аптека

ru-noun+

апте́ка • (aptéka) f inan (genitive апте́ки, nominative plural апте́ки, genitive plural апте́к, relational adjective апте́чный, diminutive апте́чка)

апте́ка (canonical)
aptéka (romanization)
апте́ки (genitive)
апте́ки (nominative plural)
апте́к (genitive plural)
апте́чный (adjective relational)
апте́чка (diminutive)
апте́ка (nominative singular)
апте́ки (nominative plural)
апте́ки (genitive singular)
апте́к (genitive plural)
апте́ке (dative singular)
апте́кам (dative plural)
апте́ку (accusative singular)
апте́ки (accusative plural)
апте́кой (instrumental singular)
апте́кою (instrumental singular)
апте́ками (instrumental plural)
апте́ке (prepositional singular)
апте́ках (plural prepositional)
апте́ка (dated nominative singular)
апте́ки (dated nominative plural)
апте́ки (dated genitive singular)
апте́къ (dated genitive plural)
апте́кѣ (dated dative singular)
апте́камъ (dated dative plural)
апте́ку (accusative dated singular)
апте́ки (accusative dated plural)
апте́кой (dated instrumental singular)
апте́кою (dated instrumental singular)
апте́ками (dated instrumental plural)
апте́кѣ (dated prepositional singular)
апте́кахъ (dated plural prepositional)

→ Armenian: ապտեկա (apteka)

→ Azerbaijani: aptek

→ Bats: აფთიეკა class jj (aptieḳa)

→ Bulgarian: апте́ка (aptéka)

→ Crimean Tatar: apteka

→ Georgian: აფთიაქი (aptiaki)

→ Kyrgyz: аптека (apteka)

→ Mongolian:

Cyrillic script: аптек (aptek)

Mongolian script: ᠠᠫᠲᠧᠻ (aptēk)

→ Turkmen: apteka

→ Uyghur: ئاپتېكا (aptëka)

→ Uzbek: apteka

Inherited from Middle Russian аптека (apteka), from Old Ruthenian аптека (apteka), from Middle Polish apteka (16th c.). Perhaps from Old Polish apoteka (att. 1484) and Middle High German apothēke, but more likely from Middle Low German abteke. Either way, from Latin apothēca (“repository”) and from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē), itself from ἀποτίθημι (apotíthēmi, “to put away”), from ἀπο- (apo-, “away”) + τίθημι (títhēmi, “to put”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó and *dʰé-dʰeh₁-ti. Doublet of бути́к (butík).


бар

ru-noun+

бар • (bar) m inan (genitive ба́ра, nominative plural ба́ры, genitive plural ба́ров)

bar (romanization)
ба́ра (genitive)
ба́ры (nominative plural)
ба́ров (genitive plural)
ба́р (nominative singular)
ба́ры (nominative plural)
ба́ра (genitive singular)
ба́ров (genitive plural)
ба́ру (dative singular)
ба́рам (dative plural)
ба́р (accusative singular)
ба́ры (accusative plural)
ба́ром (instrumental singular)
ба́рами (instrumental plural)
ба́ре (prepositional singular)
ба́рах (plural prepositional)

→ Buryat: баар (baar)

→ Mongolian:

Mongolian script: ᠪᠠᠭᠠᠷ (baɣar)

Cyrillic script: баар (baar)


супер

су́пер • (súper) m inan (genitive су́пера or супера́, nominative plural су́перы or супера́, genitive plural су́перов or суперо́в)

су́пер (canonical)
súper (romanization)
су́пера (genitive)
супера́ (genitive)
су́перы (nominative plural)
супера́ (nominative plural)
су́перов (genitive plural)
суперо́в (genitive plural)
су́пер (nominative singular)
су́перы (nominative plural)
супера́ (irregular nominative plural)
су́пера (genitive singular)
супера́ (genitive singular)
су́перов (genitive plural)
суперо́в (genitive plural)
су́перу (dative singular)
суперу́ (dative singular)
су́перам (dative plural)
супера́м (dative plural)
су́пер (accusative singular)
су́перы (accusative plural)
супера́ (accusative irregular plural)
су́пером (instrumental singular)
суперо́м (instrumental singular)
су́перами (instrumental plural)
супера́ми (instrumental plural)
су́пере (prepositional singular)
супере́ (prepositional singular)
су́перах (plural prepositional)
супера́х (plural prepositional)

суперма́ркет супермаркет#Russian

(colloquial) abbreviation of суперма́ркет (supermárket): supermarket


ресторан

рестора́нный

рестора́нчик

рестора́н • (restorán) m inan (genitive рестора́на, nominative plural рестора́ны, genitive plural рестора́нов, relational adjective рестора́нный, diminutive рестора́нчик)

рестора́н (canonical)
restorán (romanization)
рестора́на (genitive)
рестора́ны (nominative plural)
рестора́нов (genitive plural)
рестора́нный (adjective relational)
рестора́нчик (diminutive)
рестора́н (nominative singular)
рестора́ны (nominative plural)
рестора́на (genitive singular)
рестора́нов (genitive plural)
рестора́ну (dative singular)
рестора́нам (dative plural)
рестора́н (accusative singular)
рестора́ны (accusative plural)
рестора́ном (instrumental singular)
рестора́нами (instrumental plural)
рестора́не (prepositional singular)
рестора́нах (plural prepositional)

→ Uzbek: restoran

→ Yakut: эрэстэрээн (erestereen)

Ru-ресторан.ogg

рестора́нъ — Pre-reform orthography (1918)


гостиница

гости́ничный

гости́ница • (gostínica) f inan (genitive гости́ницы, nominative plural гости́ницы, genitive plural гости́ниц, relational adjective гости́ничный)

гости́ница (canonical)
gostínica (romanization)
гости́ницы (genitive)
гости́ницы (nominative plural)
гости́ниц (genitive plural)
гости́ничный (adjective relational)
гости́ница (nominative singular)
гости́ницы (nominative plural)
гости́ницы (genitive singular)
гости́ниц (genitive plural)
гости́нице (dative singular)
гости́ницам (dative plural)
гости́ницу (accusative singular)
гости́ницы (accusative plural)
гости́ницей (instrumental singular)
гости́ницею (instrumental singular)
гости́ницами (instrumental plural)
гости́нице (prepositional singular)
гости́ницах (plural prepositional)
гости́ница (dated nominative singular)
гости́ницы (dated nominative plural)
гости́ницы (dated genitive singular)
гости́ницъ (dated genitive plural)
гости́ницѣ (dated dative singular)
гости́ницамъ (dated dative plural)
гости́ницу (accusative dated singular)
гости́ницы (accusative dated plural)
гости́ницей (dated instrumental singular)
гости́ницею (dated instrumental singular)
гости́ницами (dated instrumental plural)
гости́ницѣ (dated prepositional singular)
гости́ницахъ (dated plural prepositional)

desc

→ Armenian: գաստնիցա (gastnicʻa), գասնիցա (gasnicʻa)

→ Udmurt: гостиница (gosťińica)

→ Yakut: гостиница (gostinitsa)

[ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sə]

Ru-гостиница.ogg

From гость (gostʹ). Cognates include Belarusian гасці́ніца (hascínica), Ukrainian гости́ниця (hostýnycja).

Впосле́дствии прислу́га пока́зывала, что приходи́л он в гости́ницу по́здно и как бу́дто под хмелько́м, но всегда́ аккура́тно дава́л швейца́ру, отворя́вшему две́ри, гри́венник на чай.

1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “1”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:

Subsequently, the servants gave evidence that he used to come to the hotel late and as if a little the worse for drink, but always regularly gave the door porter twopence for a tip.

Vposlédstvii prislúga pokázyvala, što prixodíl on v gostínicu pózdno i kak búdto pod xmelʹkóm, no vsegdá akkurátno davál švejcáru, otvorjávšemu dvéri, grívennik na čaj.


