телевизор

ru-noun+

телеви́зор • (televízor) m inan (genitive телеви́зора, nominative plural телеви́зоры, genitive plural телеви́зоров)

телеви́зор (canonical)
televízor (romanization)
телеви́зора (genitive)
телеви́зоры (nominative plural)
телеви́зоров (genitive plural)
телеви́зор (nominative singular)
телеви́зоры (nominative plural)
телеви́зора (genitive singular)
телеви́зоров (genitive plural)
телеви́зору (dative singular)
телеви́зорам (dative plural)
телеви́зор (accusative singular)
телеви́зоры (accusative plural)
телеви́зором (instrumental singular)
телеви́зорами (instrumental plural)
телеви́зоре (prepositional singular)
телеви́зорах (plural prepositional)

→ Azerbaijani:

Cyrillic script: телевизор

Latin script: televizor

→ Bashkir: телевизор (televizor)

→ Kazakh:

Arabic script: تەلەۋيزور

Cyrillic script: телевизор (televizor)

→ Mongolian:

Cyrillic script: телевизор (televizor)

Mongolian script: ᠲᠧᠯᠧᠸᠢᠽᠣᠷ (tēlēwizor)

→ Kildin Sami: телевизэр (tjeljevizer)

→ Uzbek:

Cyrillic script: телевизор

Latin script: televizor

→ Yiddish: טעלעוויזאָר (televizor)

Ru-телевизор.ogg


ящик

я́щик • (jáščik) m inan (genitive я́щика, nominative plural я́щики, genitive plural я́щиков, relational adjective я́щичный, diminutive я́щичек)

я́щик (canonical)
jáščik (romanization)
я́щика (genitive)
я́щики (nominative plural)
я́щиков (genitive plural)
я́щичный (adjective relational)
я́щичек (diminutive)
я́щик (nominative singular)
я́щики (nominative plural)
я́щика (genitive singular)
я́щиков (genitive plural)
я́щику (dative singular)
я́щикам (dative plural)
я́щик (accusative singular)
я́щики (accusative plural)
я́щиком (instrumental singular)
я́щиками (instrumental plural)
я́щике (prepositional singular)
я́щиках (plural prepositional)

→ Armenian: յաշիկ (yašik)

→ Azerbaijani: yeşik

→ Bashkir: йәшник (yəşnik)

→ Chechen: яьшка (jäška)

→ Kazakh: жәшік (jäşık)

→ Svan: ჲაშიკ (yašiḳ), ჰაშიკ (hašiḳ)

→ Uzbek: yashik

>? Russenorsk: njasika, njasikka

Inherited from Old East Slavic аскъ (askŭ) or ꙗскъ (jaskŭ), from Old Norse askr (“wooden vessel”) or eski (“ashen box”). See *askaz for cognates.
In the sense of “secret facility”, from the Soviet Union-era rule of keeping the names of such facilities a secret by addressing mail to a post office box number without a name.
For the semantic shift from "tree" to "container" compare Latin buxus, buxis (whence English box, boxwood).

inh+

(colloquial, derogatory) idiot box, boob tube (TV set)


программа

ru-noun+

програ́ммный

програ́мма • (prográmma) f inan (genitive програ́ммы, nominative plural програ́ммы, genitive plural програ́мм, relational adjective програ́ммный, diminutive програ́мка or програ́ммка)

програ́мма (canonical)
prográmma (romanization)
програ́ммы (genitive)
програ́ммы (nominative plural)
програ́мм (genitive plural)
програ́ммный (adjective relational)
програ́мка (diminutive)
програ́ммка (diminutive)
програ́мма (nominative singular)
програ́ммы (nominative plural)
програ́ммы (genitive singular)
програ́мм (genitive plural)
програ́мме (dative singular)
програ́ммам (dative plural)
програ́мму (accusative singular)
програ́ммы (accusative plural)
програ́ммой (instrumental singular)
програ́ммою (instrumental singular)
програ́ммами (instrumental plural)
програ́мме (prepositional singular)
програ́ммах (plural prepositional)

→ Ingrian: programma

→ Yakut: программа (programma)

Ru-программа.ogg

(television, radio) program, broadcast, show

первая программа


телевидение

телеви́дение

телевизио́нный

телеви́дение • (televídenije) n inan (genitive телеви́дения, nominative plural телеви́дения, genitive plural телеви́дений, relational adjective телевизио́нный)

