumental plural)
шпионома́нии (prepositional singular)
шпионома́ниях (plural prepositional)

[ʂpʲɪˌonɐˈmanʲɪjə]

[ʂpʲɪənɐˈmanʲɪjə]

шпио́н (špión, “spy”) + -о- + ма́ния (mánija, “mania”)

Галчо́нок, я ходи́л в шко́лу в те года́, когда́ в на́шей стране́ шпионома́ния не счита́лась боле́знью.

2002, Oleg Markeyev, Странник. Тотальная война [Wanderer. Total War]:

Kid (lit.: little jackdaw), I went to school in the years when spy mania wasn't considered a disease in our country.

Galčónok, ja xodíl v škólu v te godá, kogdá v nášej strané špionománija ne sčitálasʹ boléznʹju.

spy mania, spy fever, spy hysteria, spy scare (paranoia about spies, fearmongering about the threat of foreign spies)


нелегал

нелега́л • (nelegál) m anim (genitive нелега́ла, nominative plural нелега́лы, genitive plural нелега́лов, feminine нелега́лка)

нелега́л (canonical)
nelegál (romanization)
нелега́ла (genitive)
нелега́лы (nominative plural)
нелега́лов (genitive plural)
нелега́лка (feminine)
нелега́л (nominative singular)
нелега́лы (nominative plural)
нелега́ла (genitive singular)
нелега́лов (genitive plural)
нелега́лу (dative singular)
нелега́лам (dative plural)
нелега́ла (accusative singular)
нелега́лов (accusative plural)
нелега́лом (instrumental singular)
нелега́лами (instrumental plural)
нелега́ле (prepositional singular)
нелега́лах (plural prepositional)

[nʲɪlʲɪˈɡaɫ]

Back-formation from нелега́льный (nelegálʹnyj).

back-form

нелега́льный


резидент

ru-noun+

резиде́нт • (rezidént) m anim (genitive резиде́нта, nominative plural резиде́нты, genitive plural резиде́нтов, feminine резиде́нтка)

резиде́нт (canonical)
rezidént (romanization)
резиде́нта (genitive)
резиде́нты (nominative plural)
резиде́нтов (genitive plural)
резиде́нтка (feminine)
резиде́нт (nominative singular)
резиде́нты (nominative plural)
резиде́нта (genitive singular)
резиде́нтов (genitive plural)
резиде́нту (dative singular)
резиде́нтам (dative plural)
резиде́нта (accusative singular)
резиде́нтов (accusative plural)
резиде́нтом (instrumental singular)
резиде́нтами (instrumental plural)
резиде́нте (prepositional singular)
резиде́нтах (plural prepositional)

(espionage) fixed-post spy; resident spy, resident, "rezident", chief of a country's intelligence operations in another country


агентура

агенту́ра • (agentúra) f inan (genitive агенту́ры, nominative plural агенту́ры, genitive plural агенту́р, relational adjective агенту́рный)

агенту́ра (canonical)
agentúra (romanization)
агенту́ры (genitive)
агенту́ры (nominative plural)
агенту́р (genitive plural)
агенту́рный (adjective relational)
агенту́ра (nominative singular)
агенту́ры (nominative plural)
агенту́ры (genitive singular)
агенту́р (genitive plural)
агенту́ре (dative singular)
агенту́рам (dative plural)
агенту́ру (accusative singular)
агенту́ры (accusative plural)
агенту́рой (instrumental singular)
агенту́рою (instrumental singular)
агенту́рами (instrumental plural)
агенту́ре (prepositional singular)
агенту́рах (plural prepositional)

[ɐɡʲɪnˈturə]

group/community of agents, collectively (in various senses of "agent", especially but not exclusively referring to secret or intelligence service agents)


шпионить

ru-verb

шпио́нить • (špiónitʹ) impf

шпио́нить (canonical)
špiónitʹ (romanization)
шпио́нить (imperfective infinitive)
шпио́нящий (active participle present)
шпио́нивший (active participle past)
шпио́нимый (participle passive present)
шпио́ненный (participle passive past)
шпио́ня (adverbial participle present)
шпио́нив (adverbial participle past)
шпио́нивши (adverbial participle past)
шпио́ню (first-person present singular)
бу́ду шпио́нить (first-person future singular)
шпио́нишь (present second-person singular)
бу́дешь шпио́нить (future second-person singular)
шпио́нит (present singular third-person)
бу́дет шпио́нить (future singular third-person)
шпио́ним (first-person plural present)
бу́дем шпио́нить (first-person future plural)
шпио́ните (plural present second-person)
бу́дете шпио́нить (future plural second-person)
шпио́нят (plural present third-person)
бу́дут шпио́нить (future plural third-person)
шпио́нь (imperative singular)
шпио́ньте (imperative plural)
шпио́нил (masculine past singular)
шпио́нили (masculine past plural)
шпио́нила (feminine past singular)
шпио́нили (feminine past plural)
шпио́нило (neuter past singular)
шпио́нили (neuter past plural)

[ʂpʲɪˈonʲɪtʲ]


шпионка

ru-noun+

шпио́нка • (špiónka) f inan (genitive шпио́нки, nominative plural шпио́нки, genitive plural шпио́нок, masculine шпио́н)