магазин

ru-noun+

магази́н • (magazín) m inan (genitive магази́на, nominative plural магази́ны, genitive plural магази́нов, relational adjective магази́нный, diminutive магази́нчик)

магази́н (canonical)
magazín (romanization)
магази́на (genitive)
магази́ны (nominative plural)
магази́нов (genitive plural)
магази́нный (adjective relational)
магази́нчик (diminutive)
магази́н (nominative singular)
магази́ны (nominative plural)
магази́на (genitive singular)
магази́нов (genitive plural)
магази́ну (dative singular)
магази́нам (dative plural)
магази́н (accusative singular)
магази́ны (accusative plural)
магази́ном (instrumental singular)
магази́нами (instrumental plural)
магази́не (prepositional singular)
магази́нах (plural prepositional)

→ Belarusian: магазі́н (mahazín)

→ Bezhta: магазин (magazin)

→ Eastern Mari: магазин (magazin)

→ Kazakh:

Arabic script: ماگازين

Cyrillic script: мәгәзін (mägäzın)

→ Kildin Sami: магазин (magazin)

→ Kyrgyz: магазин (magazin)

→ Turkmen:

Cyrillic script: магазин

Latin script: magazin

→ Tuvan: магазин (magazin)

→ Uyghur:

Arabic script: ماگىزىن (magizin)

Cyrillic script: магизин (magizin)

→ Ukrainian: магази́н (mahazýn)

→ Uzbek:

Cyrillic script: магазин

Latin script: magazin

→ Yakut: маҕаһыын (mağahıın)

Ru-магазин.ogg

Borrowed from German Magazin or Dutch magazijn, from Middle French magasin (“warehouse, store”), from Italian magazzino (“storehouse”), from Arabic مَخَازِن (maḵāzin, “storerooms, storehouses”).
The informal stress variant мага́зин (magázin) is possibly via Polish magazyn.

der

магази́нъ — Pre-reform orthography (1918)

shop, store (establishment that sells goods)


музей

ru-noun+

музе́й • (muzéj) m inan (genitive музе́я, nominative plural музе́и, genitive plural музе́ев, relational adjective музе́йный, diminutive музе́йчик)

музе́й (canonical)
muzéj (romanization)
музе́я (genitive)
музе́и (nominative plural)
музе́ев (genitive plural)
музе́йный (adjective relational)
музе́йчик (diminutive)
музе́й (nominative singular)
музе́и (nominative plural)
музе́я (genitive singular)
музе́ев (genitive plural)
музе́ю (dative singular)
музе́ям (dative plural)
музе́й (accusative singular)
музе́и (accusative plural)
музе́ем (instrumental singular)
музе́ями (instrumental plural)
музе́е (prepositional singular)
музе́ях (plural prepositional)
музе́й (dated nominative singular)
музе́и (dated nominative plural)
музе́я (dated genitive singular)
музе́евъ (dated genitive plural)
музе́ю (dated dative singular)
музе́ямъ (dated dative plural)
музе́й (accusative dated singular)
музе́и (accusative dated plural)
музе́емъ (dated instrumental singular)
музе́ями (dated instrumental plural)
музе́ѣ (dated prepositional singular)
музе́яхъ (dated plural prepositional)

→ Azerbaijani:

Cyrillic script: музей

Latin script: muzey

→ Bashkir: музей (muzey)

→ Buryat: музей (muzjej)

→ Chechen: музей (muzej)

→ Dungan: музей (muzi͡əy)

→ Evenki: музей (muzej)

→ Ingrian: muuzeja

→ Karelian: muzei

→ Kazakh:

Arabic script: مۋزەي

Cyrillic script: музей (muzei)

→ Khakas: музей (muzey)

→ Kumyk: музей (muzey)

→ Kyrgyz: музей (muzey)

→ Latvian: muzejs

→ Mongolian:

Cyrillic script: музей (muzej)

Mongolian script: ᠮᠦᠽᠧᠢ (müzēi)

→ Ossetian: музей (muzej)

→ Southern Altai: музей (muzey)

→ Tajik: музей (muzey)

→ Tatar: музей (muzey)

→ Turkmen:

Cyrillic script: музей

Latin script: muzeý

→ Tuvan: музей (muzey)

→ Udmurt: музей (muźej)

→ Uyghur:

Arabic script: مۇزېي (muzëy)

Cyrillic script: музей (muzëy)

→ Uzbek:

Cyrillic script: музей (muzey)

Latin script: muzey

→ Veps: muzei

→ Yakut: музей (muzey), мусуой (musuoy)

→ Yiddish: מוזיי (muzey)

From Polish muzeum or German Museum, from Latin mūsēum, from Ancient Greek μουσεῖον (mouseîon).

краеве́дческий музе́й


кофейня

кофе́йня • (koféjnja) f inan (genitive кофе́йни, nominative plural кофе́йни, genitive plural кофе́ен)

кофе́йня (canonical)
koféjnja (romanization)
кофе́йни (genitive)
кофе́йни (nominative plural)
кофе́ен (genitive plural)
кофе́йня (nominative singular)
кофе́йни (nominative plural)
кофе́йни (genitive singular)
кофе́ен (genitive plural)
кофе́йне (dative singular)
кофе́йням (dative plural)
кофе́йню (accusative singular)
кофе́йни (accusative plural)
кофе́йней (instrumental singular)
кофе́йнею (instrumental singular)
кофе́йнями (instrumental plural)
кофе́йне (prepositional singular)
кофе́йнях (plural prepositional)

From ко́фе (kófe) + -ня (-nja), with й appearing as in кофе́йный (koféjnyj), кофе́йник (koféjnik); see -ный (-nyj).

Их можно всегда было видеть в кофейнях полутурецкой Бессарабии, с длинными чубуками во рту, прихлёбывающих кофейную гущу из маленьких чашечек.

1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916:

They could always be seen in the coffee-houses of half Turkish Bessarabia, with long pipes in their mouths, sipping coffee grounds out of small cups.

Ix možno vsegda bylo videtʹ v kofejnjax polutureckoj Bessarabii, s dlinnymi čubukami vo rtu, prixljóbyvajuščix kofejnuju gušču iz malenʹkix čašeček.


кафе

ru-noun

кафе́ • (kafɛ́) n inan (indeclinable, diminutive кафе́шка)

кафе́ (canonical)
kafɛ́ (romanization)
кафе́шка (diminutive)

→ Armenian: կաֆե (kafe)

→ Georgian: კაფე (ḳape)

→ Mongolian: кафе (kafe)

→ Ukrainian: кафе́ (kafé)

Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of ко́фе (kófe).


кабачок

ru-noun+

кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачко́в, relational adjective кабачко́вый)

кабачо́к (canonical)
kabačók (romanization)
кабачка́ (genitive)
кабачки́ (nominative plural)
кабачко́в (genitive plural)
кабачко́вый (adjective relational)
кабачо́к (nominative singular)
кабачки́ (nominative plural)
кабачка́ (genitive singular)
кабачко́в (genitive plural)
кабачку́ (dative singular)
кабачка́м (dative plural)
кабачо́к (accusative singular)
кабачки́ (accusative plural)
кабачко́м (instrumental singular)
кабачка́ми (instrumental plural)
кабачке́ (prepositional singular)
кабачка́х (plural prepositional)

From Turkic kapgak, kapak + -ок (-ok) (compare Turkish kabak (“marrow, squash”)).

[kəbɐˈt͡ɕɵk]

Ru-кабачок.ogg

Кабачки́ жа́рят и фарширу́ют, из них та́кже гото́вят вку́сные консе́рвы.

1952, “Овощи и грибы. Тыква”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

Kabačkí žárjat i farširújut, iz nix tákže gotóvjat vkúsnyje konsérvy.


палатка

пала́тка • (palátka) f inan (genitive пала́тки, nominative plural пала́тки, genitive plural пала́ток)

пала́тка (canonical)
palátka (romanization)
пала́тки (genitive)
пала́тки (nominative plural)
пала́ток (genitive plural)
пала́тка (nominative singular)
пала́тки (nominative plural)
пала́тки (genitive singular)
пала́ток (genitive plural)
пала́тке (dative singular)
пала́ткам (dative plural)
пала́тку (accusative singular)
пала́тки (accusative plural)
пала́ткой (instrumental singular)
пала́ткою (instrumental singular)
пала́тками (instrumental plural)
пала́тке (prepositional singular)
пала́тках (plural prepositional)

Ru-палатка.ogg


универсам

универса́м • (universám) m inan (genitive универса́ма, nominative plural универса́мы, genitive plural универса́мов)

универса́м (canonical)
universám (romanization)
универса́ма (genitive)
универса́мы (nominative plural)
универса́мов (genitive plural)
универса́м (nominative singular)
универса́мы (nominative plural)
универса́ма (genitive singular)
универса́мов (genitive plural)
универса́му (dative singular)
универса́мам (dative plural)
универса́м (accusative singular)
универса́мы (accusative plural)
универса́мом (instrumental singular)
универса́мами (instrumental plural)
универса́ме (prepositional singular)
универса́мах (plural prepositional)

Я ответил судьбе тем, что устроился работать грузчиком в универсаме возле дома.

2006, Виктор Пелевин, “Солнечный город”, in Empire V, ФТМ; English translation from Anthony Phillips, transl., Empire V, London: Gollancz, 2016:

My response to fate’s decree was to take a job as a lorry unloader at the supermarket not far from our house.