телеви́дение (canonical)
televídenije (romanization)
телеви́дения (genitive)
телеви́дения (nominative plural)
телеви́дений (genitive plural)
телевизио́нный (adjective relational)
телеви́дение (nominative singular)
телеви́дения (nominative plural)
телеви́дения (genitive singular)
телеви́дений (genitive plural)
телеви́дению (dative singular)
телеви́дениям (dative plural)
телеви́дение (accusative singular)
телеви́дения (accusative plural)
телеви́дением (instrumental singular)
телеви́дениями (instrumental plural)
телеви́дении (prepositional singular)
телеви́дениях (plural prepositional)

→ Kazakh: телевидение (televidenie)

[tʲɪlʲɪˈvʲidʲɪnʲɪje]

Ru-телевидение.ogg

теле- (tele-) + ви́дение (vídenije), calque of French télévision.

ru:телевидение


передача

переда́точный

переда́ча • (peredáča) f inan (genitive переда́чи, nominative plural переда́чи, genitive plural переда́ч, relational adjective переда́точный)

переда́ча (canonical)
peredáča (romanization)
переда́чи (genitive)
переда́чи (nominative plural)
переда́ч (genitive plural)
переда́точный (adjective relational)
переда́ча (nominative singular)
переда́чи (nominative plural)
переда́чи (genitive singular)
переда́ч (genitive plural)
переда́че (dative singular)
переда́чам (dative plural)
переда́чу (accusative singular)
переда́чи (accusative plural)
переда́чей (instrumental singular)
переда́чею (instrumental singular)
переда́чами (instrumental plural)
переда́че (prepositional singular)
переда́чах (plural prepositional)
переда́ча (dated nominative singular)
переда́чи (dated nominative plural)
переда́чи (dated genitive singular)
переда́чъ (dated genitive plural)
переда́чѣ (dated dative singular)
переда́чамъ (dated dative plural)
переда́чу (accusative dated singular)
переда́чи (accusative dated plural)
переда́чей (dated instrumental singular)
переда́чею (dated instrumental singular)
переда́чами (dated instrumental plural)
переда́чѣ (dated prepositional singular)
переда́чахъ (dated plural prepositional)

[pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə]

Ru-передача.ogg

communication, handing over, passing, transfer, transmission


серия

се́рия • (sérija) f inan (genitive се́рии, nominative plural се́рии, genitive plural се́рий, relational adjective сери́йный)

се́рия (canonical)
sérija (romanization)
се́рии (genitive)
се́рии (nominative plural)
се́рий (genitive plural)
сери́йный (adjective relational)
се́рия (nominative singular)
се́рии (nominative plural)
се́рии (genitive singular)
се́рий (genitive plural)
се́рии (dative singular)
се́риям (dative plural)
се́рию (accusative singular)
се́рии (accusative plural)
се́рией (instrumental singular)
се́риею (instrumental singular)
се́риями (instrumental plural)
се́рии (prepositional singular)
се́риях (plural prepositional)

→ Kazakh: серия (seriä)


сезон

сезо́н • (sezón) m inan (genitive сезо́на, nominative plural сезо́ны, genitive plural сезо́нов, relational adjective сезо́нный)

сезо́н (canonical)
sezón (romanization)
сезо́на (genitive)
сезо́ны (nominative plural)
сезо́нов (genitive plural)
сезо́нный (adjective relational)
сезо́н (nominative singular)
сезо́ны (nominative plural)
сезо́на (genitive singular)
сезо́нов (genitive plural)
сезо́ну (dative singular)
сезо́нам (dative plural)
сезо́н (accusative singular)
сезо́ны (accusative plural)
сезо́ном (instrumental singular)
сезо́нами (instrumental plural)
сезо́не (prepositional singular)
сезо́нах (plural prepositional)

→ Armenian: սեզոն (sezon)

Borrowed from French saison, from Latin satiōnem.