шпио́нка (canonical)
špiónka (romanization)
шпио́нки (genitive)
шпио́нки (nominative plural)
шпио́нок (genitive plural)
шпио́н (masculine)
шпио́нка (nominative singular)
шпио́нки (nominative plural)
шпио́нки (genitive singular)
шпио́нок (genitive plural)
шпио́нке (dative singular)
шпио́нкам (dative plural)
шпио́нку (accusative singular)
шпио́нки (accusative plural)
шпио́нкой (instrumental singular)
шпио́нкою (instrumental singular)
шпио́нками (instrumental plural)
шпио́нке (prepositional singular)
шпио́нках (plural prepositional)


жучок

жучо́к • (žučók) m anim or m inan (genitive жучка́, nominative plural жучки́, genitive plural жучко́в)

жучо́к (canonical)
žučók (romanization)
жучка́ (genitive)
жучки́ (nominative plural)
жучко́в (genitive plural)
жучо́к (nominative singular)
жучки́ (nominative plural)
жучка́ (genitive singular)
жучко́в (genitive plural)
жучку́ (dative singular)
жучка́м (dative plural)
жучка́ (accusative singular)
жучко́в (accusative plural)
жучо́к (accusative singular)
жучки́ (accusative plural)
жучко́м (instrumental singular)
жучка́ми (instrumental plural)
жучке́ (prepositional singular)
жучка́х (plural prepositional)

(inanimate) bug, wiretap (an electronic intercept device)


шпионский

ru-adj

шпио́нский • (špiónskij)

шпио́нский (canonical)
špiónskij (romanization)
шпио́нский (masculine nominative)
шпио́нское (neuter nominative)
шпио́нская (feminine nominative)
шпио́нские (nominative plural)
шпио́нского (genitive masculine neuter)
шпио́нской (feminine genitive)
шпио́нских (genitive plural)
шпио́нскому (dative masculine neuter)
шпио́нской (dative feminine)
шпио́нским (dative plural)
шпио́нского (accusative animate masculine)
шпио́нское (accusative neuter)
шпио́нскую (accusative feminine)
шпио́нских (accusative animate plural)
шпио́нский (accusative inanimate masculine)
шпио́нские (accusative inanimate plural)
шпио́нским (instrumental masculine neuter)
шпио́нской (feminine instrumental)
шпио́нскою (feminine instrumental)
шпио́нскими (instrumental plural)
шпио́нском (masculine neuter prepositional)
шпио́нской (feminine prepositional)
шпио́нских (plural prepositional)


контрразведчик

ru-noun+

контрразве́дчик

контрразве́дчица

контрразве́дчик • (kontrrazvédčik) m anim (genitive контрразве́дчика, nominative plural контрразве́дчики, genitive plural контрразве́дчиков, feminine контрразве́дчица)

контрразве́дчик (canonical)
kontrrazvédčik (romanization)
контрразве́дчика (genitive)
контрразве́дчики (nominative plural)
контрразве́дчиков (genitive plural)
контрразве́дчица (feminine)
контрразве́дчик (nominative singular)
контрразве́дчики (nominative plural)
контрразве́дчика (genitive singular)
контрразве́дчиков (genitive plural)
контрразве́дчику (dative singular)
контрразве́дчикам (dative plural)
контрразве́дчика (accusative singular)
контрразве́дчиков (accusative plural)
контрразве́дчиком (instrumental singular)
контрразве́дчиками (instrumental plural)
контрразве́дчике (prepositional singular)
контрразве́дчиках (plural prepositional)

контрразве́д(ка) (kontrrazvéd(ka)) + -чик (-čik)

af

контрразведка

контрразве́д(ка)


резидентура

ru-noun+

резиденту́ра

резиденту́ра • (rezidentúra) f inan (genitive резиденту́ры, nominative plural резиденту́ры, genitive plural резиденту́р)

резиденту́ра (canonical)
rezidentúra (romanization)
резиденту́ры (genitive)
резиденту́ры (nominative plural)
резиденту́р (genitive plural)
резиденту́ра (nominative singular)
резиденту́ры (nominative plural)
резиденту́ры (genitive singular)
резиденту́р (genitive plural)
резиденту́ре (dative singular)
резиденту́рам (dative plural)
резиденту́ру (accusative singular)
резиденту́ры (accusative plural)
резиденту́рой (instrumental singular)
резиденту́рою (instrumental singular)
резиденту́рами (instrumental plural)
резиденту́ре (prepositional singular)
резиденту́рах (plural prepositional)

ru:резидентура

По на́шим све́дениям, в Шве́ции и Швейца́рии появля́лись вы́сшие офице́ры слу́жбы безопа́сности СД и СС, которы́е иска́ли вы́ход на резиденту́ру сою́зников.

1967, Юлиа́н Семёнов, Семна́дцать мгнове́ний весны́ [Seventeen Moments of Spring]:

According to our intelligence, high-ranking officers of the SD and SS security services had traveled to Sweden and Switzerland in an attempt to establish contact with an Allied intelligence service station.

Po nášim svédenijam, v Švécii i Švejcárii pojavljálisʹ výsšije oficéry slúžby bezopásnosti SD i SS, kotorýje iskáli výxod na rezidentúru sojúznikov.

(espionage) a base of espionage operations within a foreign country; an intelligence service station in a foreign country; a rezidentura