Ja otvetil sudʹbe tem, što ustroilsja rabotatʹ gruzčikom v universame vozle doma.

универса́льный универсальный#Russian

магази́н магазин#Russian

самообслу́живания самообслуживание#Russian

acronym of универса́льный магази́н самообслу́живания (universálʹnyj magazín samoobslúživanija, “universal self-service store”): supermarket

ru:универсам


Макдоналдс

ru-proper noun+

Макдо́налдс • (Makdónalds) m inan (genitive Макдо́налдса, nominative plural Макдо́налдсы, genitive plural Макдо́налдсов)

Макдо́налдс (canonical)
Makdónalds (romanization)
Макдо́налдса (genitive)
Макдо́налдсы (nominative plural)
Макдо́налдсов (genitive plural)
Макдо́налдс (nominative singular)
Макдо́налдсы (nominative plural)
Макдо́налдса (genitive singular)
Макдо́налдсов (genitive plural)
Макдо́налдсу (dative singular)
Макдо́налдсам (dative plural)
Макдо́налдс (accusative singular)
Макдо́налдсы (accusative plural)
Макдо́налдсом (instrumental singular)
Макдо́налдсами (instrumental plural)
Макдо́налдсе (prepositional singular)
Макдо́налдсах (plural prepositional)

Га́мбургеров, увы́, сове́тским гра́жданам попро́бовать не пришло́сь вплоть до эпо́хи Перестро́йки, когда́ сове́тская власть с каки́м-то запозда́лым отча́янием сооруди́ла в Москве́ са́мый большо́й в Евро́пе «Макдо́налдс».

2015, Ирина Глущенко, “II. «Великий духанщик». Заокеанский опыт”, in Общепит. Микоян и советская кухня, Москва: Издательский дом Высшей школы экономики; English translation from (Please provide a date or year):

Gámburgerov, uvý, sovétskim gráždanam popróbovatʹ ne prišlósʹ vplotʹ do epóxi Perestrójki, kogdá sovétskaja vlastʹ s kakím-to zapozdálym otčájanijem soorudíla v Moskvé sámyj bolʹšój v Jevrópe «Makdónalds».

ru:Макдоналдс


лавка

ru-noun+

ла́вка • (lávka) f inan (genitive ла́вки, nominative plural ла́вки, genitive plural ла́вок, relational adjective ла́вочный, diminutive ла́вочка)

ла́вка (canonical)
lávka (romanization)
ла́вки (genitive)
ла́вки (nominative plural)
ла́вок (genitive plural)
ла́вочный (adjective relational)
ла́вочка (diminutive)
ла́вка (nominative singular)
ла́вки (nominative plural)
ла́вки (genitive singular)
ла́вок (genitive plural)
ла́вке (dative singular)
ла́вкам (dative plural)
ла́вку (accusative singular)
ла́вки (accusative plural)
ла́вкой (instrumental singular)
ла́вкою (instrumental singular)
ла́вками (instrumental plural)
ла́вке (prepositional singular)
ла́вках (plural prepositional)
ла́вка (dated nominative singular)
ла́вки (dated nominative plural)
ла́вки (dated genitive singular)
ла́вокъ (dated genitive plural)
ла́вкѣ (dated dative singular)
ла́вкамъ (dated dative plural)
ла́вку (accusative dated singular)
ла́вки (accusative dated plural)
ла́вкой (dated instrumental singular)
ла́вкою (dated instrumental singular)
ла́вками (dated instrumental plural)
ла́вкѣ (dated prepositional singular)
ла́вкахъ (dated plural prepositional)

→ Alutiiq: laugka

→ Finnish: lafka

→ Ingrian: lafka, lavka

→ Kazakh: ләпке (läpke)

→ Kildin Sami: ла̅ффьк (la̅ff’k)

→ Livvi: laukku

→ Veps: lauk

→ Yakut: лааппы (laappı)

Я чита́л то́же в газе́тах о двух коро́вах, кото́рые пришли́ в ла́вку и спроси́ли себе́ фунт ча́ю.

1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Октября 3.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:

I also read in the paper of two cows who entered a shop and asked for a pound of tea.

Ja čitál tóže v gazétax o dvux koróvax, kotóryje prišlí v lávku i sprosíli sebé funt čáju.


универмаг

универма́г • (univermág) m inan (genitive универма́га, nominative plural универма́ги, genitive plural универма́гов)

универма́г (canonical)
univermág (romanization)
универма́га (genitive)
универма́ги (nominative plural)
универма́гов (genitive plural)
универма́г (nominative singular)
универма́ги (nominative plural)
универма́га (genitive singular)
универма́гов (genitive plural)
универма́гу (dative singular)
универма́гам (dative plural)
универма́г (accusative singular)
универма́ги (accusative plural)
универма́гом (instrumental singular)
универма́гами (instrumental plural)
универма́ге (prepositional singular)
универма́гах (plural prepositional)

→ Armenian: ունիվերմագ (univermag)

→ Kazakh: универмаг (univermag)

Acronym of универса́льный магази́н (universálʹnyj magazín, “universal store”).

acronym

универса́льный магази́н

ru:универмаг


толчок

ru-noun+

толчо́к • (tolčók) m inan (genitive толчка́, nominative plural толчки́, genitive plural толчко́в)

толчо́к (canonical)
tolčók (romanization)
толчка́ (genitive)
толчки́ (nominative plural)
толчко́в (genitive plural)
толчо́к (nominative singular)
толчки́ (nominative plural)
толчка́ (genitive singular)
толчко́в (genitive plural)
толчку́ (dative singular)
толчка́м (dative plural)
толчо́к (accusative singular)
толчки́ (accusative plural)
толчко́м (instrumental singular)
толчка́ми (instrumental plural)
толчке́ (prepositional singular)
толчка́х (plural prepositional)

From толк (tolk) + -ок (-ok). The sense “stød” is a semantic loan from Danish stød.


столовая

столо́вая • (stolóvaja) f inan (genitive столо́вой, nominative plural столо́вые, genitive plural столо́вых)

столо́вая (canonical)
stolóvaja (romanization)
столо́вой (genitive)
столо́вые (nominative plural)
столо́вых (genitive plural)
столо́вая (nominative singular)
столо́вые (nominative plural)
столо́вой (genitive singular)
столо́вых (genitive plural)
столо́вой (dative singular)
столо́вым (dative plural)
столо́вую (accusative singular)
столо́вые (accusative plural)
столо́вой (instrumental singular)
столо́вою (instrumental singular)
столо́выми (instrumental plural)
столо́вой (prepositional singular)
столо́вых (plural prepositional)

→ Ingrian: stolovoi

→ Yiddish: סטאָלאָווע (stolove)

Ru-столовая.ogg

Ru-столовая 2.ogg

Ellipsis of столо́вая ко́мната (stolóvaja kómnata).

ellipsis

столо́вая ко́мната


бордель

ru-noun+

борде́ль//bordɛ́lʹ

борде́ль • (bordɛ́lʹ) m inan (genitive борде́ля, nominative plural борде́ли, genitive plural борде́лей, relational adjective борде́льный)

борде́ль (canonical)
bordɛ́lʹ (romanization)
борде́ля (genitive)
борде́ли (nominative plural)
борде́лей (genitive plural)
борде́льный (adjective relational)
борде́ль (nominative singular)
борде́ли (nominative plural)
борде́ля (genitive singular)
борде́лей (genitive plural)
борде́лю (dative singular)
борде́лям (dative plural)
борде́ль (accusative singular)
борде́ли (accusative plural)
борде́лем (instrumental singular)
борде́лями (instrumental plural)
борде́ле (prepositional singular)
борде́лях (plural prepositional)

→ Armenian: բորդել (bordel)

desc

→ Georgian: ბორდელი (bordeli), ბარდელი (bardeli)

→⇒ Turkish: bardelhana

→ Laz: ბარდიხანა (bardixana), ბარდახანა (bardaxana) — Vitse, ბარდელხანა (bardelxana) — Vitse

→⇒ Turkish: bardel (back-formation)

→ Laz: ბარდელი (bardeli)

Borrowed from German Bordell or French bordel, from Medieval Latin bordellum.