(television) season (a group of episodes of a television or radio program)


эфир

эфи́р • (efír) m inan (genitive эфи́ра, nominative plural эфи́ры, genitive plural эфи́ров)

эфи́р (canonical)
efír (romanization)
эфи́ра (genitive)
эфи́ры (nominative plural)
эфи́ров (genitive plural)
эфи́р (nominative singular)
эфи́ры (nominative plural)
эфи́ра (genitive singular)
эфи́ров (genitive plural)
эфи́ру (dative singular)
эфи́рам (dative plural)
эфи́р (accusative singular)
эфи́ры (accusative plural)
эфи́ром (instrumental singular)
эфи́рами (instrumental plural)
эфи́ре (prepositional singular)
эфи́рах (plural prepositional)

→ Azerbaijani: efir

→ Kazakh: эфир (éfir)

Borrowed from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr, “upper air”).

bor+

в эфи́ре

прямо́й эфи́р

live broadcast (literally, “direct ether”)


настраивать

ru-verb

настра́ивать

настра́ивать • (nastráivatʹ) impf (perfective настро́ить)

настра́ивать (canonical)
nastráivatʹ (romanization)
настро́ить (perfective)
настра́ивать (imperfective infinitive)
настра́ивающий (active participle present)
настра́ивавший (active participle past)
настра́иваемый (participle passive present)
настра́ивая (adverbial participle present)
настра́ивав (adverbial participle past)
настра́ивавши (adverbial participle past)
настра́иваю (first-person present singular)
бу́ду настра́ивать (first-person future singular)
настра́иваешь (present second-person singular)
бу́дешь настра́ивать (future second-person singular)
настра́ивает (present singular third-person)
бу́дет настра́ивать (future singular third-person)
настра́иваем (first-person plural present)
бу́дем настра́ивать (first-person future plural)
настра́иваете (plural present second-person)
бу́дете настра́ивать (future plural second-person)
настра́ивают (plural present third-person)
бу́дут настра́ивать (future plural third-person)
настра́ивай (imperative singular)
настра́ивайте (imperative plural)
настра́ивал (masculine past singular)
настра́ивали (masculine past plural)
настра́ивала (feminine past singular)
настра́ивали (feminine past plural)
настра́ивало (neuter past singular)
настра́ивали (neuter past plural)

ru-conj

настра́ивать

настро́ить (nastróitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

af

(radio, television) to tune (a radio or television)


настроить

ru-verb

настра́ивать

настро́ить • (nastróitʹ) pf (imperfective настра́ивать)

настро́ить (canonical)
nastróitʹ (romanization)
настра́ивать (imperfective)
настро́ить (infinitive perfective)
настро́ивший (active participle past)
настро́енный (participle passive past)
настро́ив (adverbial participle past)
настро́ивши (adverbial participle past)
настро́ю (first-person future singular)
настро́ишь (future second-person singular)
настро́ит (future singular third-person)
настро́им (first-person future plural)
настро́ите (future plural second-person)
настро́ят (future plural third-person)
настро́й (imperative singular)
настро́йте (imperative plural)
настро́ил (masculine past singular)
настро́или (masculine past plural)
настро́ила (feminine past singular)
настро́или (feminine past plural)
настро́ило (neuter past singular)
настро́или (neuter past plural)

Ru-настроить.ogg


телешоу

ru-noun

телешо́у • (telešóu) n inan (indeclinable)

телешо́у (canonical)
telešóu (romanization)

[tʲɪlʲɪˈʂoʊ]

[ˌtʲelʲɪˈʂoʊ]


телесериал

ru-noun+

телесериа́л • (teleseriál) m inan (genitive телесериа́ла, nominative plural телесериа́лы, genitive plural телесериа́лов)

телесериа́л (canonical)
teleseriál (romanization)
телесериа́ла (genitive)
телесериа́лы (nominative plural)
телесериа́лов (genitive plural)
телесериа́л (nominative singular)
телесериа́лы (nominative plural)
телесериа́ла (genitive singular)
телесериа́лов (genitive plural)
телесериа́лу (dative singular)
телесериа́лам (dative plural)
телесериа́л (accusative singular)
телесериа́лы (accusative plural)
телесериа́лом (instrumental singular)
телесериа́лами (instrumental plural)
телесериа́ле (prepositional singular)
телесериа́лах (plural prepositional)

[tʲɪlʲɪsʲɪrʲɪˈaɫ]

[ˌtʲelʲɪsʲɪrʲɪˈaɫ]


телепрограмма

телепрогра́мма

телепрогра́мма • (teleprográmma) f inan (genitive телепрогра́ммы, nominative plural телепрогра́ммы, genitive plural телепрогра́мм)