отель

ru-noun+

оте́ль//otɛ́lʹ

оте́ль • (otɛ́lʹ) m inan (genitive оте́ля, nominative plural оте́ли, genitive plural оте́лей, relational adjective оте́льный)

оте́ль (canonical)
otɛ́lʹ (romanization)
оте́ля (genitive)
оте́ли (nominative plural)
оте́лей (genitive plural)
оте́льный (adjective relational)
оте́ль (nominative singular)
оте́ли (nominative plural)
оте́ля (genitive singular)
оте́лей (genitive plural)
оте́лю (dative singular)
оте́лям (dative plural)
оте́ль (accusative singular)
оте́ли (accusative plural)
оте́лем (instrumental singular)
оте́лями (instrumental plural)
оте́ле (prepositional singular)
оте́лях (plural prepositional)
оте́ль (dated nominative singular)
оте́ли (dated nominative plural)
оте́ля (dated genitive singular)
оте́лей (dated genitive plural)
оте́лю (dated dative singular)
оте́лямъ (dated dative plural)
оте́ль (accusative dated singular)
оте́ли (accusative dated plural)
оте́лемъ (dated instrumental singular)
оте́лями (dated instrumental plural)
оте́лѣ (dated prepositional singular)
оте́ляхъ (dated plural prepositional)


духан

духа́н • (duxán) m inan (genitive духа́на, nominative plural духа́ны, genitive plural духа́нов)

духа́н (canonical)
duxán (romanization)
духа́на (genitive)
духа́ны (nominative plural)
духа́нов (genitive plural)
духа́н (nominative singular)
духа́ны (nominative plural)
духа́на (genitive singular)
духа́нов (genitive plural)
духа́ну (dative singular)
духа́нам (dative plural)
духа́н (accusative singular)
духа́ны (accusative plural)
духа́ном (instrumental singular)
духа́нами (instrumental plural)
духа́не (prepositional singular)
духа́нах (plural prepositional)

Compare Georgian დუქანი (dukani, “shop, store”)

Подъехав к подошве Койшаурской горы, мы остановились возле духана. Тут толпилось шумно десятка два грузин и горцев; поблизости караван верблюдов остановился для ночлега.

1840, Михаил Лермонтов, “Часть первая. I. Бэла”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:

On reaching the foot of Koishaur Mountain we stopped outside a dukhan where some twenty Georgians and mountaineers made up a noisy assemblage; nearby a camel caravan had halted for the night.

Podʺjexav k podošve Kojšaurskoj gory, my ostanovilisʹ vozle duxana. Tut tolpilosʹ šumno desjatka dva gruzin i gorcev; poblizosti karavan verbljudov ostanovilsja dlja nočlega.

dukhan (a small restaurant in the Caucasus)


кабак

каба́к • (kabák) m inan (genitive кабака́, nominative plural кабаки́, genitive plural кабако́в, relational adjective каба́цкий, diminutive кабачо́к)

каба́к (canonical)
kabák (romanization)
кабака́ (genitive)
кабаки́ (nominative plural)
кабако́в (genitive plural)
каба́цкий (adjective relational)
кабачо́к (diminutive)
каба́к (nominative singular)
кабаки́ (nominative plural)
кабака́ (genitive singular)
кабако́в (genitive plural)
кабаку́ (dative singular)
кабака́м (dative plural)
каба́к (accusative singular)
кабаки́ (accusative plural)
кабако́м (instrumental singular)
кабака́ми (instrumental plural)
кабаке́ (prepositional singular)
кабака́х (plural prepositional)

→ Finnish: kapakka

→ French: kabak

→ German: Kabacke (semantic loan)

→ German: Kabak

→ Kazakh: кабак (kabak)

Borrowed from Low German Kabacke (“hut, hovel”).


галерея

ru-noun+

галере́я • (galeréja) f inan (genitive галере́и, nominative plural галере́и, genitive plural галере́й)

галере́я (canonical)
galeréja (romanization)
галере́и (genitive)
галере́и (nominative plural)
галере́й (genitive plural)
галере́я (nominative singular)
галере́и (nominative plural)
галере́и (genitive singular)
галере́й (genitive plural)
галере́е (dative singular)
галере́ям (dative plural)
галере́ю (accusative singular)
галере́и (accusative plural)
галере́ей (instrumental singular)
галере́ею (instrumental singular)
галере́ями (instrumental plural)
галере́е (prepositional singular)
галере́ях (plural prepositional)

→ Kazakh: галерея (galereä)

→ Ukrainian: галерея (halereja)

[ɡəlʲɪˈrʲejə]

Ru-галерея.ogg

Ultimately from Medieval Latin galeria, possibly through Dutch galerij due to the -ея suffix reminescent of -ij.


булочная

бу́лочная//búločnaja

бу́лочная • (búločnaja) f inan (genitive бу́лочной, nominative plural бу́лочные, genitive plural бу́лочных)

бу́лочная (canonical)
búločnaja (romanization)
бу́лочной (genitive)
бу́лочные (nominative plural)
бу́лочных (genitive plural)
бу́лочная (nominative singular)
бу́лочные (nominative plural)
бу́лочной (genitive singular)
бу́лочных (genitive plural)
бу́лочной (dative singular)
бу́лочным (dative plural)
бу́лочную (accusative singular)
бу́лочные (accusative plural)
бу́лочной (instrumental singular)
бу́лочною (instrumental singular)
бу́лочными (instrumental plural)
бу́лочной (prepositional singular)
бу́лочных (plural prepositional)

[ˈbuɫət͡ɕnəjə]

Ru-булочная.ogg

[ˈbuɫəʂnəjə]


секс-шоп

се́кс-шо́п//sɛ́ks-shóp

се́кс-шо́п • (sɛ́ks-shóp) m inan (genitive се́кс-шо́па, nominative plural се́кс-шо́пы, genitive plural се́кс-шо́пов)

се́кс-шо́п (canonical)
sɛ́ks-shóp (romanization)
се́кс-шо́па (genitive)
се́кс-шо́пы (nominative plural)
се́кс-шо́пов (genitive plural)
се́кс-шо́п (nominative singular)
се́кс-шо́пы (nominative plural)
се́кс-шо́па (genitive singular)
се́кс-шо́пов (genitive plural)
се́кс-шо́пу (dative singular)
се́кс-шо́пам (dative plural)
се́кс-шо́п (accusative singular)
се́кс-шо́пы (accusative plural)
се́кс-шо́пом (instrumental singular)
се́кс-шо́пами (instrumental plural)
се́кс-шо́пе (prepositional singular)
се́кс-шо́пах (plural prepositional)


салун

салу́н • (salún) m inan (genitive салу́на, nominative plural салу́ны, genitive plural салу́нов)

салу́н (canonical)
salún (romanization)
салу́на (genitive)
салу́ны (nominative plural)
салу́нов (genitive plural)
салу́н (nominative singular)
салу́ны (nominative plural)
салу́на (genitive singular)
салу́нов (genitive plural)
салу́ну (dative singular)
салу́нам (dative plural)
салу́н (accusative singular)
салу́ны (accusative plural)
салу́ном (instrumental singular)
салу́нами (instrumental plural)
салу́не (prepositional singular)
салу́нах (plural prepositional)

saloon (a tavern in the Western United States)


книжный магазин

кни́жный магази́н • (knížnyj magazín) m inan (genitive кни́жного магази́на, nominative plural кни́жные магази́ны, genitive plural кни́жных магази́нов)

кни́жный магази́н (canonical)
knížnyj magazín (romanization)
кни́жного магази́на (genitive)
кни́жные магази́ны (nominative plural)
кни́жных магази́нов (genitive plural)
кни́жный магази́н (nominative singular)
кни́жные магази́ны (nominative plural)
кни́жного магази́на (genitive singular)
кни́жных магази́нов (genitive plural)
кни́жному магази́ну (dative singular)
кни́жным магази́нам (dative plural)
кни́жный магази́н (accusative singular)
кни́жные магази́ны (accusative plural)
кни́жным магази́ном (instrumental singular)
кни́жными магази́нами (instrumental plural)
кни́жном магази́не (prepositional singular)
кни́жных магази́нах (plural prepositional)

LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-книжный магазин.wav


буфет

буфе́т • (bufét) m inan (genitive буфе́та, nominative plural буфе́ты, genitive plural буфе́тов)

буфе́т (canonical)
bufét (romanization)
буфе́та (genitive)
буфе́ты (nominative plural)
буфе́тов (genitive plural)
буфе́т (nominative singular)
буфе́ты (nominative plural)
буфе́та (genitive singular)
буфе́тов (genitive plural)
буфе́ту (dative singular)
буфе́там (dative plural)
буфе́т (accusative singular)
буфе́ты (accusative plural)
буфе́том (instrumental singular)
буфе́тами (instrumental plural)
буфе́те (prepositional singular)
буфе́тах (plural prepositional)

→ Even: буфет (ʙufet)

→ Georgian: ბუფეტი (bupeṭi)

Borrowed from German Büfett, from French buffet.

snack bar, lunchroom, refreshment room, buffet


супермаркет

суперма́ркет

суперма́ркетный

суперма́ркет • (supermárket) m inan (genitive суперма́ркета, nominative plural суперма́ркеты, genitive plural суперма́ркетов, relational adjective суперма́ркетный)

суперма́ркет (canonical)
supermárket (romanization)
суперма́ркета (genitive)
суперма́ркеты (nominative plural)
суперма́ркетов (genitive plural)
суперма́ркетный (adjective relational)
суперма́ркет (nominative singular)
суперма́ркеты (nominative plural)
суперма́ркета (genitive singular)
суперма́ркетов (genitive plural)
суперма́ркету (dative singular)
суперма́ркетам (dative plural)
суперма́ркет (accusative singular)
суперма́ркеты (accusative plural)
суперма́ркетом (instrumental singular)
суперма́ркетами (instrumental plural)
суперма́ркете (prepositional singular)
суперма́ркетах (plural prepositional)

→ Kazakh: супермаркет (supermarket)

→ Kyrgyz: супермаркет (supermarket)

→ Tajik: супермаркет (supermarket)

→ Turkmen: supermarket

→ Uzbek: supermarket

Ru-супермаркет.ogg

ru:супермаркет


пансион

пансио́н • (pansión) m inan (genitive пансио́на, nominative plural пансио́ны, genitive plural пансио́нов)

пансио́н (canonical)
pansión (romanization)
пансио́на (genitive)
пансио́ны (nominative plural)
пансио́нов (genitive plural)
пансио́н (nominative singular)
пансио́ны (nominative plural)
пансио́на (genitive singular)
пансио́нов (genitive plural)
пансио́ну (dative singular)
пансио́нам (dative plural)
пансио́н (accusative singular)
пансио́ны (accusative plural)
пансио́ном (instrumental singular)
пансио́нами (instrumental plural)
пансио́не (prepositional singular)
пансио́нах (plural prepositional)

[pən⁽ʲ⁾sʲɪˈon]

Borrowed from French pension. Doublet of пе́нсия (pénsija), перпендикуля́рный (perpendikuljárnyj), пе́со (péso), пуд (pud), стипе́ндия (stipéndija), суспе́нзия (suspénzija), and фунт (funt).

doublet

перпендикуля́рный


гипермаркет

ru-noun+

гиперма́ркет

гиперма́ркет • (gipermárket) m inan (genitive гиперма́ркета, nominative plural гиперма́ркеты, genitive plural гиперма́ркетов)

гиперма́ркет (canonical)
gipermárket (romanization)
гиперма́ркета (genitive)
гиперма́ркеты (nominative plural)
гиперма́ркетов (genitive plural)
гиперма́ркет (nominative singular)
гиперма́ркеты (nominative plural)
гиперма́ркета (genitive singular)
гиперма́ркетов (genitive plural)
гиперма́ркету (dative singular)
гиперма́ркетам (dative plural)
гиперма́ркет (accusative singular)
гиперма́ркеты (accusative plural)
гиперма́ркетом (instrumental singular)
гиперма́ркетами (instrumental plural)
гиперма́ркете (prepositional singular)
гиперма́ркетах (plural prepositional)


биг-мэк

биг-мэ́к • (big-mɛ́k) m inan (genitive биг-мэ́ка, nominative plural биг-мэ́ки, genitive plural биг-мэ́ков)

биг-мэ́к (canonical)
big-mɛ́k (romanization)
биг-мэ́ка (genitive)
биг-мэ́ки (nominative plural)
биг-мэ́ков (genitive plural)
биг-мэ́к (nominative singular)
биг-мэ́ки (nominative plural)
биг-мэ́ка (genitive singular)
биг-мэ́ков (genitive plural)
биг-мэ́ку (dative singular)
биг-мэ́кам (dative plural)
биг-мэ́к (accusative singular)
биг-мэ́ки (accusative plural)
биг-мэ́ком (instrumental singular)
биг-мэ́ками (instrumental plural)
биг-мэ́ке (prepositional singular)
биг-мэ́ках (plural prepositional)


Биг Мак

Биг Ма́к • (Big Mák) m inan (genitive Биг Ма́ка, nominative plural Биг Ма́ки, genitive plural Биг Ма́ков)

Биг Ма́к (canonical)
Big Mák (romanization)
Биг Ма́ка (genitive)
Биг Ма́ки (nominative plural)
Биг Ма́ков (genitive plural)
Биг Ма́к (nominative singular)
Биг Ма́ки (nominative plural)
Биг Ма́ка (genitive singular)
Биг Ма́ков (genitive plural)
Биг Ма́ку (dative singular)
Биг Ма́кам (dative plural)
Биг Ма́к (accusative singular)
Биг Ма́ки (accusative plural)
Биг Ма́ком (instrumental singular)
Биг Ма́ками (instrumental plural)
Биг Ма́ке (prepositional singular)
Биг Ма́ках (plural prepositional)

биг-мэ́к биг-мэк#Russian


мотель

моте́ль//motɛ́lʹ

моте́ль • (motɛ́lʹ) m inan (genitive моте́ля, nominative plural моте́ли, genitive plural моте́лей)

моте́ль (canonical)
motɛ́lʹ (romanization)
моте́ля (genitive)
моте́ли (nominative plural)
моте́лей (genitive plural)
моте́ль (nominative singular)
моте́ли (nominative plural)
моте́ля (genitive singular)
моте́лей (genitive plural)
моте́лю (dative singular)
моте́лям (dative plural)
моте́ль (accusative singular)
моте́ли (accusative plural)
моте́лем (instrumental singular)
моте́лями (instrumental plural)
моте́ле (prepositional singular)
моте́лях (plural prepositional)


пивная

пивна́я • (pivnája) f inan (genitive пивно́й, nominative plural пивны́е, genitive plural пивны́х)

пивна́я (canonical)
pivnája (romanization)
пивно́й (genitive)
пивны́е (nominative plural)
пивны́х (genitive plural)
пивна́я (nominative singular)
пивны́е (nominative plural)
пивно́й (genitive singular)
пивны́х (genitive plural)
пивно́й (dative singular)
пивны́м (dative plural)
пивну́ю (accusative singular)
пивны́е (accusative plural)
пивно́й (instrumental singular)
пивно́ю (instrumental singular)
пивны́ми (instrumental plural)
пивно́й (prepositional singular)
пивны́х (plural prepositional)


кондитерская

конди́терская

конди́терская • (kondíterskaja) f inan (genitive конди́терской, nominative plural конди́терские, genitive plural конди́терских)

конди́терская (canonical)
kondíterskaja (romanization)
конди́терской (genitive)
конди́терские (nominative plural)
конди́терских (genitive plural)
конди́терская (nominative singular)
конди́терские (nominative plural)
конди́терской (genitive singular)
конди́терских (genitive plural)
конди́терской (dative singular)
конди́терским (dative plural)
конди́терскую (accusative singular)
конди́терские (accusative plural)
конди́терской (instrumental singular)
конди́терскою (instrumental singular)
конди́терскими (instrumental plural)
конди́терской (prepositional singular)
конди́терских (plural prepositional)

sweetshop, confectioner's, candy store (shop selling predominantly confectionery)


зоомагазин

зоомагази́н • (zoomagazín) m inan (genitive зоомагази́на, nominative plural зоомагази́ны, genitive plural зоомагази́нов)

зоомагази́н (canonical)
zoomagazín (romanization)
зоомагази́на (genitive)
зоомагази́ны (nominative plural)
зоомагази́нов (genitive plural)
зоомагази́н (nominative singular)
зоомагази́ны (nominative plural)
зоомагази́на (genitive singular)
зоомагази́нов (genitive plural)
зоомагази́ну (dative singular)
зоомагази́нам (dative plural)
зоомагази́н (accusative singular)
зоомагази́ны (accusative plural)
зоомагази́ном (instrumental singular)
зоомагази́нами (instrumental plural)
зоомагази́не (prepositional singular)
зоомагази́нах (plural prepositional)

Ru-зоомагазин.ogg


паб

паб • (pab) m inan (genitive па́ба, nominative plural па́бы, genitive plural па́бов)

pab (romanization)
па́ба (genitive)
па́бы (nominative plural)
па́бов (genitive plural)
па́б (nominative singular)
па́бы (nominative plural)
па́ба (genitive singular)
па́бов (genitive plural)
па́бу (dative singular)
па́бам (dative plural)
па́б (accusative singular)
па́бы (accusative plural)
па́бом (instrumental singular)
па́бами (instrumental plural)
па́бе (prepositional singular)
па́бах (plural prepositional)


винокурня

виноку́рня • (vinokúrnja) f inan (genitive виноку́рни, nominative plural виноку́рни, genitive plural виноку́рен)