телепрогра́мма (canonical)
teleprográmma (romanization)
телепрогра́ммы (genitive)
телепрогра́ммы (nominative plural)
телепрогра́мм (genitive plural)
телепрогра́мма (nominative singular)
телепрогра́ммы (nominative plural)
телепрогра́ммы (genitive singular)
телепрогра́мм (genitive plural)
телепрогра́мме (dative singular)
телепрогра́ммам (dative plural)
телепрогра́мму (accusative singular)
телепрогра́ммы (accusative plural)
телепрогра́ммой (instrumental singular)
телепрогра́ммою (instrumental singular)
телепрогра́ммами (instrumental plural)
телепрогра́мме (prepositional singular)
телепрогра́ммах (plural prepositional)

TV guide (something that tells what's on TV)


мыльная опера

мы́льная о́пера • (mýlʹnaja ópera) f inan (genitive мы́льной о́перы, nominative plural мы́льные о́перы, genitive plural мы́льных о́пер)

мы́льная о́пера (canonical)
mýlʹnaja ópera (romanization)
мы́льной о́перы (genitive)
мы́льные о́перы (nominative plural)
мы́льных о́пер (genitive plural)
мы́льная о́пера (nominative singular)
мы́льные о́перы (nominative plural)
мы́льной о́перы (genitive singular)
мы́льных о́пер (genitive plural)
мы́льной о́пере (dative singular)
мы́льным о́перам (dative plural)
мы́льную о́перу (accusative singular)
мы́льные о́перы (accusative plural)
мы́льной о́перой (instrumental singular)
мы́льною о́перою (instrumental singular)
мы́льными о́перами (instrumental plural)
мы́льной о́пере (prepositional singular)
мы́льных о́перах (plural prepositional)

[ˈmɨlʲnəjə ˈopʲɪrə]


субтитр

субти́тр • (subtítr) m inan (genitive субти́тра, nominative plural субти́тры, genitive plural субти́тров)

субти́тр (canonical)
subtítr (romanization)
субти́тра (genitive)
субти́тры (nominative plural)
субти́тров (genitive plural)
субти́тр (nominative singular)
субти́тры (nominative plural)
субти́тра (genitive singular)
субти́тров (genitive plural)
субти́тру (dative singular)
субти́трам (dative plural)
субти́тр (accusative singular)
субти́тры (accusative plural)
субти́тром (instrumental singular)
субти́трами (instrumental plural)
субти́тре (prepositional singular)
субти́трах (plural prepositional)

суб- (sub-) + титр (titr). From French sous-titre.


телеканал

телекана́л • (telekanál) m inan (genitive телекана́ла, nominative plural телекана́лы, genitive plural телекана́лов)

телекана́л (canonical)
telekanál (romanization)
телекана́ла (genitive)
телекана́лы (nominative plural)
телекана́лов (genitive plural)
телекана́л (nominative singular)
телекана́лы (nominative plural)
телекана́ла (genitive singular)
телекана́лов (genitive plural)
телекана́лу (dative singular)
телекана́лам (dative plural)
телекана́л (accusative singular)
телекана́лы (accusative plural)
телекана́лом (instrumental singular)
телекана́лами (instrumental plural)
телекана́ле (prepositional singular)
телекана́лах (plural prepositional)

[tʲɪlʲɪkɐˈnaɫ]

Ru-телеканал.ogg


Дональд Дак

ru-proper noun+

До́нальд Да́к • (Dónalʹd Dák) m anim (genitive До́нальда Да́ка)

До́нальд Да́к (canonical)
Dónalʹd Dák (romanization)
До́нальда Да́ка (genitive)
До́нальд Да́к (nominative singular)
До́нальда Да́ка (genitive singular)
До́нальду Да́ку (dative singular)
До́нальда Да́ка (accusative singular)
До́нальдом Да́ком (instrumental singular)
До́нальде Да́ке (prepositional singular)

ru:Дональд Дак


передатчик

ru-noun+

переда́тчик • (peredátčik) m anim or m inan (genitive переда́тчика, nominative plural переда́тчики, genitive plural переда́тчиков)