виноку́рня (canonical)
vinokúrnja (romanization)
виноку́рни (genitive)
виноку́рни (nominative plural)
виноку́рен (genitive plural)
виноку́рня (nominative singular)
виноку́рни (nominative plural)
виноку́рни (genitive singular)
виноку́рен (genitive plural)
виноку́рне (dative singular)
виноку́рням (dative plural)
виноку́рню (accusative singular)
виноку́рни (accusative plural)
виноку́рней (instrumental singular)
виноку́рнею (instrumental singular)
виноку́рнями (instrumental plural)
виноку́рне (prepositional singular)
виноку́рнях (plural prepositional)


киоск

кио́ск • (kiósk) m inan (genitive кио́ска, nominative plural кио́ски, genitive plural кио́сков, relational adjective кио́сковый or кио́сочный)

кио́ск (canonical)
kiósk (romanization)
кио́ска (genitive)
кио́ски (nominative plural)
кио́сков (genitive plural)
кио́сковый (adjective relational)
кио́сочный (adjective relational)
кио́ск (nominative singular)
кио́ски (nominative plural)
кио́ска (genitive singular)
кио́сков (genitive plural)
кио́ску (dative singular)
кио́скам (dative plural)
кио́ск (accusative singular)
кио́ски (accusative plural)
кио́ском (instrumental singular)
кио́сками (instrumental plural)
кио́ске (prepositional singular)
кио́сках (plural prepositional)

→ Georgian: კიოსკი (ḳiosḳi)

→ Hebrew: קִיּוֹסְק (kiyósk)

→ Yakut: киоск (kiosk)

газе́тный кио́ск

кни́жный кио́ск ― knížnyj kiósk ― bookstand; bookstall


ларёк

ларёк • (larjók) m inan (genitive ларька́, nominative plural ларьки́, genitive plural ларько́в, relational adjective ларёчный or ларько́вый, diminutive ларёчек)

larjók (romanization)
ларька́ (genitive)
ларьки́ (nominative plural)
ларько́в (genitive plural)
ларёчный (adjective relational)
ларько́вый (adjective relational)
ларёчек (diminutive)
ларёк (nominative singular)
ларьки́ (nominative plural)
ларька́ (genitive singular)
ларько́в (genitive plural)
ларьку́ (dative singular)
ларька́м (dative plural)
ларёк (accusative singular)
ларьки́ (accusative plural)
ларько́м (instrumental singular)
ларька́ми (instrumental plural)
ларьке́ (prepositional singular)
ларька́х (plural prepositional)


пансионат

пансиона́т • (pansionát) m inan (genitive пансиона́та, nominative plural пансиона́ты, genitive plural пансиона́тов)

пансиона́т (canonical)
pansionát (romanization)
пансиона́та (genitive)
пансиона́ты (nominative plural)
пансиона́тов (genitive plural)
пансиона́т (nominative singular)
пансиона́ты (nominative plural)
пансиона́та (genitive singular)
пансиона́тов (genitive plural)
пансиона́ту (dative singular)
пансиона́там (dative plural)
пансиона́т (accusative singular)
пансиона́ты (accusative plural)
пансиона́том (instrumental singular)
пансиона́тами (instrumental plural)
пансиона́те (prepositional singular)
пансиона́тах (plural prepositional)

[pən⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnat]


трактир

тракти́р • (traktír) m inan (genitive тракти́ра, nominative plural тракти́ры, genitive plural тракти́ров, relational adjective тракти́рный, diminutive тракти́рчик)

тракти́р (canonical)
traktír (romanization)
тракти́ра (genitive)
тракти́ры (nominative plural)
тракти́ров (genitive plural)
тракти́рный (adjective relational)
тракти́рчик (diminutive)
тракти́р (nominative singular)
тракти́ры (nominative plural)
тракти́ра (genitive singular)
тракти́ров (genitive plural)
тракти́ру (dative singular)
тракти́рам (dative plural)
тракти́р (accusative singular)
тракти́ры (accusative plural)
тракти́ром (instrumental singular)
тракти́рами (instrumental plural)
тракти́ре (prepositional singular)
тракти́рах (plural prepositional)

→ Romanian: tractir

Borrowed from Polish traktjer, from Latin tractōria. Compare Italian trattoria.

тракти́ръ — Pre-reform orthography (1918)

(dated) inn (an establishment providing lodging, food, and drink)


Эрмитаж

ru-proper noun+

Эрмита́ж • (Ermitáž) m inan (genitive Эрмита́жа)

Эрмита́ж (canonical)
Ermitáž (romanization)
Эрмита́жа (genitive)
Эрмита́ж (nominative singular)
Эрмита́жа (genitive singular)
Эрмита́жу (dative singular)
Эрмита́ж (accusative singular)
Эрмита́жем (instrumental singular)
Эрмита́же (prepositional singular)

Ru-Эрмитаж.ogg


пиццерия

ru-noun+

пиццери́я or пицце́рия^* • (picceríja or piccérija^*) f inan (genitive пиццери́и or пицце́рии^*, nominative plural пиццери́и or пицце́рии^*, genitive plural пиццери́й or пицце́рий^*) (* uncommon)

пиццери́я (canonical)
пицце́рия^* (canonical)
пиццери́и (genitive)
пицце́рии^* (genitive)
пиццери́и (nominative plural)
пицце́рии^* (nominative plural)
пиццери́й (genitive plural)
пицце́рий^* (genitive plural)
пиццери́я (nominative singular)
пицце́рия (nominative singular)
пиццери́и (nominative plural)
пицце́рии (nominative plural)
пиццери́и (genitive singular)
пицце́рии (genitive singular)
пиццери́й (genitive plural)
пицце́рий (genitive plural)
пиццери́и (dative singular)
пицце́рии (dative singular)
пиццери́ям (dative plural)
пицце́риям (dative plural)
пиццери́ю (accusative singular)
пицце́рию (accusative singular)
picceríju (accusative singular)
piccériju (accusative singular)
пиццери́и (accusative plural)
пицце́рии (accusative plural)
пиццери́ей (instrumental singular)
пиццери́ею (instrumental singular)
пицце́рией (instrumental singular)
пицце́риею (instrumental singular)
пиццери́ями (instrumental plural)
пицце́риями (instrumental plural)
пиццери́и (prepositional singular)
пицце́рии (prepositional singular)
пиццери́ях (plural prepositional)
пицце́риях (plural prepositional)

[pʲɪˈt͡sɛrʲɪjə]

pizzeria (outlet that primarily sells pizza)


закусочная

заку́сочная • (zakúsočnaja) f inan (genitive заку́сочной, nominative plural заку́сочные, genitive plural заку́сочных)

заку́сочная (canonical)
zakúsočnaja (romanization)
заку́сочной (genitive)
заку́сочные (nominative plural)
заку́сочных (genitive plural)
заку́сочная (nominative singular)
заку́сочные (nominative plural)
заку́сочной (genitive singular)
заку́сочных (genitive plural)
заку́сочной (dative singular)
заку́сочным (dative plural)
заку́сочную (accusative singular)
заку́сочные (accusative plural)
заку́сочной (instrumental singular)
заку́сочною (instrumental singular)
заку́сочными (instrumental plural)
заку́сочной (prepositional singular)
заку́сочных (plural prepositional)


бакалея

бакале́я • (bakaléja) f inan (genitive бакале́и, nominative plural бакале́и, genitive plural бакале́й)

бакале́я (canonical)
bakaléja (romanization)
бакале́и (genitive)
бакале́и (nominative plural)
бакале́й (genitive plural)
бакале́я (nominative singular)
бакале́и (nominative plural)
бакале́и (genitive singular)
бакале́й (genitive plural)
бакале́е (dative singular)
бакале́ям (dative plural)
бакале́ю (accusative singular)
бакале́и (accusative plural)
бакале́ей (instrumental singular)
бакале́ею (instrumental singular)
бакале́ями (instrumental plural)
бакале́е (prepositional singular)
бакале́ях (plural prepositional)

→? Lithuanian: bakalėja

Borrowed from Turkish bakkal, from Arabic بَقَّال (baqqāl).