переда́тчик (canonical)
peredátčik (romanization)
переда́тчика (genitive)
переда́тчики (nominative plural)
переда́тчиков (genitive plural)
переда́тчик (nominative singular)
переда́тчики (nominative plural)
переда́тчика (genitive singular)
переда́тчиков (genitive plural)
переда́тчику (dative singular)
переда́тчикам (dative plural)
переда́тчика (accusative animate singular)
переда́тчиков (accusative animate plural)
переда́тчик (accusative inanimate singular)
переда́тчики (accusative inanimate plural)
переда́тчиком (instrumental singular)
переда́тчиками (instrumental plural)
переда́тчике (prepositional singular)
переда́тчиках (plural prepositional)

[pʲɪrʲɪˈdat͡ɕːɪk]

переда́ть (peredátʹ) + -щик (-ščik)

af

переда́ть (peredátʹ) + -щик (-ščik)

(inanimate, radio, television) transmitter


телемост

ru-noun+

телемо́ст • (telemóst) m inan (genitive телемоста́, nominative plural телемосты́, genitive plural телемосто́в)

телемо́ст (canonical)
telemóst (romanization)
телемоста́ (genitive)
телемосты́ (nominative plural)
телемосто́в (genitive plural)
телемо́ст (nominative singular)
телемосты́ (nominative plural)
телемоста́ (genitive singular)
телемосто́в (genitive plural)
телемосту́ (dative singular)
телемоста́м (dative plural)
телемо́ст (accusative singular)
телемосты́ (accusative plural)
телемосто́м (instrumental singular)
телемоста́ми (instrumental plural)
телемосте́ (prepositional singular)
телемоста́х (plural prepositional)

теле- (tele-) + мост (most), literally “telebridge”.

af

Обща́вшиеся с су́дьям посре́дством телемоста́ мать и дочь Го́фман (они́ находи́лись в специа́льно обору́дованной сту́дии в же́нском СИЗО́ № 6 в Печа́тниках) говори́ли, что жела́ют сотру́дничать со сле́дствием и про́сят у зако́на защи́ты свои́х конституцио́нных прав.

2010, Бахтияр Ахмедханов, “Пресечение без меры”, in Однако:

The Gofman mother and daughter, communicating with the judges by videoconference (from a specially equipped studio in the No. 6 women's detainment facility in Pechatniki) stated that they wish to cooperate with the prosecution and requested for the justice system to protect their constitutional rights.

Obščávšijesja s súdʹjam posrédstvom telemostá matʹ i dočʹ Gófman (oní naxodílisʹ v speciálʹno oborúdovannoj stúdii v žénskom SIZÓ № 6 v Pečátnikax) govoríli, što želájut sotrúdničatʹ so slédstvijem i prósjat u zakóna zaščíty svoíx konstituciónnyx prav.

(television) videoconference, remote telecast

Посмотре́ла телемо́ст Москва́ ― Нью-Йо́рк. Горбачёв и Е́льцин отвеча́ли на вопро́сы в прямо́м эфи́ре.

1991, Татьяна Юрьева, “Дневник культурной девушки”, in (Please provide the book title or journal name):

I watched the Moscow–New York space bridge. Gorbachev and Yeltsin answered questions live.

Posmotréla telemóst Moskvá ― Nʹju-Jórk. Gorbačóv i Jélʹcin otvečáli na voprósy v prjamóm efíre.

(television, historical) space bridge (one of a series of Cold War-era remote telecasts connecting Soviet Bloc and Western nations)


телевизорный

ru-adj

телеви́зорный

телеви́зорный • (televízornyj)

телеви́зорный (canonical)
televízornyj (romanization)
телеви́зорный (masculine nominative)
телеви́зорное (neuter nominative)
телеви́зорная (feminine nominative)
телеви́зорные (nominative plural)
телеви́зорного (genitive masculine neuter)
телеви́зорной (feminine genitive)
телеви́зорных (genitive plural)
телеви́зорному (dative masculine neuter)
телеви́зорной (dative feminine)
телеви́зорным (dative plural)
телеви́зорного (accusative animate masculine)
телеви́зорное (accusative neuter)
телеви́зорную (accusative feminine)
телеви́зорных (accusative animate plural)
телеви́зорный (accusative inanimate masculine)
телеви́зорные (accusative inanimate plural)
телеви́зорным (instrumental masculine neuter)
телеви́зорной (feminine instrumental)
телеви́зорною (feminine instrumental)
телеви́зорными (instrumental plural)
телеви́зорном (masculine neuter prepositional)
телеви́зорной (feminine prepositional)
телеви́зорных (plural prepositional)

ru-decl-adj

телеви́зорный