цирюльня

цирю́льня • (cirjúlʹnja) f inan (genitive цирю́льни, nominative plural цирю́льни, genitive plural цирю́лен)

цирю́льня (canonical)
cirjúlʹnja (romanization)
цирю́льни (genitive)
цирю́льни (nominative plural)
цирю́лен (genitive plural)
цирю́льня (nominative singular)
цирю́льни (nominative plural)
цирю́льни (genitive singular)
цирю́лен (genitive plural)
цирю́льне (dative singular)
цирю́льням (dative plural)
цирю́льню (accusative singular)
цирю́льни (accusative plural)
цирю́льней (instrumental singular)
цирю́льнею (instrumental singular)
цирю́льнями (instrumental plural)
цирю́льне (prepositional singular)
цирю́льнях (plural prepositional)

[t͡sɨˈrʲʉlʲnʲə]


харчевня

харче́вня • (xarčévnja) f inan (genitive харче́вни, nominative plural харче́вни, genitive plural харче́вен)

харче́вня (canonical)
xarčévnja (romanization)
харче́вни (genitive)
харче́вни (nominative plural)
харче́вен (genitive plural)
харче́вня (nominative singular)
харче́вни (nominative plural)
харче́вни (genitive singular)
харче́вен (genitive plural)
харче́вне (dative singular)
харче́вням (dative plural)
харче́вню (accusative singular)
харче́вни (accusative plural)
харче́вней (instrumental singular)
харче́внею (instrumental singular)
харче́внями (instrumental plural)
харче́вне (prepositional singular)
харче́внях (plural prepositional)

Входя в харчевню, он выпил рюмку водки и съел с какою-то начинкой пирог.

1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

Going into the tavern he drank a glass of vodka and ate a pie of some sort.

Vxodja v xarčevnju, on vypil rjumku vodki i sʺjel s kakoju-to načinkoj pirog.


печатня

печа́тня • (pečátnja) f inan (genitive печа́тни, nominative plural печа́тни, genitive plural печа́тен)

печа́тня (canonical)
pečátnja (romanization)
печа́тни (genitive)
печа́тни (nominative plural)
печа́тен (genitive plural)
печа́тня (nominative singular)
печа́тни (nominative plural)
печа́тни (genitive singular)
печа́тен (genitive plural)
печа́тне (dative singular)
печа́тням (dative plural)
печа́тню (accusative singular)
печа́тни (accusative plural)
печа́тней (instrumental singular)
печа́тнею (instrumental singular)
печа́тнями (instrumental plural)
печа́тне (prepositional singular)
печа́тнях (plural prepositional)

[pʲɪˈt͡ɕætʲnʲə]


корчма

корчма́ • (korčmá) f inan (genitive корчмы́, nominative plural корчмы́, genitive plural корче́м, diminutive корчо́мка)

корчма́ (canonical)
korčmá (romanization)
корчмы́ (genitive)
корчмы́ (nominative plural)
корче́м (genitive plural)
корчо́мка (diminutive)
корчма́ (nominative singular)
корчмы́ (nominative plural)
корчмы́ (genitive singular)
корче́м (genitive irregular plural)
корчме́ (dative singular)
корчма́м (dative plural)
корчму́ (accusative singular)
корчмы́ (accusative plural)
корчмо́й (instrumental singular)
корчмо́ю (instrumental singular)
корчма́ми (instrumental plural)
корчме́ (prepositional singular)
корчма́х (plural prepositional)
корчма́ (dated nominative singular)
корчмы́ (dated nominative plural)
корчмы́ (dated genitive singular)
корче́мъ (dated genitive irregular plural)
корчмѣ́ (dated dative singular)
корчма́мъ (dated dative plural)
корчму́ (accusative dated singular)
корчмы́ (accusative dated plural)
корчмо́й (dated instrumental singular)
корчмо́ю (dated instrumental singular)
корчма́ми (dated instrumental plural)
корчмѣ́ (dated prepositional singular)
корчма́хъ (dated plural prepositional)

(dated) tavern, inn where spirits are sold (in Ukraine or Belarus before the Russian Revolution)


шинок

шино́к • (šinók) m inan (genitive шинка́, nominative plural шинки́, genitive plural шинко́в)

шино́к (canonical)
šinók (romanization)
шинка́ (genitive)
шинки́ (nominative plural)
шинко́в (genitive plural)
шино́к (nominative singular)
шинки́ (nominative plural)
шинка́ (genitive singular)
шинко́в (genitive plural)
шинку́ (dative singular)
шинка́м (dative plural)
шино́к (accusative singular)
шинки́ (accusative plural)
шинко́м (instrumental singular)
шинка́ми (instrumental plural)
шинке́ (prepositional singular)
шинка́х (plural prepositional)

Borrowed from Polish szynk, from German Schenke.

(historical) tavern where spirits are served (in pre-revolutionary Ukraine, Belarus, Poland)


забегаловка

забега́ловка

забега́ловка • (zabegálovka) f inan (genitive забега́ловки, nominative plural забега́ловки, genitive plural забега́ловок)

забега́ловка (canonical)
zabegálovka (romanization)
забега́ловки (genitive)
забега́ловки (nominative plural)
забега́ловок (genitive plural)
забега́ловка (nominative singular)
забега́ловки (nominative plural)
забега́ловки (genitive singular)
забега́ловок (genitive plural)
забега́ловке (dative singular)
забега́ловкам (dative plural)
забега́ловку (accusative singular)
забега́ловки (accusative plural)
забега́ловкой (instrumental singular)
забега́ловкою (instrumental singular)
забега́ловками (instrumental plural)
забега́ловке (prepositional singular)
забега́ловках (plural prepositional)

[zəbʲɪˈɡaɫəfkə]

(colloquial) eatery, eating house, snack bar (usually of low quality)


пивнушка

пивну́шка • (pivnúška) f inan (genitive пивну́шки, nominative plural пивну́шки, genitive plural пивну́шек)

пивну́шка (canonical)
pivnúška (romanization)
пивну́шки (genitive)
пивну́шки (nominative plural)
пивну́шек (genitive plural)
пивну́шка (nominative singular)
пивну́шки (nominative plural)
пивну́шки (genitive singular)
пивну́шек (genitive plural)
пивну́шке (dative singular)
пивну́шкам (dative plural)
пивну́шку (accusative singular)
пивну́шки (accusative plural)
пивну́шкой (instrumental singular)
пивну́шкою (instrumental singular)
пивну́шками (instrumental plural)
пивну́шке (prepositional singular)
пивну́шках (plural prepositional)

Ru-пивнушка.ogg

пивна́я (pivnája) + -у́шка (-úška)

af

пивна́я (pivnája) + -у́шка (-úška)


таверна

ru-noun+

таве́рна • (tavérna) f inan (genitive таве́рны, nominative plural таве́рны, genitive plural таве́рн)

таве́рна (canonical)
tavérna (romanization)
таве́рны (genitive)
таве́рны (nominative plural)
таве́рн (genitive plural)
таве́рна (nominative singular)
таве́рны (nominative plural)
таве́рны (genitive singular)
таве́рн (genitive plural)
таве́рне (dative singular)
таве́рнам (dative plural)
таве́рну (accusative singular)
таве́рны (accusative plural)
таве́рной (instrumental singular)
таве́рною (instrumental singular)
таве́рнами (instrumental plural)
таве́рне (prepositional singular)
таве́рнах (plural prepositional)

(dated or foreign context) tavern, bar, pub


чайхана

чайхана́ • (čajxaná) f inan (genitive чайханы́, nominative plural чайханы́, genitive plural чайха́н)

чайхана́ (canonical)
čajxaná (romanization)
чайханы́ (genitive)
чайханы́ (nominative plural)
чайха́н (genitive plural)
чайхана́ (nominative singular)
чайханы́ (nominative plural)
чайханы́ (genitive singular)
чайха́н (genitive plural)
чайхане́ (dative singular)
чайхана́м (dative plural)
чайхану́ (accusative singular)
чайханы́ (accusative plural)
чайхано́й (instrumental singular)
чайхано́ю (instrumental singular)
чайхана́ми (instrumental plural)
чайхане́ (prepositional singular)
чайхана́х (plural prepositional)

Borrowed from Persian چایخانه (čây-xâne).

bor+

Улегла́сь моя́ была́я ра́на —
Пья́ный бред не гло́жет се́рдце мне.
Си́ними цвета́ми Тегера́на
Я лечу́ их ны́нче в чайхане́.

1924, Сергей Есенин [Sergei Yesenin], Улеглась моя былая рана...; English translation from Peter Tempest, transl., On mу heart's blооd..., Moscow: Progress Publishers, 1982:

On my heart's blооd drink is no more feeding,
Those old fears of mine I now can calm.
То а teahouse I have соmе to heal them
With the dark-blue flowers of Teheran.

Uleglásʹ mojá bylája rána —
Pʹjányj bred ne glóžet sérdce mne.
Sínimi cvetámi Tegerána
Ja lečú ix nýnče v čajxané.

(Central Asia, Iran, Azerbaijan) teahouse, teashop (a cafe that sells tea)


сельпо

ru-noun

сельпо́ • (selʹpó) n inan (indeclinable)

сельпо́ (canonical)
selʹpó (romanization)

Acronym of се́льское потреби́тельское о́бщество (sélʹskoje potrebítelʹskoje óbščestvo, “rural consumer association”).

acronym

се́льское потреби́тельское о́бщество

rural cooperative (organization or store)


ларь

ru-noun+

ларь • (larʹ) m inan (genitive ла́ря, nominative plural ла́ри, genitive plural ла́рей, diminutive ларец or ларёк)

larʹ (romanization)
ла́ря (genitive)
ла́ри (nominative plural)
ла́рей (genitive plural)
ларец (diminutive)
ларёк (diminutive)
ла́рь (nominative singular)
ла́ри (nominative plural)
ла́ря (genitive singular)
ла́рей (genitive plural)
ла́рю (dative singular)
ла́рям (dative plural)
ла́рь (accusative singular)
ла́ри (accusative plural)
ла́рем (instrumental singular)
ла́рями (instrumental plural)
ла́ре (prepositional singular)
ла́рях (plural prepositional)

→ Ingrian: laari

Inherited from Old East Slavic ларь (larĭ), from Old Norse lárr (“chest, drawer”) (compare Swedish lår).


караван-сарай

ru-noun+

карава́н-сара́й

карава́н-сара́й • (karaván-saráj) m inan (genitive карава́н-сара́я, nominative plural карава́н-сара́и, genitive plural карава́н-сара́ев)

карава́н-сара́й (canonical)
karaván-saráj (romanization)
карава́н-сара́я (genitive)
карава́н-сара́и (nominative plural)
карава́н-сара́ев (genitive plural)
карава́н-сара́й (nominative singular)
карава́н-сара́и (nominative plural)
карава́н-сара́я (genitive singular)
карава́н-сара́ев (genitive plural)
карава́н-сара́ю (dative singular)
карава́н-сара́ям (dative plural)
карава́н-сара́й (accusative singular)
карава́н-сара́и (accusative plural)
карава́н-сара́ем (instrumental singular)
карава́н-сара́ями (instrumental plural)
карава́н-сара́е (prepositional singular)
карава́н-сара́ях (plural prepositional)

Borrowed from Persian کاروانسرای (kârevânsarây).


комиссионка

ru-noun+

комиссио́нка

комиссио́нка • (komissiónka) f inan (genitive комиссио́нки, nominative plural комиссио́нки, genitive plural комиссио́нок)

комиссио́нка (canonical)
komissiónka (romanization)
комиссио́нки (genitive)
комиссио́нки (nominative plural)
комиссио́нок (genitive plural)
комиссио́нка (nominative singular)
комиссио́нки (nominative plural)
комиссио́нки (genitive singular)
комиссио́нок (genitive plural)
комиссио́нке (dative singular)
комиссио́нкам (dative plural)
комиссио́нку (accusative singular)
комиссио́нки (accusative plural)
комиссио́нкой (instrumental singular)
комиссио́нкою (instrumental singular)
комиссио́нками (instrumental plural)
комиссио́нке (prepositional singular)
комиссио́нках (plural prepositional)

From комиссио́н(ный) (komissión(nyj)) + -ка (-ka), from an ellipsis of комиссио́нный магази́н (komissiónnyj magazín, “commission store”).

af

комиссионный

комиссио́н(ный)

(colloquial) commission shop (type of secondhand store where people who sell goods to the store receive no money until the item is bought, at which point the store owner takes a commission)

ru:комиссионка


ККК

ru:Ку-клукс-клан
ru:Курорты Краснодарского края

Куро́рты курорт#Russian

Краснода́рского краснодарский#Russian

кра́я край#Russian

initialism of Куро́рты Краснода́рского кра́я (Kurórty Krasnodárskovo krája, “resorts of the Krasnodar Krai territory”): KKK


ККК

Ку-клукс-клан Ку-клукс-клан#Russian

initialism of Ку-клукс-клан (Ku-kluks-klan, “Ku Klux Klan”): KKK


сельмаг

ru-noun+

сельма́г • (selʹmág) m inan (genitive сельма́га, nominative plural сельма́ги, genitive plural сельма́гов)

сельма́г (canonical)
selʹmág (romanization)
сельма́га (genitive)
сельма́ги (nominative plural)
сельма́гов (genitive plural)


пончиковая

по́нчиковая • (pónčikovaja) f inan (genitive по́нчиковой, nominative plural по́нчиковые, genitive plural по́нчиковых)

по́нчиковая (canonical)
pónčikovaja (romanization)
по́нчиковой (genitive)
по́нчиковые (nominative plural)
по́нчиковых (genitive plural)
по́нчиковая (nominative singular)
по́нчиковые (nominative plural)
по́нчиковой (genitive singular)
по́нчиковых (genitive plural)
по́нчиковой (dative singular)
по́нчиковым (dative plural)
по́нчиковую (accusative singular)
по́нчиковые (accusative plural)
по́нчиковой (instrumental singular)
по́нчиковою (instrumental singular)
по́нчиковыми (instrumental plural)
по́нчиковой (prepositional singular)
по́нчиковых (plural prepositional)


распивочная

распи́вочная

распи́вочная • (raspívočnaja) f inan (genitive распи́вочной, nominative plural распи́вочные, genitive plural распи́вочных)

распи́вочная (canonical)
raspívočnaja (romanization)
распи́вочной (genitive)
распи́вочные (nominative plural)
распи́вочных (genitive plural)
распи́вочная (nominative singular)
распи́вочные (nominative plural)
распи́вочной (genitive singular)
распи́вочных (genitive plural)
распи́вочной (dative singular)
распи́вочным (dative plural)
распи́вочную (accusative singular)
распи́вочные (accusative plural)
распи́вочной (instrumental singular)
распи́вочною (instrumental singular)
распи́вочными (instrumental plural)
распи́вочной (prepositional singular)
распи́вочных (plural prepositional)

Нестерпимая же вонь из распивочных, которых в этой части города особенное множество, и пьяные, поминутно попадавшиеся, несмотря на буднее время, довершили отвратительный и грустный колорит картины.

1866, Фёдор Достоевский, “Часть I, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

The insufferable stench from the pot-houses, which are particularly numerous in that part of the town, and the drunken men whom he met continually, although it was a working day, completed the revolting misery of the picture.

Nesterpimaja že vonʹ iz raspivočnyx, kotoryx v etoj časti goroda osobennoje množestvo, i pʹjanyje, pominutno popadavšijesja, nesmotrja na budneje vremja, doveršili otvratitelʹnyj i grustnyj kolorit kartiny.


агрохолдинг

а̀грохо́лдинг

а̀грохо́лдинг • (àgroxólding) m inan (genitive а̀грохо́лдинга, nominative plural а̀грохо́лдинги, genitive plural а̀грохо́лдингов)

а̀грохо́лдинг (canonical)
àgroxólding (romanization)
а̀грохо́лдинга (genitive)
а̀грохо́лдинги (nominative plural)
а̀грохо́лдингов (genitive plural)
а̀грохо́лдинг (nominative singular)
а̀грохо́лдинги (nominative plural)
а̀грохо́лдинга (genitive singular)
а̀грохо́лдингов (genitive plural)
а̀грохо́лдингу (dative singular)
а̀грохо́лдингам (dative plural)
а̀грохо́лдинг (accusative singular)
а̀грохо́лдинги (accusative plural)
а̀грохо́лдингом (instrumental singular)
а̀грохо́лдингами (instrumental plural)
а̀грохо́лдинге (prepositional singular)
а̀грохо́лдингах (plural prepositional)

Shortening of а̀гропромы́шленный (àgropromýšlennyj, “agroindustrial”) + хо́лдинг (xólding, “holding company”). Equivalent to агро- (agro-) + хо́лдинг (xólding).

affix

а̀гропромы́шленный

(economics) An agroindustrial holding company.


барный

ru-adj

ба́рный • (bárnyj)

ба́рный (canonical)
bárnyj (romanization)
ба́рный (masculine nominative)
ба́рное (neuter nominative)
ба́рная (feminine nominative)
ба́рные (nominative plural)
ба́рного (genitive masculine neuter)
ба́рной (feminine genitive)
ба́рных (genitive plural)
ба́рному (dative masculine neuter)
ба́рной (dative feminine)
ба́рным (dative plural)
ба́рного (accusative animate masculine)
ба́рное (accusative neuter)
ба́рную (accusative feminine)
ба́рных (accusative animate plural)
ба́рный (accusative inanimate masculine)
ба́рные (accusative inanimate plural)
ба́рным (instrumental masculine neuter)
ба́рной (feminine instrumental)
ба́рною (feminine instrumental)
ба́рными (instrumental plural)
ба́рном (masculine neuter prepositional)
ба́рной (feminine prepositional)
ба́рных (plural prepositional)